爱，不由自主

Narratage，是这部文艺爱情片的原名。

中文意思为“电影旁白”，所以觉得，片名汉化成：爱，不由自主。

似乎也太过于直白，少了片名点题的意味。

一方面，毕竟男主叶山老师和女主工藤，都是电影鉴赏迷，且口味一致，也因此暗生情愫，在片中反复提及了很多部电影作品。

另一方面，我觉得也有这段师生之恋不过是各自人生主线的一段旁白的意味吧。

片子略有点冗长，色调暗沉或昏黄，感情隐忍又敏感，回忆杀说来就来，时间线说打乱就打乱，我想很多人在家观看的话，可能前一个小时都撑不过去吧。

（我也差点...被松润酒醉这段拯救了...）

松润在戏里的造型也是我一眼不太喜欢的，又长又厚的刘海和黑框眼镜，遮住了他大半张脸，将平时浓颜的凌厉完全掩盖住了。

一张小脸被遮了一大半，导致有村在松润旁边仿佛被开了大头特效。

说回剧情，虽然是师生恋作为主线，却没有一贯的校园恋爱中活泼泼的青春气息。

讲怎么产生感情的戏份很少，产生了感情后互相试探，互相纠缠的戏很多。

村花除了对松润单恋之外，还有和坂口饰演的角色有感情戏。

男主叶山老师设定是是已婚的中年男子，因妻子精神失常烧房而婚姻受挫，逃离东京来到小城市做教师，期间随手解救了想要自杀的女主工藤，让女主觉得这是她生命中需要追逐的光，叶山也在和女主的交往中，被青春活力感染，有了生活下去的勇气。

但终究俩人的感情还是无法战胜现实、叶山选择回东京妻子身边。

片尾松本和有村的船戏，香艳中透露了绝望吧。

当然有很多人不理解，明明选择回去妻子身边，为什么又要和学生上床呢。

作为一个成年人，我还是可以理解分手炮的意义的。

可望而不可及了这么久，最后如果免不了要分开，如果双方都愿意，更深入地感受彼此作为感情的结束也无可厚非。

（以及这段松润身材还是不错的...作为紫担我们要学会从刀子里找糖）

以及我有一个猜测，也许叶山只是回到了东京，并没有回到妻子身边呢。

叶山觉得两人年纪、身份差异，终究不是良配，让工藤更幸福而说出的谎言吧。

就像怀表内侧刻着的，葡萄牙语的祝你幸福吧。

当然，大概率不是这样的。

中年男子在年轻女学生的身上治愈了PTSD，却对于未来两个人的路感到怯懦。

在小城市呆满几年，无论是事业还是自己，都需要回东京。

在别人身上治愈好了心伤，所以可以继续面对原配吧。

大概很多人说叶山是个有点渣的角色，这里的感情故事不完满，就像宣传时提到的，这是一部大人的爱情故事。

爱情是生活这部电影里的旁白，虽然不可或缺，但也不是最重要的。

所以最后，两人的距离，不过是工藤在车里流着泪回望，叶山在路边默默的祝福吧。

两人之间的这只怀表作为信物我很喜欢。

“他为我上好的发条已消耗殆尽。

”世上大部分的感情，都是送君千里 终须一别，不过是别人的一段旁白吧。

感谢Aloha字幕组的翻译。

爱，不由自主 (2017)6.12017 / 日本 / 剧情 爱情 / 行定勋 / 松本润 有村架纯

粉丝滤镜会有一点加分，第一次在霓虹电影院看的时候，不能理解为什么明明看起来那么相爱的两个人却没办法在一起，第一次觉得松本润是一个演员了，压抑内敛含蓄表演的内在张力，都是我以前没有看到过的他。

第二次看中文字幕版，依然不会觉得老师是渣男，在生命极其脆弱的某个节点，如果恰巧有人可以依靠，一定都会紧紧抓住，哪怕那并不是爱情。

导演把故事置于岛国一个一直下雨的梅雨季，三分之二的篇幅都是在雨天拍摄，自然地营造出影片压抑含蓄的气氛，在高中被排挤的女高中生因为老师的一次不经意的帮助，对老师暗生情愫，老师一直若即若离地态度令少女一直无所适从，知道多年后重新相逢，女孩才得知老师的难言之隐，老师破碎的爱情和家庭像一座山，压在两个人的心里，老师说，那不是爱情，他对妻子有愧疚，他要回东京找她。

女孩不是没有试过忘掉老师开始新的生活，但老师就像插在心中的刺，一个深夜的电话，一个回眸都让女孩无法放手，最终女孩离开了新男友，用自己的方式跟老师做了最后的诀别。

清晨悄悄离开的女孩意外看到站台上的老师，泪如雨下。

车窗外老师的表情可能是女孩一辈子都不会忘记的。

女孩和老师那个夏天的爱情像被定格在了梅雨季，暧昧不清却终将结束，我们都不要去主观地判断谁是谁非，本来在感情里就没有谁对谁错，也许只是两个人没有在合适的时间遇到彼此，也许老师的爱情才是“成年人的爱情”并不是一个女高中生能够理解的。

另外关于演员的表演，第一次看的时候因为听不懂台词，所以除却松本润，我会觉得坂口很好，但是字幕版过后才发现坂口演得有点儿过，原著小说里这个人物被他演成了嫉妒心和占有欲爆棚的变态，不喜欢，坂口小天使其实不必那么急于转型证明自己，毕竟还年轻，再演几年盐系美少年没问题的。

虽然这部电影松本润是一番，但从故事和人设来说，村花都是一番视角，可以看得出来导演调教下的村花还是有很大长进的，傻白甜的演技有了很大的提升。

松本润接这部戏我始终觉得并不吃亏，不管票房也好，口碑也好，我觉得如果有的话更好，如果没有的话，他也已经到了不需要这些来证明自己的阶段，对于现在的他来说，转型和挑战可能是他更需要的。

老师这个角色我觉得不同于以往他的任何角色，不管是形象上的改变还是演法上的改变，作为饭永远支持他就对了。

凭着雨的声音和气味，那种感觉就会复苏过来。

至今我还会想起，带着孤寂眼神的你。

雨似乎是这部影片的另一位主角。

总是在雨天，我们刻骨铭心的相知相遇。

听着窗外的雨声，沉入回忆。

少女的仰慕多多少少都带着感恩。

老师看出了女孩被孤立的处境，于是将她介绍入话剧社，多些朋友，总会疏解郁闷的心情。

健太郎的爱也是不由自主，因为爱，他安慰着上藤的悲伤，也因为爱，发疯似地嫉妒，而后占有。

街头，他紧紧地拥抱着上藤，做着最后的挽留。

但是，你这份想要留在我身边的渴望正如我想要守护老师的渴望同样强烈啊！

健太郎只能放手，上藤脱下那双他亲手缝制的鞋子，赤着脚去寻挚爱。

浴室中的那场戏再次发挥了水的效果，那份想要拥抱但又不得不抗拒的心情，纠缠而无法疏解的情欲。

康史的客串可谓有趣。

或许，她才是可以陪伴上藤的人吧！

你没看到怀表上的那句葡萄牙文吗？

我希望你幸福。

始终认为只有自己爱着对方的上藤，直到此时才恍然惊觉，原来，叶山也曾深深的爱着自己啊！

早已停止的秒针，恰在此刻，开始走动。

我终于可以将那份深爱彻底埋藏，告别雨天的泥泞，迎向清晨，沐浴阳光！

岛本理生的《爱，不由自主》结尾也太棒了，和电影烈火情人的结局有种平行的呼应。

一个是分开以后，才懂对方的深情，于是一辈子陷入某种焦灼和魔咒。

一个是分开以后，明白自己的深情，一生与自己的过去和不悔的选择和解。

谈不上哪种感情更好更深刻，无论如何平息爱，到最后追求和执着的不过是自己内心的平静吧。

在频繁宫缩阵痛前的三个小时看完了这个小说。

叶山老师带入松本润的时候，真的觉得非常非常契合。

我说的不是外在，是精神气质和性格本色。

他隐藏的另一面就是敏感和温柔的。

但是看完电影，真的曾经说过的话，打了自己脸。

我润还是太过耀眼和有锋芒了。

一副眼镜和一撮头发不能遮住他的神采。

他本人站在那去诠释软弱和畏首畏尾，本身就是矛盾的。

但他的眼神在，情思在，所以灵魂在。

电影的结尾处理的不好，坐在电车上，透过泪眼，看着叶山老师这波小高潮后，本应有更直击人心的结尾，电影为什么去掉了呢。

带着叶山老师祝福的泉，花好月圆般笑着迎接了朝阳，原小说本来应该有的一百度痛感瞬间减半。

小说的结尾是他们彼此间感情的最好证据。

现在电影这样处理，人物感情只能靠细节去揣测和推理了。

所以电影的很多细节足够动人，很细腻。

看电影的时候，我自己幻想如果有弹幕，一定会有人骂男主渣男。

这些人就别看此种类型的电影了。

这样的感情，懂的人自然会懂，不懂的人可能觉得莫名其妙。

就是这样的极端，没法调和中立或者模糊掉什么。

反正我看哭了。

附小说结尾。

那天晚上，我看完电影试写会，同事给我介绍了一个摄影师和摄影师带来的一个男人，我们四个人一起去了附近的意大利餐厅前菜端上来后，我告诉他们我马上要结婚了，第一次见面的他们也送上祝福，然后话题就转向每个人的私生活。。

我忽然说起高中时的事，对面正认真把烤鸡肉的骨头剔出来的摄影师抬起头，“我朋友以前也在那个高中教书，说不定你认识他。

” 我附和到一半，忽然复苏的记忆让我呆住，“不会是叶山老师吧？

” “啊”他张开清秀的单眼皮，震惊地说：“是的，叶山贵司是我的大学同学，但是你认识他啊。

” “叶山老师是我社团的顾问老师，而且我想起来了，从他那里直接听说过你。

” 旁边的同事来回看我们。

那个摄影师只贯注于我们共同认识的人，语气里带着亲密说：“你跟他关系很好吗？

” “为什么会这么想？

”我问。

“不是，因为他是个很少说自己的事的人啊。

” 我附和着，我跟他说了一会儿跟叶山老师的事，摄影师带来的男人和我同事已经开始说起别的话题了。

他认可了我跟叶山老师的关系比跟其他学生更亲密，他一直以来平和的表情忽然眯起眼，“不会你以前跟他交往过？

” 我吓了一跳，摇摇头。

“这样啊，那就是单恋啊，一把年纪了那个人搞什么啊。

” “那个到底是什么意思？

” “不是，我刚见你打招呼时就觉得好像在哪见过你，一直想着到底是在哪啊，刚才终于想起来了。

” 我皱起眉，他拿起膝盖上的白餐巾轻轻擦了擦嘴角，眼角和嘴边的皱纹好像消失了一样年轻、亲近的笑着说：“大概两年前，我在国外待了很长时间，刚回日本就偶然在街上正好碰到了，他还带着他妻子，因为一些事情他和他妻子分开了一段时间，然后决定三个人一起吃个饭。

吃饭中间他妻子暂时离开时，他盯着旁边座位的女生一动不动，我问他干吗呢，他说：‘长得特别像我曾经教过的学生，我知道不是她，但还是想看看。

’但是他这说法很奇怪啊，既然知道是别人，那就不会再看了啊。

” “是啊。

”我的声音有些沙哑。

“我觉着奇怪就继续问他，他要我对他妻子保密，然后从车票夹里拿出了照片。

好像是毕业式时候的照片吧，照片里他旁边的女生感觉跟你很像，你跟他两个人照过这种照片吗？

” “......照过。

” “啊，果然啊。

”他笑着。

我的脸像冻住了，连表情都没法变，沉睡了很长时间的痛苦冲上胸口。

“他好像喜欢你，不是，可能你觉着一直随身带着你的照片很恶心，但这是很久之前的事了，而且他是个像小孩一样纯粹的男人，请你原谅他。

恐怕你们也没有机会再见面了。

但是在这种地方能见到你本人，真是奇妙的缘分啊。

” 直到刚才还声音明快的摄影师之后就没再说话。

同事和跟她一起说话的男人也沉默了，他们慎重地皱着眉，远处投来异样的目光。

邻桌的女人也忽然不再说话，投来好奇和困惑的视线。

白桌布把眼泪晕染开，右手握着的餐刀刀刃微微颤抖。

以后仍会不断重复着同样的痛苦，我还能忘掉痛苦回家吗。

在那个微暗的下雨天的走廊，我与他再会。

无论多少次。

周围的人不安的看着我，这种强烈的冲动就像没有理由的幸福感，无法擦去眼泪，我抬头看向天空。

——如果你喜欢我的文字，觉得我们是气味相投的人，可以关注我的公众号和微博@秦夕然里面会分享我喜欢的电影、剧、音乐、旅行（尤其是带娃旅行值得去玩的地方和去吃的店）以及一些护肤品的使用心得。

开始看了，牙白牙白，总感觉有点忐忑啊润润的小短脸看着更小了所以是三条线吗，高中，大学和工作居然是这种走向啊，其实错把33的温柔当成了对自己的好就算是润润我也绝对不会喜欢上自己的老师，想想都觉得可怕啊呀，在海边拒绝了

这张舍不得删过于亚撒西了叶山老师

牙白牙白，活脱脱一个人夫啊，怪不得女学生喜欢呢所以是高中毕业表白被拒之后依然喜欢33，然后被小野表白的时候还是喜欢33喂食什么的也太亲密了啊喂，看得我脸红工藤妹子问得好，主要是已经造成了困扰了，老师的心思不好猜啊居然亲了md哈哈哈哈哈哈给我整笑了这个表情也太那啥了，我把持不住了33工藤妹子太心软了，这时候就该离他远一点啊33只是想找一个可以诉说的树洞吧，车里进行了二次拒绝

怎么还进家门了？

有种不详的预感雅蠛蝶！！！

不可以啊！！！

快住手！！！

原来真的是剪头发啊💇我好怕闭眼剪刘海的时候妹子一剪刀扎死33哈哈哈哈哈

就是，你说分开了我也以为是离婚了渣男！

喜欢的还是老婆吧，浴室这场戏我怎么这么想笑，就没了？

船戏呢！

这里没船戏啊

“咖啡”的吐字有点性感“我会带着我愚蠢的爱回到雅典”

猫猫好可爱终于和小野交往了，这个船戏hhhh33怎么回事，能不能有点拒绝人的自觉啊喂半夜打电话小野也好怪啊，才交往多久就这么咄咄逼人，明明知道工藤之前喜欢的是33，还非要打破砂锅问到底这里面到底有没有正常人啊，小野这算什么，强奸吗，真下头这个贱男人啊啊啊啊啊你女朋友可能有危险给你打电话你还在问“如果我去接你你会更喜欢我一点吗”别当下头男啊去死，工藤这时候得有多害怕心疼工藤妹子关机前的最后一通电话打给了一个不会来救自己的人，太心寒了就算不会选老师也不会选小野这种贱人小野真的很怪啊见了33跟见了鬼一样，控制欲这么强的吗但是柚子为什么要自杀，抑郁症吗傻逼吧说分手要人下跪道歉真恶心“鞋子给我脱下来”？

这种话也能说得出口，这是秋冬天吧，真牛皮，心疼工藤妹子！！！

她又没出轨，为什么这么侮辱人

33确实是个好老师，不得不说强奸犯都去死啊，可怜的柚子，怪不得那时候无法说出那句台词33救了那时候的工藤，却没能救得了柚子原来那时候不只是被孤立，而是也想过自杀啊，所以对33有那么深的执念所以帮助工藤也是因为心中对妻子的愧疚，觉得自己没能及时注意到妻子的异常确实，那种依赖不是爱情，居然是彼此救赎啊，好喜欢最后这里并不是所有的爱和关心都是爱情，爱情太过于狭隘了搞毛线啊！

最后为什么要加一场船戏，就这样结束不是很好吗！

非让我看那就拍得逼真一点啊喂！

这个幅度有点小吧（bushi所以33把怀表送给工藤了

有村好漂亮33到底喜欢谁，对妻子更多的是责任吗，不懂33的心工藤妹子好长情，梦到33到流泪所以那句祝福还是说明两个人是彼此相爱的，但是不合适在一起

一股悲伤从心中升起来，想哭md很好看！

我很喜欢！

又是超级致郁缓慢的文艺片。

如果不是后面有女学生自杀为片中老师的立场增加了更近一步的描写，我真的完全没法看懂这个纠结的很的爱情故事。

可能像大多数弹幕一样我也看不懂这渣男贱女的人设，还有男二前面还挺好的，后面突然化身神经质的一看就像是婚后会家暴的那种人，这种走向。

觉得人设都是什么鬼，大家都在想什么。

但是女学生自杀后老师的自责没能为她找到更好的解决办法，突然就能把三个人物连起来了，她们是：老师的老婆、女主、女学生。

她们的关系是，老师一直后悔没能保护自己老婆，所以对女主、女学生这些看上去不对劲的孩子伸出援助之手。

同时对老师来说，女主对自己的依赖，给他产生了被救赎的错觉，能够被人依赖，能够保护他人，某种程度上能暂时抵消对老婆的自责。

但是在显露出这点之前，真的是看不懂，不懂老师对女主的态度到底是什么鬼……所以依然不能改变观影过程的煎熬，完全靠强迫才让自己硬撑着看完的

男女主人公都是喜欢电影的人，里面出现的电影DVD几乎都是“电影节电影”，很多都是戛纳、威尼斯入围提名作品，可是行定勋又学到了几分呢。

叶山老师的DVD架🎬 从右至左分别是：浮草 (1959) - 小津安二郎驴子巴特萨 Au Hasard Balthazar(1966) - 罗伯特·布列松『バルタザールどこへ行く』穆谢特 Mouchette(1967) - 罗伯特·布列松 『少女ムシェット』两生花 La double vie de Véronique(1991) - 克日什托夫·基耶斯洛夫斯基 『ふたりのベロニカ』日以作夜 La nuit américaine(1973) - 弗朗索瓦·特吕弗 『アメリカの夜』咖啡与香烟 Coffee and Cigarettes (2003) - 吉姆·贾木许死亡诗社 Dead Poets Society(1989) - 彼得·威尔 『いまを生きる』天堂之日 Days of Heaven(1978) - 泰伦斯·马力克一九零零 Novecento(1976) - 贝纳尔多·贝托鲁奇四百击 Les quatre cents coups(1959) - 弗朗索瓦·特吕弗烽烟岁月 Ararat(2002) - 阿托姆·伊戈扬黑暗中的舞者 Dancer in the Dark(2000) - 拉斯·冯·提尔破碎之花 Broken Flowers(2005) - 吉姆·贾木许影子 Shadows(1959) - 约翰·卡萨维茨歌剧红伶 Diva(1981) - 让-雅克·贝奈克斯第三人 The Third Man(1949) - 卡罗尔·里德维克多·艾里斯在马德里 Víctor Erice in Madrid (2000) - Hideyuki Miyaoka (纪录片）海上花 (1998) - 侯孝贤西便制 서편제 (1993) - 林权泽 『風の丘を越えて』恐怖分子(1996) - 杨德昌COACHELLA(2006) - Drew Thomas金绮泳

大二时的泉看的电影

高中时泉和叶山偶然一起看的电影>> 电影里出现的其他电影：隔墙花 La femme d'à côté(1981) - 弗朗索瓦·特吕弗光之梦 El sol del membrillo(1992) - 维克多·艾里斯南方 El sur(1983) - 维克多·艾里斯浮云 浮雲 (1955) - 成濑巳喜男女人步上楼梯时 女が階段を上る時 (1960) - 成濑巳喜男放浪记 放浪記 (1962) - 成濑巳喜男

行定勋以后可以避开了。

手法一贯地大刀阔斧乱切时间线，大段切也没所谓，就是别一秒一切啊，看发型猜时间实在是要累出屎，看个纯爱电影还得拿出额外精力仔细甄别过去和现在，实在火大。

《粉与灰》时好歹只是简单的前后两大段时间线，再加上菅田将晖优秀的分身演技，故事的来龙去脉看得很清晰，导演别不是太自鸣得意，在这部里干脆直接放飞了。

2017年松本润的新片，不仔细看以为是旧作，保养的十分得体了，岁月毫无痕迹。

不同意这个人物是渣男这一说法。

妻子犯病有杀人倾向，好好的家毁于一旦，还不允许男主接受新的恋情，观众未免太苛刻。

最后决定仍回去妻子身边，也是重情重义之人。

至于暧昧好几年的女学生，放她去过自己的生活也没什么不对。

爱情里没有谁对谁错，错的只是，我在不合适的时间，遇见不合适的你。

要说渣，还是男二渣。

网上天天都有如何在最初的接触中识别渣男，要我说这个真的很难。

因为有些人演技赛影帝，呈现给你的都是他最好的一面，就像男二。

谦恭有礼，腼腆知趣，暖的会做出一双那么森系的鞋子，送给女孩穿，直到女孩答应交往。

这样的心机boy明知道女孩心有所属，死缠烂打不说，到手了就立马定规矩，看手机，一大早的盘问，变脸之快看得人目瞪口呆。

女孩终究难敌思念，还是要回到旧爱身边时，男二操作直接渣男盖章——让女孩下跪，脱鞋。

女孩照做，毫不犹豫把那双好看的鞋子脱下，赤脚离开。

男二懵了，真脱啊？

那什么，“算了，还是穿上吧……” 看到这儿，我真是太喜欢女孩的清醒和果决，太喜欢村花那张平静的面容了。

说到有村架纯这个妹纸，最喜欢她的《垫底辣妹》，简直惊为天人，仅仅两年时间，这丫头伙食可能太好，脸蛋儿迅速变皮球。

不过，五官耐看的她，有机会瘦回去还会是小美女一个。

青春是正值孤独的季节，所以我们无法停止恋爱。

工藤和叶山老师分分离离好多年，最后一别，没有眼泪没有挥手的老师，默默站在车站上送行，是我看到的最揪心的永别画面。

二人曾谈到1981年的一部法国电影《隔墙花》，里面有句台词：“和你在一起很辛苦，但没有你我就无法活下去。

” 润润把一个外表安静内心泪流成河的郁郁寡欢的老师演得很动容，很令人怀恋，让我又想起13年前的《东京塔》。

行定勋这个暗了好几度的色调的镜头，所有人集体老了好几岁，让人不禁想起真夜五分钟扼腕的滋味。

幸好这部发挥正常，还有个人偏爱的点，观感上佳。

三个时间段交错，情感表达很含蓄但是层次非常多，欲言又止的缓慢，几次足部特写，还有钢琴配乐。

好像一只手不重却一直捏着心的钝痛。

她说老师你的头发翘起来了，上面有一片樱花瓣，他握住她要去摘的手腕，吻了又说对不起，匆匆逃开，花瓣落在毕业证旁边。

她说，老师的伞很小，我害怕他听见我的心跳。

可是他会回到他的生活，他说这不是爱，可我需要你。

原作里说，正因为年纪小，才来不及发现那正是爱。

她最后也会走向她的生活。

片名narratage直译似乎是电影旁白。

因为共同的兴趣是电影，有出现很多电影名作。

以为要上车了结果玩起了剪头发play闹哪样……同样题材跟这部一对比，toma和suzu那部简直简单如同少儿版。

想看原作……

整篇被雨包裹着的潮闷让人昏昏欲睡100分钟可以讲完的故事被拉扯成140分钟高中时期用插叙的手法把时间线弄得碎片凌乱最后连故事都不连贯了三位演员的演技都有待提高最后海边那场对话戏就是面瘫棒读还特别冗长我觉得这本映画十分适合当日语N2的听力材料哈语速适中(很慢) 词汇简单全篇让我印象最深的反而只出场不到10分钟(？

)的市川实日子(男主前妻) “我觉得我跟你在一起并不是在恋爱，但我就是需要你。

”叶山老师十足的渣男啊 是十分让人讨厌的角色说着希望女主找到好的幸福拒绝了女主是你 主动亲女主喝酒了打电话叫女主陪她的也是你也就因为Jun长得那么好看而没那么让人讨厌吧 村花明明那么瘦 怎么脸看上去那么大咧坂口有进步 但也就那样 不如浪漫剧场里演得好松本润这次造型十分好看了 主要是发型超适合失恋巧克力职人以来最好看造型了吧