前段新翻拍的《天龙八部》,受到大量的吐槽,其实金庸经典武侠电视剧的翻拍,近几年已经陷入了怪圈,在《天龙八部》之前,已经有《笑傲江湖》作为前车之鉴,但也有新版《射雕英雄传》作为榜样参考,可是于荣光毕竟导演水平有限,烂剧在所难免。
《笑傲江湖》作为金庸先生的武侠代表作之一,也一直是电视剧导演热衷翻拍的对象。
一、吕颂贤版提起电视剧《笑傲江湖》,最经典的应该是1996年香港拍摄的吕颂贤版《笑傲江湖》,吕颂贤在剧中所饰演的令狐冲当真可谓形神兼具,气度不凡。
吕颂贤所饰演的令狐冲
相比于港版,至今为止大陆也拍摄了三部《笑傲江湖》电视剧。
可是这三个版本中我们再也看不到一个能如吕颂贤一样的令狐冲,而且随着时间的推移,拍摄技术的进步,拍摄的质量真可谓越来越烂。
二、李亚鹏版2001年由张纪中监制是大陆的第一部《笑傲江湖》,这也是张纪中翻拍金庸系列武侠剧的第一部。
这个剧可以说拍得很用心,剧中无论角色的选择,服装道具,还是场景的选取都是值得称赞的。
许晴所饰演的任盈盈演技无可挑剔,把盈盈既魔性又娇羞的一面展现得淋漓尽致。
要知道当时的许晴也已经30岁了,但就算在现在看来,颜值也完爆当下众多女演员。
其他角色如巍子所饰演的岳不群,还有向问天和莫大等配角都将角色刻画的深入人心。
许晴所饰演的任盈盈
让人诟病最多的可能就是李亚鹏所饰演的令狐冲了,作为男主他和吕颂贤对比起来,大家会觉得他缺少了那种灵气。
但是如果你追溯原著,令狐冲确实是一个从头病到尾的角色,他也并不是真的快乐,只是在压抑中仍然保持着洒脱。
从这个角度讲,李亚鹏的令狐冲其实还没那么差。
李亚鹏版《笑傲江湖》三、霍建华版2013年于正工作室制作了新版《笑傲江湖》,此版笑傲江湖云集了霍建华,陈乔恩,袁姗姗,陈晓,韩栋一众明星。
本来观众们冲着这个演员阵容都很是期待,可拍出来这个东西真的是令人费解。
你说不按照原著拍也就算了,改编也都可以理解。
可是那么多男主放着你不用,你让陈乔恩当女主去演个东方不败,让霍建华这种高冷男子演我们豪放不羁的大师哥,还要他分饰两角再演一个杨莲亭。
难道就一定要把霍建华和陈乔恩强行凑到一起。
黑木崖上,东方不败和任盈盈看着彼此的爱人原来长得一模一样,她们会作何感想呢?
而且看过剧的朋友会发现这版《笑傲江湖》讲的根本不是令狐冲和任盈盈,而分明是东方不败个人的心酸奋斗史和凄惨爱情史。
我们知道于正想向徐克和程小东导演取经拍东方不败,可是人家拍的是电影,你纵然扩写人家电影,弄出来的东西却是不伦不类。
本来大家觉得于正拍的《笑傲江湖》已经刷新了金庸剧的底线。
可是总有最烂的等着你,我觉得可能是受到新版《射雕英雄传》取得成功的影响,这个剧也大量的使用新人。
但是我敢保证,当你看到令狐冲的时候,你立马就在质疑你看的是什么,这部剧在豆瓣上的评分也达到了2.6的低分。
在金庸原著中,令狐冲的出场年龄起码也是个二十八九岁的大龄青年了。
可是《新笑傲江湖》中我们的大师哥亭亭玉立,宛若少年。
而且无论从角色的演技,特效的设置还是剧情的改编都堪称狗血。
当看到这个剧的时候,于妈可能都会笑出声,自己拍的终于不是最烂的了。
而观众也不得不把李亚鹏版的视为经典了。
大陆的三部《笑傲江湖》电视剧的拍摄质量就这样一部不如一部,距离李亚鹏版本和更早的港片毕竟也过去了近20年了,如果大家真的喜欢《笑傲江湖》,建议大家有时间还是多去看看原著,同时也希望国产电视剧早日拍出一部真正像样的《笑傲江湖》。
原创不易,转载请联系我,侵权必究。
喜欢我的文章请关注我的公众号:齐勒专栏,谢谢!
图片来源于网络
申明:笔者为金庸《笑傲江湖》原著脑残粉,但并非以下任何演职人员的粉或黑,纯粹从普通观众角度想象如果将原著改编为一部耐看的电视剧作品应作怎样的资源配置。
笔者主要从年龄、精神气质等角度设想与书中角色较匹配的演员,尽量择定那些创作或表演相对打动人心、令人印象深刻的艺术工作者。
本文纯属圈地自萌,闭门臆想,谢绝对笔者与以下任何演职人员的人身攻击,不喜请点叉。
导演:张黎、胡玫、孔笙编剧:刘和平艺术设计:张叔平令狐冲:张若昀任盈盈:王晓晨岳不群:吴刚宁中则:颜丙燕岳灵珊:杨紫林平之:吴昊宸刘正风:孙淳曲洋:侯长荣仪琳:郭晓婷定闲师太:咏梅定逸师太:陈瑾田伯光:李宗翰左冷禅:张丰毅莫大先生:郭京飞天门道长:毕彦君劳德诺:林永健陆大有:徐嘉苇不戒大师:吴樾哑婆婆:吴越平一指:韩童生蓝凤凰:殷桃绿竹翁:倪大红东方不败:郑国凤杨莲亭:陈晓老头子:李威祖千秋:侯岩松计无施:李屹风清扬:王庆祥任我行:陈宝国向问天:谭凯方证大师:王永泉冲虚道长:张志坚
演员选得太差了,一点水平也没有,连十分钟也看不下去,浪费这么好的剧本了。
演员选得太差了,一点水平也没有,连十分钟也看不下去,浪费这么好的剧本了。
演员选得太差了,一点水平也没有,连十分钟也看不下去,浪费这么好的剧本了。
演员选得太差了,一点水平也没有,连十分钟也看不下去,浪费这么好的剧本了。
演员选得太差了,一点水平也没有,连十分钟也看不下去,浪费这么好的剧本了。
剧情,就当同人剧。
这年头不改原著剧情的就不是好编剧。
不过只要改得前后逻辑自洽,也不是不可以接受。
反正我也不是原著粉,我连原著都没看过。
男主,就当充VIP送的。
导演也是有想法,扒拉出这么一号路人甲男主。
唯一支撑我继续看的是东方不败这个角色。
小哥颜值比较有意思,黑衣像迈克尔杰克逊,白衣像霍建华。
前面温尔文雅,风度翩翩,把男主比到马里亚纳海沟去了。
后面黑化了,那造型太辣眼睛,不知道化妆师如何想的。
这部剧导演在人物情感演绎上花了些功夫,对林平之和岳灵珊,东方不败和蓝凤凰之间的感情纠葛描述的比较细腻。
林平之对岳灵珊不是单纯的非爱即恨,岳灵珊对于林平之的情深不悔,蓝凤凰对于东方不败的爱而不得,东方不败对蓝凤凰的遇见恨晚,无论是剧本的着墨,还是演员的表达,都是不错的。
特别是林平之对岳灵珊摊牌那一晚,他的无助-家破人亡,他的怨恨-命运被岳不群摆弄,她的执着-一见钟情,一眼万年,以及最后他的感触-被岳灵珊深情打动,他们曾经有过美好单纯的时候,他的后悔-练了剑谱,一切回不去了。
唉,造化弄人。
爱过不能继续。
东方不败对蓝凤凰的情深表示无法回应,告诉她自己的身世以及骗了她利用她的反转情节。
演员的表达非常到位。
这几段我看得很有滋味,为了这几段情,可以给这个剧一个及格的分数。
但是这个剧的槽点还是相当突出,作为一部武侠剧,文戏多了些,动作部分少了些,特效也不多,这对于男性观众来讲是相当不友好。
很多男性观众是原著忠实爱好者,既接受不了情节的改变,也接受不了武戏的不足。
BGM的滥用,也是招黑的另一个方面,我听到了权游的背景音乐,还有源氏物语-千年恋的音乐,我权当剧组经费不够吧。
只看了第一集,忍不住发表了我在豆瓣的第一次评论,打字慢,之前无数次影视作品想评论都放弃了,可是把经典拍成这个样子由此可见本剧不凡哪。
配乐从头放到尾(这是音乐剧?
)还是抄袭国内外各种经典影视配乐不说了,作为武侠片的武打场面太次动作都不规范一点不精彩(看得出越是重要角色越没练过,倒是一些配角的打斗还算精彩功底扎实)东方不败这么高的高手出场不应该翩然落地尘泥不染然后轻柔的用内力推开上官云吗?
为毛那么扎实的对着泥水踩再粗暴地把上官云推在地上?
是不是雨夜打斗反正回家要淋个热水澡舒服下所以无所谓?
果然江湖中人豪迈远胜我辈啊。
这是小节,关键演员一点都不像角色没有角色气质灵魂,智力还低得令人着急,华山派上门支援时镖局已经死了那么多人,林平之自己带队还遭遇了截杀,明显敌人就游荡在镖局周围,生死存亡之际林带着岳林珊深夜出去打猎!!!
是的你没看错的确出去打猎了,这得是多脑残和多没心没肺啊!!
编剧想改编显示自己的才华可惜可怜的脑袋怎么都想不出如何合理解释令狐冲等都住到了林家可是镇远镖局灭门几个主要人物都没事,只能降低人物智商了,一想没事反正我这么聪明想出来的剧情网友们那么多网络小白文都看得入迷遇到我的神改编还不陶醉其中吗,总有人觉得剧情很好很合理的,果然如此不还有打五星的嘛。
话说两脑残出去打猎聪明的令狐觉得不好,丢下林震南不管了毕竟师妹要紧,好机智的编剧啊,这样令狐英雄也避免被对方堵在基地虐泉了,简直完美!
毫无意外脑残遇袭令狐及时赶到说我拦住他们然后拦住了两个....然后一点也不急了还有空互飙垃圾话,感情你夜观天象算了一卦只有这俩人能杀你师妹,剩下十几个照样去追也无所谓了是吧,果然解决掉两人后也不沿着大队人马痕迹去救师妹了,施施然回镖局了,这是为什么呢,因为编剧大大要接上金庸老爷子原著的剧情急着让主角回去听遗言啊!!!
最后虚张声势加调虎离山引走余沧海成功完成了系统任务,可是林家夫妇被杀前你咋不调虎离山呢,还站在门外偷窥得津津有味?
(编剧:剧情需要他们死),主角一干人等没了智商,那怎么战胜敌人呢(编剧:别急,反派更蠢)余沧海不是来抢剑谱的吗,一句话没问到就要杀人,之后房子也不搜查一把火烧了,跟原著反复逼问搜房截然不同,我知道了,这个位面的沧海兄肯定是日月神教卧底潜伏我正派,毁尸灭迹摧毁正道的希望哼哼,但是之前一个镖师你亲手杀了显示武功,围住了令狐人还威胁要揭发你你硬是不动看着儿子连挨了几下打眼神焦急一瞪再瞪却纹丝不动,看儿子死在面前,是走火入魔动不了还是儿子不是亲生的借刀杀人回家和老婆也有了交代??
最后那句人彦我儿配合着眼神的悲愤倒是很传神,(好演员啊,比主角演技高多了,但我就是想笑)。
为什么呢?
(编剧:因为儿子死了才能失去理智才能被调虎离山给令狐创造机会接剧情啊,这么精妙的构思你看不出吗?
)我真看不出啊,因为我血压因为看你的戏已经飙得很高了,而且我鞋子也和东方兄一样踩在雨水里要去淋热水澡了,886
笑傲江湖可以说是我最热爱的金庸小说了。
刚听说出了个新拍的电视剧版,马上去看了一下。
实在是惨不忍睹,惨不忍闻。
于正版的笑傲江湖已经是让我觉得玷污了原著,此版更是有过之而无不及。
张纪中版的笑傲江湖虽然一开始好多人骂,但是我从一开始就很喜欢张纪中版的,因为拍的确实有江湖气,好多场景也透出山水画般的意境,符合小说笑傲江湖的精神内涵。
一、选角 不知道新时代的审美是否出了问题,但是据说都是小鲜肉的演员,看上去就怎么看怎么不舒服,颜值也就那么回事。
但是气质就完全没有了。
令狐冲一出场怯头怯脑,畏畏缩缩的样子很是让人不解,书中的潇洒男儿气概去哪了。
二、音乐 张纪中版的音乐非常棒,片头片尾曲更是经典至极。
剧中插曲也是很精确的勾勒出了山水之间江湖之远的洒脱禅意。
而18版音乐制作粗糙,特意去听了片头曲,完全跟张版没得比。
三、武术指导 作为一个武侠片,武打场面也是不可忽视的。
这个方面张纪中版的打斗场面配合剪辑,处理得非常飘逸连贯。
而18版就是各种慢放,摔个跤也要慢放也是醉了,实在是不甚用心。
四、演技 选小鲜肉那毫无疑问就是放弃了演技上的考量了,看看剧中人物,一个个台词粗陋,表情生硬,完全是网剧的演技水准。
张纪中版的随手一拉就一大批优秀的演员,岳不群左冷禅林平之任盈盈衡山莫大风清扬曲洋长老任我行向问天都是很经典的,还有田伯光桃谷六仙等等,经典角色数不胜数。
与其看这个新版笑傲,还不如去重温一下张纪中版的,以正视听。
很多人都说难看,但其实我觉得并不难看。
有人说令狐冲太年轻,他看起来确实不大,但我看了他的年纪也有24岁了,并不是弹幕里说的17岁未成年,而原著中令狐冲出场年纪确实25,26岁,也就稍微大点;还有人说这个令狐冲太难看了,难怪小师妹会喜欢林平之,我想说原著小说里林平之本来就比令狐冲帅,况且我也不觉得他难看啊,虽说有些镜头确实不好看,但并不是所有的都难看的,再说了毕竟是小说,一千个人有一千个哈姆雷特,每个人心里都有一个令狐冲,说别人丑的时候有没有照照镜子看看自己呢?
再说演技,新人确实演技有待提高,我看了拍摄花絮,我觉得人家还是很努力了,至少大冬天的下水也没含糊。
还有就是尴尬的武术套路,这个确实看得有点尬,有些还好,但有些确实不行,这部分还是要努力做好。
我觉得好的几处我要说一下,首先很少见到特效,还是比较还原,不过也许正因为如此,很多人吐槽独孤九剑拍的太差;然后就是场景在我这个外行人看来几乎都是实景拍摄,我觉得很好,就是不知道在哪里拍的,有点像我们张家界;最后,没有花花绿绿的调色,演员服装造型也没有很浮夸,看起来舒服。
我最想吐槽的一点就是剧情,目前看不出来东方不败是好是坏,神秘的黑衣人我大概猜也许是杨莲亭,这些都不是问题,关键是笑傲江湖曲给了东方不败?
那盈盈和冲哥的琴箫合奏不就得换歌了?
这要怎么圆回来?
现在还有待观察,当然剧中确实还有些bug,就说到这里了,希望大家还是多多宽容,不要随便黑别人,希望不是我一个人是这样想的。
先来说说演员!
不能说演令狐冲的丑,但是此人完全不适合令狐冲,长得一副可爱的小学生样,你怎么敢接令狐冲的角色?
就算你胆大包天,也希望你靠演技说话,演的那就一个二愣子,哪有一点令狐冲放荡不羁,豪迈潇洒的感觉!
其他人我就不评价了,那个林彪头的动作啊,丑的一B,耍减跟玩似的,小师妹和林平之什么玩意,吃两口饭就跑出去,这个时候就开始去小树林了吗?
你们没礼貌还进度够快的啊!
再来说说剧情!
我查!!
这是笑傲江湖吗?
悬疑版?
儿童版?
还是喜剧版?
改叫“笑死江湖”好了,那些剪辑和配乐是什么鬼!
武大动作随便挥两下手有没有!
特写和慢镜头有毒啊,动作稀里哗啦看不清,三下两下就混过去,然后就是演员大喊大叫“走!
走啊!
快走!
啊!!!!
”尼玛!
还有慢镜头不是应该在刀剑快刺到身体一瞬或表情一类的地方吗,各种拉远景给我慢动作也是第一次见!
还有 那个大蛇!
哇厉害了!
逼真的吓死我!
还和段誉来了一场射雕英雄传有没有!
(看不懂吧!
我也看不懂)VIP看到第五集!
依旧令人发指的武打动作,每个人都显得如此菜鸟,主要人物的武力值相当于其他剧的三教九流!
把色调调成复古的武侠调调,以为要走那种真功夫的打斗戏,不靠特效!
还说可以期待一下,结果一开第一场大戏,就让我恶心到了,结果还来了一条蛇,还有什么毛毛虫,哇!
无语凝烟……最后说一下整体制作演员都是不出名的,还有新人,那请演员的钱肯定话费不大,就应该把钱花在剧情上和其他地方吧。
结果场景也这么简陋,武打没特效,都花在蛇和毛毛虫身上!
你以为你们拍的是“捉妖记”吗?
大蟑螂小蟑螂通通杀光!
进度快的离谱,省略了很多剧情,按理说可以把节奏拉的很快,紧凑并且都是重点,结果下水摸鱼就是白发魔女,蓝盈盈戏份多得咧,我以为她是主角呢!
唉!
吐到我都失忆了!
哈哈哈!
大笑三声来致敬一下!
哦!
对了为什么打两星不是一星,或许根本就是圈钱剧,但是竟然翻拍就给你的勇气加一分好了,毕竟只致敬经典,虽然你经典很怕你致敬!
我这个人追剧从来都是随心所欲,大热的未必去看,被嘲翻的未必不看……可这部神剧可以说我是为了东方不败追完全剧了……只是因为好奇啦……一查演员居然是95年的演的时候才22(!?)额,在这么烂的剧里发现你这么个有武侠气质的小伙子可不容易啊虽然不是粉丝但也是好感路人了,你可要努(幸)力(运)点早点出头接到好资源出头啊另外,请继续加强演技。
看好你哦
我一直忍耐着这种惨绝人寰的改编,强奸着自己的视觉和思维在观看着,直到东方不败和蓝凤凰好了,然后又骗她,然后她说自己也在演戏,是的你没有看错,雷东方不败和蓝凤凰在恋爱!!!
我默默的关上了电视机,点上一根黄山,来到阳台,眯缝着眼睛望了一眼浓烟深霾的天空————还真他妈造孽横生啊。
吕颂贤版的是小制作的精品,李亚鹏的刚出版的时候被喷后来评分逐渐上来了,替身太明显,大阴阳手一会一换人,于人豪一会一换人。
霍建华的还没有那种洒脱。
本来以为霍建华的都够垃圾了。
没想到这部旷世神作诞生。
仨字,大傻X。
丁禹兮演绎精彩剧情
我还以为今年的片子凤囚凰垫底
我要创造一个和谐的江湖??????怎么会有这么尬的台词?????令狐冲太丑,小师妹太老,所有人的声音都很怪,溜了溜了
看了两集,这是令狐冲?这小孩身上有一丝自由洒脱劲么?长的跟特么自宫以后的林平之似的!武打场景跟特么闹着玩似的!左冷禅跟岳不群都特么跟闹着玩似的!去年新版射雕横空出世的时候备受好评,本来还挺期待这版的笑傲江湖,现在看来我错了!可以和快乐星球版的寻秦记一决豆瓣历史的最低分了,加油!
看了几集,没坚持住弃了
关于这部剧的剧情人设颜值造型武打也没我说话的份了,来打三星是为了鼓励一下调色,现在影视剧清一色的滤镜,恨不能把非洲人都调得粉粉嫩嫩的,女主脸上就剩一个红唇,就像一张A4纸只打印了张嘴一样……我希望看见正常的人脸嗷~
笑傲糨糊
给新人和导演打个四分!还是可以的
新的两版,真心,只看脸就好了,不要自寻烦恼~~~
看过,没看完,看不下去,不能看不能看
考古小丁最后一站!这部拍的说用心吧,选角那么差,故事编的那么烂; 说不用心吧,这群年轻演员也是提前集中集训武打戏,又感觉他们是在认认真真的拍。其实到现在还没有一部令我满意的笑傲江湖,最接近的是TVB吕颂贤版。怎么就不能按小说老老实实的编呢?为什么一定要魔改?笑傲江湖如果再翻拍我还是会去看的,期待最好的版本出现!
三星全给丁禹兮,高冠造型,艳而悲凉的眼睛。
3⭐给东方不败
金庸的作品就是这么毁的吗,本来以为于正的东方姑娘已经是恶搞的极限,没想到还有这一版。
冲哥演员选的不帅就算了,还没特点,声音还中气不足?那这还看啥啊?
我个人认为很好,剧情很紧凑,配乐也很到位
我的妈呀,所有的角色选的角都是啥,这是令狐冲?这是任盈盈?这是伊琳?这是田伯光?这是小师妹。我的天啊!要不是为了丁禹兮我真的一眼也看不下去,丁禹兮帅啊,可是遭不住剧情狗啊。我们这种八零后看到于正的笑傲江湖已经是吐血了,看这版笑傲江湖,这血简直是直冲天灵盖,真想框框的凿大墙!小丁啊,妈妈为了你真的承受了生命中不能承受的痛啊!本身东方不败还算个亮点,你看最后几集,我的妈呀,稀碎稀碎的剧情啊!武术指导,是这个剧的奢侈啊!一个没有武术指导的武侠剧,还能指望他什么?我的神啊,这个剧,拍出来就是个奇迹啊!金庸先生要是看笑傲江湖改成这样,泉下有知,要气活过来了。
令狐冲是个江湖小白?刀光剑影中左顾右盼? 林震南不懂江湖险恶?面对暗器用手去接? 武术指导工资太低?用剑之时胳膊肘能拐到天上! ——这是个什么东西!
就怎么说呢?你要是丑,演技好也行。这个版本已经不是毁了,给人感觉收拾收拾我也能上
差到极点