爱你如诗美丽

　　罗伯托·贝尼尼继[美丽人生]之后与其题材再次一致的新片。

貌似关乎战争与政治，实际上那只是些大背景，衬托着他美丽的爱情，他那被他奉为至宝并加以膜拜的爱情。

同样的温暖含在电影里，配合着他可爱的表演。

他变身为一位爱忘记自己车停在哪里，总拿错别人外衣的，激情的意大利诗人，为他梦中的新娘默默奉献的伟大爱人。

这是战争地，伊拉克，美军士兵，战火，地雷，混乱，被诗人浪漫的利用起来，去拯救他的爱人。

有的人说，贝尼尼这次为了再现[美丽人生]时的辉煌，再次碰触战争来述说他自己的故事，是开始刻意讨好了，我认为到是并非如此，两者虽有些相似之处，但怪只怪[美丽人生]是先于[老虎与白雪]出现的。

先后关系总是搅乱人们的视听。

需要肯定的是[老虎与白雪]是优秀的成功的。

这确是一部你看后会有些会心的电影，淡淡的温情并没有大大摆显，但你却可以清楚的细腻的品尝到。

贝尼尼总是出色的将浅浅温情融在他那类喜剧里，是特色。

我喜欢。

http://www.blogcn.com/User8/luckygump/index.html

一部《美丽人生》足以让人对贝尼尼印象深刻并由衷佩服，这部由他结合自己父亲在二战集中营里的体验自编自导自演的电影除了在国际上获奖无数，更重要的是给予观影者心灵的震撼。

贝尼尼拍《美丽人生》的灵感来自雷奥.托洛茨基在等待行刑时写下的一段文字："Life is beautiful"。

看上去和经历全然不匹配的感悟被贝尼尼融入到电影的细枝末节处，除去集中营的残酷生活，为儿子打造出的积分赢坦克游戏，全然对得起美丽人生四个字。

含泪的微笑，我想是对这部影片的很好的注解，在看的过程中，你会为这位诗人死缠烂打般的追求和由此引出的各种笑话捧腹不已，也会为他安慰儿子而编造的各种善意的谎言和天马行空的想象力而惊叹，在笑闹中，你早已不知不觉眼泪渗出，期待着这是开玩笑，期待着这位父亲从哪冒出来而不是消失在枪响中。

这部电影的伟大之处在于它明明是悲情的故事却披上了喜剧的外衣，它不曾给你赤裸裸的看过集中营的惨状，你却可以由此窥知，用一种游戏的方式支持在集中营的儿子没察觉的安然度过，妻子和儿子的安全，就是基多的美丽人生吧。

在《爱你如诗美丽》里，贝尼尼延续了《美丽人生》里大概的故事框架，只是这次故事的背景从二战集中营被移到了伊战，从为儿子打造游戏到为爱人千里奔波，但不变的依旧是主人公永远的乐观不放弃。

在贝尼尼塑造的角色里，都深深打上了贝尼尼的印记，折射出贝尼尼本人的特色，贝尼尼的表演方式继承了他早年演舞台剧和喜剧的略带夸张的方式，但你却并不觉得做作讨厌，他像古典名著里的诗人，旁征博引，善用修辞，对生活充满赞美，肢体语言丰富，这些特质融入到电影里诗人身份的贝尼尼身上，很是贴切。

这次的他邂逅了他在梦中数度梦过与之步入教堂的女子，然后便如同他在《美丽人生》里一样，经历一连串堪称离奇的事件后，他用的他的坚持和乐观换回了爱人的生命，在老虎与雪里，博得了爱人的芳心。

这次的故事相比《美丽人生》要来的轻松，但被放在战争的背景下，在贝尼尼游走伊拉克街头巷尾搜寻药品之中，我们依然可以窥见战争的残酷性。

让•雷诺在里面客串演出了一位在伊战爆发后毅然决定回故乡的阿拉伯诗人，世界之枕的巴格达天空看上去依旧闪闪生辉的像天使，只是下面的国度早已千疮百孔今非昔比他，他感慨着“智慧万事留存，我们却什么也没学懂”然后选择在家中自杀结束自己的生命，他说着这样对他更有意义。

影片中，贝尼尼为搜寻治疗爱人的药品，抢商店，自己制药，骑骆驼，把药品缠满全身活像个人肉炸弹，难怪士兵见到他一个个如临大敌，他在爱人昏睡不醒的过程中依旧自言自语，说着不着边际的话，逗沉睡的爱人开心。

经过千辛万苦救回了爱人的生命，他却没有告诉爱人那个人就是他。

贝尼尼饰演的这个诗人除了诗歌，生活上一团糟，他迷迷糊糊，分不清左右，记不得自己车放哪，衣服也会穿错，还啰啰嗦嗦，但他执着起来却可以无所不能，可以为你刀山火海，这样的特质让这个角色无比可爱。

影片中有个地方让人印象深刻。

伊拉克的一位药剂师，因为妻子容颜尽毁，为了不让妻子伤心，假装失明了12年，知道妻子的离去才睁开眼睛。

也是因为这样的真情才会在听到贝尼尼一番自白后给予了治病的办法。

关于爱的表达方式有太多太多，他们或浪漫或刺激，或平淡或细水长流，在影片里，贝尼尼说着，没有了她，他的世界就没了，“他们可拿走一切，拆下星星，卷起天空，然后放上货车，一切都可以拿走，地毯，圆柱，房屋，沙，风，青蛙，熟透的西瓜，冰雹，黄昏七时，五、六及七月，香料，蜜蜂，海，小胡瓜”。

爱人之于他已融入一菜一蔬，四季，和回家路上的那片风景。

他们自然而然的包围你的生活，你融入其中不觉的什么。

但没有了他们，没有了交替的四季，没有了最爱的六、七月，没有了喜爱的西瓜，冰水，没有了海，沙，黄昏七时，没有了那个和你拌嘴在梦中夜夜梦到的人，你的世界就为之崩塌了。

影片的另一个译名是老虎与雪，这更能代表影片的主题。

老虎与雪，这两个不相干的生物体，如何便联系在一起，这也是我在看的过程中想的问题，没想到最后电影真的把这两个东西凑到了一起，而且是非刻意的意外事件，“当罗马下雪的时候遇见老虎，我便会爱上你。

”不得不说，当你拼尽全力去做某件事时，全世界都会帮你。

最后还有一个小插曲，那就是贝尼尼夜夜梦到的女子其实就是他孩子的两个妈妈，那为什么他们会离婚呢，这么爱她的贝尼尼怎么会就和他离婚了呢，这是个谜题。

还有就是在《美丽人生》这部里出演贝尼尼老婆的这位女子也正是生活中贝尼尼的爱人，是他生活和银屏中唯一的爱人。

又一次看罗伯托·贝尼尼的电影，他本人就是个浪漫的诗人，总是擅长制造如此不可思议的神奇的巧合！

还记得当初美丽人生里头女主角祈祷男主角能有一顶干的帽子是那个惊奇的眼神，还有当孩子看到坦克时，这次女主角听到香槟打开的时候，看到花瓣中的老虎时，看到教授脖子上带着自己的项链的时候，贝尼尼在用生命像我们诉说生活的神奇，在苦难中看到生命的美好和希望！

我还以为让雷诺会在电影里有喜剧演出，想看她演喜剧的时候呆呆的表情，可惜.......T_T喜欢的台词一句：艾智美尼，老友，替我弄些甘油，你要做得到，否则他死定了。

若她死了，那么这世上的一切都完了，他们可拿走一切，摘下星星，卷起天空，然后装上货车，也可熄灭我最喜爱的阳光。

知我为何那么喜欢阳光？

因为我爱在阳光底下的她。

一切都可以拿走，地毯，圆柱，房屋，沙，风，青蛙，熟透的西瓜，冰雹，黄昏七时，五、六及七月，香料，蜜蜂，海，小胡瓜……小胡瓜，艾智美尼，给我甘油....这是贝尼尼唯一一次说的悲伤的话，对一个听不懂意大利语的老伊拉克药剂师说的，即使语言不通，这样饱含感情的话也打动了老人，想到了甘油的配方

爱你，该怎么表达，才不会让你无所适从?爱情，难道不是一见倾心，互通书信，再私定终身？

难道不是先送玫瑰，再看电影，关键节日记得发红包，两个月要是还没进展就果断放手，直接切换下一个？

为何那么喜欢阳光？

因为爱在阳光底下的她。

年轻的时候就要去恋爱，若无爱情，生命荒芜。

爱情是岩石缝中穿流的溪水，在暮色中撒下的那些哀伤渔网，它像潮汐般引退，又像露水般来临。

你把它洒在花丛中，刻在众多星辰中，它还是可以光彩夺目，吸引你的目光。

真正的爱情，都近乎变态。

他全然不会记得最初见到她的景象，就像每片雪花都会在阳光下融化，每一次遇见她，他都会重新爱上她。

人要有多少的勇气才能独自承受一切，而面对心爱的人却只字不提，这是一颗怎么坚强的心。

爱情来得最为浓烈且具有倾覆性。

阿迪里奥说，爱情诗最为难写，得等到八十岁再写。

失去理智时，我们会发现更多情感。

众里寻他千百度，是辛弃疾蓦然回首的失落，彷徨。

一直亘古不变的，是爱你的心意。

温暖的炉火烘烤你冰冷的心灵。

真爱，如诗般美丽。

爱都很庸俗，伟大的爱近乎变态。

从开始的无语，无厘头的剧情，到令人烦躁的啰嗦男主角，到开始明白到窘迫又无聊的追逐剧情，我看的艰难无比。

但是，从那个电话开始，那个机场笑话开始，令人震惊的奇迹开始发生。

我无法理解阿蒂利奥对维多利亚的爱，只是因为梦中的婚礼么？

如此深刻的爱，无法用语言形容，即使“奇迹”也无法完全诠释。

是怎样的爱可以如此纠缠？

是怎样的爱可以让男主角即使迎着战争，也要去到她身边？

是怎样的爱即使让他面对死亡也毫不畏惧？

所以接下来发生的一切，不可思议，幽默、滑稽、好笑却又让人吃惊和感动。

而他的一切本事令人厌恶的缺点：啰嗦、秃头、健忘和少根筋都变得可爱起来。。。

他在为了他的爱争夺奇迹，而她却不知。

似乎就要圆满的结局，又被打散，女主角虽然醒了，男主角却被抓走了。

他无奈焦急的呼喊了两天“我是意大利人”却无法改变她错过女主角苏醒的事实。

但这部片就有如它的名字般，是如诗美丽的。

所以结局也是美满的。

女主角看见了雪中的老虎，在罗马，不得不说这断剧情安排的太过巧合而显刻意，但有如何呢？

美满的结局就是如此，维多利亚看见了男主角脖子上的水晶项链，她知道了将她带回人间的“意大利著名医生”是谁。

一切就这样了···影片结束的那刻，似乎他们还没心意相通，但是我们已经满脸微笑。

因为之后的故事一定是如诗美丽的。

Benigin这个意大利男人完全打破了我的幻想，他没有雕塑般的面容，没有魁梧的身材，甚至还有点秃。

他的角色，总是那个成天唠叨个不停的小男人，可以从天上说到地下，对于爱情近乎过火的表白。

在《美丽人生》里，从开始他的滑稽到最后为他垂泪，每个看过此片的朋友都深受触动。

因此，决定在一个安静的晚上再看看这个矮小的痴情人给我们带来的新片《爱你如诗美丽》，英文片名直译是老虎和雪花，貌似毫无联系的两个单体，显然是有Benigin自己的用意。

首先要说的是，我发现意大利电影和法国电影都是给人安静的时候欣赏的，因为他们所说的往往是要用心去体会的，也许不是什么高深的道理，但是浮躁的人是无法忍受他们说理的方式。

如果此刻心情浮躁，我想还是去看HBO的连续剧好了。

同前一部电影一样，Benigin把爱情同战争题材放在一起了，加上特有的诙谐，有的人说这部电影有点过头了，甚至是太刻意了。

我不否认两部电影的桥段有雷同之处，可也还是愿意去品味。

爱情是有点过分疯狂的，Benigin善于塑造这样的形象,好像片中的这个诗人，像任何一个平凡的男人，他有这样那样的毛病，包括记不住自己的车停在何处。

不过最后这都变成了他可爱的地方，没有人会再去介意这个冒失鬼。

为了心爱的人冒着生命危险去了战火纷飞的地方，他是如此的乐观而执着，这好像是Benigin对爱情的诠释，在他的眼中一个心中有爱的人是可以面对任何困难的。

当爱人躺在病床上，连医生都放弃了的时候，他还生怕谈话被昏迷的爱人听见，他是焦急的，手足无措的，但是因为爱的存在，他也没有错过美好的事情，好像伊拉克小女孩给他的画。

所以，对爱的付出会得到更多。

可是很多时候，我们往往将付出变成了索取回报的筹码，总是抱怨自己工作如何如何辛苦，老板怎么怎么苛刻，或者为了男女朋友牺牲了多少却换不得同样的待遇。

可是，抱怨不会改变什么，只会将自己陷入一种奇怪的漩涡，越是抱怨越是得不到满足，然后只是更加的浮躁，做不好工作也令身边的人难过。

Benigin的角色就是个宽容正直乐观的人，他执着的尽全力的做每件事情，没有去要求什么。

最后，他得到了应有的一切，退一步来说，就算没有得到，至少他还是个快乐人，对吗？

这就是我喜欢他的原因，不帅但是却充满了温暖，轻轻触动你的心弦，让你忍不住问自己一声：我是这样去爱人的吗？

Thomas Hood 的一首诗，感觉就像是电影里的男主写的一样：I love thee—I love thee!'Tis all that I can say;—It is my vision in the night,My dreaming in the day;The very echo of my heart,The blessing when I pray:I love thee—I love thee!Is all that I can say.I love thee—I love thee!Is ever on my tongue;In all my proudest poesyThat chorus still is sung;It is the verdict of my eyes,Amidst the gay and young:I love thee—I love thee!A thousand maids among.I love thee—I love thee!Thy bright hazel glance,The mellow lute upon those lips,Whose tender tones entrance;But most, dear heart of hearts, thy proofsThat still these words enhance,I love thee—I love thee!Whatever be thy chance.而且，Thomas Hood这个诗人，也是以幽默著称的。

这是罗伯托·贝贝尼的又一部佳作，相比于他的《美丽人生》，这部电影被知之甚少。

无论是在电影中还是在现实中，尼可莱塔·布拉斯基都是罗伯托·贝贝尼追随的焦点。

在《美丽人生》中，他脱帽致敬“早安，公主。

”在《爱你如诗美丽》中，他追随她到天南地北。

在电影中，她是他的“公主”，他唯一的女主角；在现实生活中，她是他的爱人，他的妻子。

“若她死了，这世界一切都完了 他们可以拿走一切，拆下星星，卷起天空 然后放上货车 也可熄灭我最爱的阳光 知道我为何那么喜欢阳光？

因为我爱在阳光底下的她。

” 以前对于诗人的爱情有点偏见，总是觉得诗人的爱情是浪漫的，可也是虚无的。

他们赞美爱情，赞美爱人，但他们为爱人付出的很少，他们的爱情表现在美丽的语言中而不是现实生活中阿迪里奥却不是这样的人。

他是一个快乐的人，被他爱的人一定会感到愉悦。

他是一个执着的人，追着你向追赶天上风筝。

他是一个浪漫的人，用他喋喋不休的美丽诗词叙说爱情。

他是一个充满希望的人，被他爱的人一定会感到温暖。

这样的一个人，很美好。

维多利亚，你最后还是爱上他的，不是吗？

不管之前你们发生过什么，你还是又爱上他了。

其实，你一直都是爱着他的。

对了，让·雷诺在里面扮演一个爱国诗人。

记得是大一的某一天，在网吧百无聊赖的我看到了这部电影，起初是抱着消磨时间的心态去点开的，没想到，竟会被它给深深迷住。

由贝贝托尼和他的妻子（对不起，我一直不知道她的名字）组成的夫妻档已经不是第一次出现在我们眼前了，早期的《美丽人生》想必很多人都有看过，贝贝托尼携手爱妻，将《美丽人生》中的愉悦基调，却不失温情的风格很好地在这部电影中延续。

主人公阿迪里奥是一个意大利式的小男人，矮小的他啰嗦，活跃，像是一个上满了发条的玩具士兵，以诗为剑，捍卫他的爱情。

他深爱的妻子维多利亚早先同他分居，而他一直力图挽回曾有的浪漫和温馨，在各种场合接近她，跟踪她，还以他的幽默进行陌生人偶遇式的邂逅，我想，维多利亚离开他的理由应该是唯一的：懦弱。

其实随着电影的推进，我们会逐渐发现蕴含在这幅小小身躯下的勇敢和坚毅，在得知维多利亚于伊拉克遇难后，他穷极一切手段，通过非正常的途径，历经万难，最终来到了战火纷飞的巴格达，见到了他昏迷的妻子。

他和他的诗人朋友福阿德（让雷诺饰），在物质极其匮乏的巴格达，想尽了办法，最终调制甘油成功，挽救了因脑水肿濒临死亡的维多利亚。

虽然，总的来说这部电影是个喜剧，但给我留下深刻印象的场景却都和喜剧无关。

首屈一指的便是他在废墟般的巴格达郊区，找到了一辆废弃的巴士，瘦小的他驾驶着巴士，冒着冲天的炮火冲进了巴格达。

驾驶席上瘦弱的他颠簸着，目光坚毅，表情凝重，这个瞬间击中了我，他让观众们充分感受到了他此时的内心，那种为了一生挚爱可以赴汤蹈火的决心。

在找到伊拉克老医生的那一幕，语言不通的他，对老医生进行了一番告白，原文如下“艾治美尼，老友，替我弄些甘油。

你要做得到，否则她死定了。

若她死了，那么这世上的一切都完了，他们可拿走一切，拆下星星，卷起天空然后放上货车。

也可熄灭我最喜爱的阳光，知我为何那么喜欢阳光？

因为我爱在阳光底下的她。

一切都可拿走，地毯、圆柱、房屋、沙、风、青蛙、熟透的西瓜、冰雹、黄昏七时、五、六及七月、香料、蜜蜂、海、小胡瓜。。。

小胡瓜，艾美尼治。。

”随口可成诗的他或许不知道自己此刻在说些什么，他只是一个无助的人，却坚强地抱紧一切可能的希望，这爱之深刻，无不令人叹息感喟。

电影的结尾，当维多利亚得知了真相以后（在巴格达救她的其实是她的丈夫），在阳光下那无言的笑靥，便已经说明了全部。

爱人的笑容，这便是阿迪里奥所守护的，世上最美的东西。

愿天下有情人，美丽幸福。

很好看的一出电影，片长两小时，但是并不觉得拖沓。

中译：爱你如斯美丽。。。

太文艺了吧。

片名应该是来自女主角的一句话：除非老虎和雪碰在一起，我才会答应跟你一起。

阿迪里奥是一个永远忘记自己把车停在哪里的诗人，他每晚都做同一个梦，与同一个女子举行婚礼。

片子展开去，发现这个女子维多利亚其实跟他认识。

而他也从来不掩饰自己的神魂颠倒。

当我以为这只不过是一个普通的生活片...事情发生了，维多利亚在巴格达被击中，昏迷中。

阿迪里奥施展小宇宙，想尽了方法，先是在不可能的情况下来到维多利亚的身边；然后在不可能的情况下自制出维持她生命的药；又在不可能的情况下去到五十公里外找到红十字会，最终找到救命的各种药品... 在战火纷飞的巴格达，他一路说个不停，脑子转得飞快，为了最心爱的人，他什么也愿意，让人觉得又想笑又心酸又温暖。

（这个人的创新思维非常发达，能够抓住事件最根本的问题，得出非常的解决方案）维多利亚复原了，但是阴差阳错，醒来的一刻她并没有见到阿迪里奥，并且完全不知道是谁一直在守护着她。

直到片尾，才发现维多利亚其实是阿迪里奥女儿们的妈妈，换言之这两人不是分居就是离婚。

阿迪里奥并没有告诉她真相，他还是象以前一样神神叨叨地去看维多利亚。

只是在他低头吻在小睡的维多利亚额头的一刻，她顿悟了整件事，记起了昏迷中也常常发生的这种感觉。

很好看，觉得跟一般的拍出来就是摆明想要拿奖的那种电影不一样，片子显得真诚不油滑。

有人说比美丽人生要差一点，不好意思美丽人生我没看。