几年前我在日记里就分析过本片女装设计的扯淡,不过因为近期存了不少史料,就做了一批拼图给大家瞅瞅。
有时候,知识欠缺会造成尴尬的喜剧效果。
导演乔·赖特一开始就希望和其他影视版本有所不同,在接受采访时说:“我觉得帝政裙特别难看,所以做了些调查,发现虽然原著出版于1813年,但第一稿是在1796年完成的。
所以我们使用了更早期的时尚,女装腰线更低,更漂亮。
”服装师杰奎琳·杜兰后来也在采访中重复了这个说法。
那么尴尬的就来了,由于导演和服装师显然没多少相关知识,也懒得进一步调查,所以他们根本不知道,1796年的新古典主义初期女装腰线已经很高了,而且由于裙摆宽阔,比帝政裙还粗重。
这便是当年奥斯汀最开始写这本书时脑中几位女性人物的形象该时期的女装实物不少,很多博物馆还贴心地给人台做了全套打扮,也有些爱好者的考究复原,能让我们一目了然。
如下面这些拼图,如果按照他俩标榜的时代来,女性角色们应该怎么打扮。
这其中特别是宾利小姐拉着伊丽莎白遛弯的情节,恰好有两件古董衣几乎完全吻合这一场景,对比便非常明显。
我之前分析过,洛可可末期女装向新古典主义初期女装演化的过程是先把腰线提升成高腰,然后再把宽大的裙摆渐渐缩窄。
而服装师甚至都没查哪怕一丁点资料,把这个过程完全弄错了,于是伊丽莎白的衣服就.......
当然,我承认凯拉·奈特莉的身材没有新古典主义早期女装需要的那种丰润感,所以片中这种架空款式她穿起来或许更好看。
But,设计师和导演你们有本事别吹时代感啊!
和伊丽莎白处境相同的还有她的闺蜜夏洛特↓
就哪哪都不对劲在采访中,导演还很多余地说:“宾利小姐一出场,显然会穿着最新潮的衣服。
”然而片中的她穿的是这时都还没成型的帝政裙以及现代元素,与其说新潮,不如说穿越了。
这个吊带真的伤我的眼
主角一家也有大姐着装超前,赶时髦的两个小妹却穿得最落后等奇怪情况。
杰奎琳·杜兰的采访中说大姐能穿得稍微好点但还是很村,真是谦虚了,人家都预知未来了哦。
瞧瞧简的衣服这个纤细的廓形,超前了至少十年当然咯,发型也完全不对。
比如两个小妹的这种发卷,那都是1830年代末开始流行的,但她俩明明超爱打扮,衣服却又过时,就十分迷惑。
此时真正流行的是这种大卷发盘起来扎发带的设计,诸位可以在李安那版《理智与情感》里看到而进一步讲,如果真想符合“腰线更低、更漂亮”的要求,那么时间就得继续往前推,到1790年代早期才行。
但显而易见,那时流行的是纤腰配大摆裙,而不是片中伊丽莎白这种直接把帝政裙的腰线往下挪了挪就完事的四不像。
要是再认真些,就会像插画家Niroot Puttapipat做的这样,让乡下的女主姐妹穿着略过时的低腰裙,宾利小姐穿着正当时的新古典主义初期款式。
但你指望导演和设计师能做到?
呵。
于是乎,没文化加偷懒,就搞出了本片这么些玩意儿。
大家要是想看这个时候真实的时尚风貌,我推荐一个叫《比彻姆大宅》的剧,时代味更浓。
说到底做得对不对,关键就是你有没有心。
逃避纷扰红尘的喜与悲伤,往往无需一城一阙,不过一角陋室,一盏微弱烛灯,于是,便可以屏蔽整个世界,同时也锁住了一缕的清风明月,剑胆琴心,这是大多数人即使捉襟见肘实际上也能做得到的。
一向是个比较注重心灵享受的人,尤其是一些个纷扰烦燥的时候,如果能有一本好的书一首好听的歌,那绝对是是一种很好的避世。
但阅读和音乐常常终究是被分割了的残缺之美,这个时候,很是庆幸,这个世界上终于有了一种东西是可以涵括一切视听美感最臻妙完善的东西可供玩味,那就是电影。
我个人是非常敬佩现代的电影人,他们才是这世间里最优秀的画家诗人和作曲者。
而今天黄昏这部如此美得令人浮思连篇的电影,竟然没能赶上开场,着实非常可恨。
与窗外淅沥寒冷的雨天一样,电影里的幕景,有着一样缠缠的冷雨,雨水冰凉而又密密麻麻的斜风交织,首先映入我眼帘的是一个身着中世纪服装的年轻女子,不明所以的女子冒着寒雨奔跑着,来到一座废弃的教堂,教堂尖顶的轮廓就象中世纪的情人们决斗时的剑梢一样冷黢森森,天际变得模糊,并且宁静,破败的墙壁上爬满了岁月深远的斑剥痕迹,但是眼前的雨水虽冷却并不萧瑟,显然导演并不刻意的着笔于寒雨的凄凉,而是用密密交织的雨丝还有浅浅的若隐若现的钢琴曲,牵出这样一段情感上的缠绵纠结与伤感诗意,远处经雨水冲洗后的森林和原野绿得如梦似幻,平静而又美丽的湖泽更是宛如翡翠一般的美好静谧。
男主角是如何侵入这一幕光景的,我因为没跟上前面的剧情所以无从追溯,但见得男主角的脸,还有急切于某一种情绪的表达时的好看的瞳孔出奇的闪烁着水晶一般的光泽,当然那也许是雨,也许是泪。
是被傲慢与偏见扼杀的一滴伤情的泪珠。
其实,整部戏,我一直饶有兴趣的在跟进。
但却是直到男主角剧末第二次向女主角求婚的那个有雾并且寒冷的早晨,这才恍然大悟的弄懂,原来眼前这部电影竟是《傲慢与偏见》的新版重拍。
事实上这部名著的几版电影,几乎都曾经看过,总的说来,倒也难以届定谁胜谁优,总觉得经典的爱情故事,事实上无论谁再演绎,总会演绎出不同的崭新的味道,这一如尘世间的爱情,尘世间的爱情实际上无论谁在演绎,终会演绎出各自不同的纯真美好。
细细究来,这部新版《傲慢与偏见》似乎在原著的情节上确实动过不少的改编,但就我个人来说,实则十分欣喜于这样一种与时俱进的改编,或者吧,尤其九十年代那一部印象一直颇深,男主角无疑将故事里的傲慢演绎得颇为淋漓尽致,但是那种尊从原著精神的影拍事实上未必就一定能讨好于观众,尤其是当今这个并不十分恪守传统尊卑礼教的新的社会。
所以,从这个角度上来说,我是十分倾情于零五年新版的《傲慢与偏见》,尤其是马修版的令人耳目一新的新版达西。
都说《乱世佳人》里的巴特勒船长,以及《傲慢与偏见》中的达西,那是每个女人心中最恒久的梦中情人。
而马修版的达西似乎更是符合了现代女人们恒量梦中情人所有的标准。
从一出场的富有高贵高傲俊美,到最后的忧郁深情执着一往情深,马修无疑带给了我们一个全新的升华于原著的新的达西标本。
这部戏里,与其说是达西对自己身份的骄傲,不如说是受成长环境等因素所养成的冷清孤僻的沉默性格。
电影里的达西依然不善言辞,但却掩饰不了外冷内热的性格特征。
他虽待人冷漠孤僻,但内心深处对爱人情深甚笃用情专一,对朋友更是肝胆相照,并且嫉恶如仇极富有同情。
他之所以一开始会认为与并不富有的低层阶级是不可能有更好的亲密交流,这显然并不是因为他本身的地位和身份高高在上的骄傲所造成的,事实上一开始初初见面,班纳特太太的庸俗和轻浮,显然给予了达西无法不轻视的客观判定。
但是由始至终,达西面对这么一家子依然保持着一种含蓄内敛的距离与尊敬,那或者是我想象中更符合英国绅士风度的傲慢与尊敬。
这一点改编,我个人认为,似乎更符号当下这样一种文化和时代背景。
偶猜偶只需要稍稍提出几点不怎么重要的细节。
衣服不很英国,不打紧,我们知道,最少女主角就不那么英国味。
伊丽莎白徒步去看她姐姐的时候披头散发得很过份,一点也不英国淑女,也不打紧,用爱姐心切总归是勉强可以过关,骗骗导演自己和观众尚可。
但是!
男女主角头一次共同出场的时候,不,这个非常打紧。。。!
真的。
你要稍稍看过下下原著,或者不,你根本不看原著,你都会发现,天啊,伊丽莎白在头一次看见达西先生的时候怎么笑得那么恐怖!!
她是脸抽筋?
还是精神病发了?
哪里来的一个疯女人?
你压根就弄不明白达西怎么会从头到脚都那么迷恋伊丽沙白,根本他从一开始就在为她讲好说话,她怎么能不知道?
她这么不聪明,怎么还能打动达西?
难道达西就像别的男人们一样只是为了美女而动心?
(但是如果这样的话,据我认为JANE比LIZY漂亮得多多在这一版里JANE是个真正的美人,比海盗女还要漂亮,也比BBC版里那位典型英式脸的还要养眼很多,这一位JANE简直就是从学院派美术作品中复活的)伊丽莎白在此版本中一点智慧也没显露出来,我只好说,这是导演的问题(尽管其实演员自身的悟性也非常重要),从头到脚她就只是一位春情勃发的少女,这也没错,的确角色已经是到了适婚年龄,终身大事对未来影响巨大。
但是她从一开始没有缘故地表示出对达西的不满,到后来又很容易地动情,如果不是电影完全没有交待清楚或者剪辑师给剪掉的话,恐怕演员跟导演都没做好。。。。
前面说到伊丽沙白很神经,这在后面还有一个表现,在伊丽沙白的妹妹跟军官私奔的时候,伊丽沙白一边看着家里来信一边转来转去一边伤心落泪。
在这个时候她有一个表情非常突然可怕。。。。
(嗯,我们的精神病人又出现了。。。
),我压根不能在这个时候感觉到她是在伤心,只是觉得她神经质(神经质的女人是相当可怕的,达西难道有神经质控?
)这里面达西也表现得非常奇怪,他并没有再像小说中所写的那么表现出傲慢,对伊丽沙白甚至可以说是可亲(没人知道他普一出现,什么表现都没做,什么话都没说,就会有人说他坏话,还会惹出伊丽沙白那很神经的“偏见”),好吧,就当这也是导演的创举,大约导演企图创造一位最佳情人,可是那结尾也实在浪漫过头了吧。。。。
怎么看怎么YY。。。。
(好吧好吧这个结尾是用来给大家增添搞笑气氛的)话说看这版的时候我老早就把BBC版忘了个干干净净,想当年我还是在英文台首播的时候看的,那时候对这作品根本没什么兴趣,看了几个油画般漂亮的镜头之后就不再继续,一直都知道自己并不特别欣赏这类作品。
因此可以说是没有带私毫偏见地去开始看这一版本的。
然而它给我的印象却不好。
还没有仔细去看BBC版就已经被它雷得五体投地。
(那台词都没有仔细去挑。。。
有些细心的孩子已经把它台词挑刺挑了个透)我下载它的地方同时还有BBC版本。
在看完它之后再去看BBC的版本,OMG,BBC版真是太帖心了(尽管最近的XX事件让我对BBC CNN等实在好感度下降得厉害),这个LIZY并不漂亮得带刺,这个LIZY的刺是长在你看不到的地方的,这个LIZY很有人情味,这个LIZY很有气质,很重要的是这个LIZY表现出了一种英国特有的气味,表现出了她的聪明,表现出了她处事的得体。
多难能可贵的品质。
好吧,这一版从头到脚就一囧片,它最大的作用就是——让我们去扒BBC的版本来看一遍再把人家从头到脚夸上一遍。
也许你不看它的原著(可能么?
这小说这么出名有多少人没看过呢?
),也没看过BBC版,那么你也许只会为LIZY的某些表现感到奇怪,你还是会被它的美式煸情感动上一把的。。。
特别是最后那相当恶搞的调情。。。。
同是最近的作品,相比之下,我宁愿去看BE COMING JANE,最少那里的衣服很好看,颜色很好看,镜头场影总之视觉方面还是相当好看的。
至于情节,我继续无视。。。。。。。
(某只不负责乱评一通,爬走- -)
有了1995年BBC电视剧版作品的忠实于原著在先,2005年的英国电影版力图跳出思维定势,在改编上偏向年轻观众口味,收到了良好的效果。
且不说电影上映后在全球拿下超过1亿美元票房,它对我个人就产生了重要影响:家里有一本原著的中译本,曾拿起来翻了几页,当时不能理解其中的趣味,便即放下;直到看了这部电影版,深深喜欢上电影,也喜欢上了这个故事,由此将译本重新拿起读完;后来,又看了英文版,甚至将其留在了iBooks里,知道以后一定会重新欣赏;果然,最近两周抵挡不住它的魅力,不仅重看,而且精读,还找来影视作品观赏。
做了很多工作,也收获很多乐趣。
所以,对于没有读过原著的人,推荐观看本片,肯定是一种享受,也许还会感兴趣到去读原著。
有时候,发现一件美好事物,确实需要一个契机。
那么对于读过原著的人,甚至非常喜欢原著的人,是否本片因为其改编就不值一看呢?
也不是,一来本片的改编大多基于合理想象,二来本片确实具有很高的观赏乐趣。
先说改编,影片借用了很多原著中的原话,也作了一些糅合和原创;有些书中的人物在片中完全没有出现,或在一些场景中删去了一些次要角色;这些都是为了使得剧情更加紧凑,从而能在两个小时时间内容纳下整个故事,特别是四段婚姻。
另外添加了一些场景,使得那个时代的生活呈现更加立体,更加活泼;这种活泼,既符合女主角伊丽莎白的性格,也更贴近当代人的理解。
最重要的是,这些改编都没有突破故事原有的框架,不像40版好莱坞电影,连人物设定都变了。
这些改编,也不应该拿来与95版电视剧比较,电影毕竟没有那么多时间来展开剧情,修剪细枝末节反而会让大树更挺拔。
再说观赏乐趣。
本片呈现了英国丰富多样的地貌风景,且拍摄角度和效果堪比旅游风光片;对舞会这种大场面表现更加欢快;对人物服饰和室内装饰的设计非常用心,服装上并没有采用19世纪初的高腰裙,它确实不符合当代审美观,因而采用了更能凸显人物身材的腰线,装饰上符合各阶层的经济实力和生活品味;本片对光影和色彩的把握非常到位,能够反映当时人物的心理,又把自然风光表现地美丽动人;本片的配乐既有古典的沉静,又有民俗的欢快,想必会有值得收藏的原声带;片中角色的表情和动作的刻画细致入微,避免了可能的一本正经所带来的呆板之感,具有更高的可信度;片中调用大量群众演员,但每个人的服装、表情、台词、动作都非常到位,哪怕他们并不在摄影机的焦点和中心,细心程度可见一斑;片中的几个经典镜头,令人过目不忘,回味无穷。
最后说说争议最大的选角。
伊丽莎白由美丽的凯拉·奈特莉扮演,性格上与原著相比更加活泼,笑声往往是爆发出来,虽然被一些观众诟病为傻笑,但要知道,原著中伊丽莎白比较姐姐和自己,就说,she smiles, I laugh. 服装上,色调偏深褐色,而且不拘小节,唯有参加Netherfield舞会那一次,一袭白色长裙,惊艳全场。
凯拉的美丽与扮演姐姐的女演员的美丽不同,前者是跃动的美,后者是古典的美,也符合原著设定。
总体而言,凯拉演出了一个活泼版的伊丽莎白,未尝不是一个好的尝试。
达西在本片中也走了与95版不同的风格,95版的达西已经成为很多观众心目中的标准,在傲慢上做到了极致,几乎从来没有笑过;本版的达西少了一些高傲和冷峻,多了一些忧愁和柔和,对于看过95版的观众来说,有些从天上回到人间的感觉。
我不能说这是一个非常得体的改变,但可以肯定的是,重现一个95版的达西毫无意义。
彬利先生为了贴近年轻观众,被改编得有些傻里傻气,连话都说不好,当然,原著也确实曾在一个场景中说过他silly,不过这个改动确实偏大。
班内特太太的表演很适中,95版的她总有在抢戏的感觉。
班内特先生是我认为应该最无争议的公认的好角色,演出了原著中父亲的神韵,对妻子和三个小女儿的打趣,与伊丽莎白的精神交流和对她的偏爱,都恰到好处地表现了出来。
纵观全片,舒缓的节奏弥漫着浓厚的文艺气息,体现了典型的英国文艺电影的特色。
就如同法国电影的欢快调皮的小清新,德国电影的历史和思考的沉重,自然、庄园、古典服饰和英国口音所构成的文艺成为了英国电影的标志。
好的文学和好的电影都能够打动人心,甚至让人情不自禁想回到作品中的那个时代,成为作品中的某个人物,这,就是它们共同的魅力。
一天的时间过得很快,睡下,却无梦,起来看书,复习功课,一整天没有出去。
看了《傲慢与偏见》。
电影放在本子里好久,却一直没有看,被小野提起,才发现,它已经躺在那里好久了。
你知道的么,是后悔,后悔没有早点发现它,我是如此欢喜,找到自己的喜爱。
晨曦原野微露的曙光一点点蔓延,钢琴声慢慢游走在你的耳畔,你就知道,这是一部你喜欢的片子。
镜头开始,一个女孩子在看书,我喜欢她的书签。
一个甚至可以说的上贫穷的八口之家,母亲为了让自己的女儿们出嫁,总是忙碌的找寻各种契机,而在女儿面前比父亲更早出现的是一盆兰花。
金色的阳光笼罩在房子上面,能感觉到的温暖,不仅是因为阳光,还有这一家人的温情。
Elizabeth ,善良、聪慧、倔强、以及并未因贫困而让自己变得卑微得不卑不亢、还有一点点小顽固,向往浪漫的真爱。
在舞会上,这个聪慧的女子认识了Darcy ,一个看起来傲慢、古板、甚至不解风情的男人。
对于这样的男子,她是不喜的,尽管对方出身豪门,家境殷实,然而命运之轮已在此刻开始运转,一切似乎尚未开始却已经发生。
最美的剧情总是在雨中发生。
Jane在一场暴雨中赶赴晚宴而生病,Elizabeth徒步只身前往看望姐姐,一片刚刚下过雨的原野,天气还很晦暗,漂浮着大朵的乌云,茫茫原野,除了困难行走在泥水里的Elizabeth只有两棵相依相偎的树。
第二次见面,他应是佩服她的勇气吧,不论是被裤脚沾满的泥巴,还是只身前往陌生人的家中,那神情中有什么悄悄动容了。
而后的舞会,“偶然”的相遇,眼睛里只能容下一人的身影。
因为误会,Elizabeth拒绝了Darcy的求婚,雨中的他是从没有过的狼狈,不懂得表达爱意,在滚滚的雷声中诉说她家庭的不堪,她能做什么,只能据理力争维护自己和家人的尊严,不能允许自己爱一个也许毁了自己姐姐幸福的人,而在他走之后,却失去力量般瘫软在石柱上。
有过这样的际遇么,一动不动的望着镜子中的自己,完全无视日光一点点西斜,已经一片黑暗的屋子里只有火光偶尔跳动,脸上不断变换的明暗也并未提醒自己时光的流逝,那一双眼睛似乎随时能渗出泪来,而后,门开了,应是自己一直在想的人吧,悄声进来给自己留下一封信,一如既往的温柔语气,静默离开,她刚刚反应过来,身后已没了人影,只来得及瞥见他骑马快速驶过的背影,原是她误会了他。
后来经过了好多,她知道了他别非如所看到得那样傲慢无礼,他只是隐忍着自己的感情不懂得表达,他善良得挽救了她妹妹的名声却不想她知道,他成全并促成了自己姐姐的幸福,而她也在想念。
在那个不能入眠的清晨,她只身走到田野,走到芦苇和轻鸣的鸟叫声中去,清晨的空气冰冷,她搂紧了自己的肩膀,抬起头眺望远方淡淡的朝霞,眼神却再也未能离开,浓重的呼吸声中是自己不敢相信的真实,那个男子,那个令她思念的男子在清晨的朝霞和浓浓的雾气显现,还是那片原野,还是悦耳的钢琴,他冲破迷雾向自己走来,她未施脂粉,脸色有些苍白,只在睡裙外套了一件单衣,头发凌乱,只用布条简单扎紧,他仍旧语气平和真诚,告诉她"My affections and wishes have not changed. you have bewitched me, body and soul, and I love...I love... I love you.I never wish to be parted from you from this day on. "有哪一个女子能对这样的男子说不。
橙色阳光中蔓上Elizabeth的发梢,她美丽如同神赐。
最后的最后,父亲在确定Elizabeth对Darcy的爱后禁不住流泪,“我不敢相信,还有人配得上你。
”这是一个父亲对他深爱的女儿的话,包含着宠溺和浓浓的爱,包容着,隐忍着,深爱着。
门开了,你看到那盆兰花在桌角静默绽放,父亲流着泪说着似乎无关紧要的话掩饰自己的难过,你知道的,他们总是如此不善于表达。
我在想,待我长大,是否有人捧着心爱的兰花如此这般对我诉说……
傲慢与偏见,2005年新版。
我知道它不会比95年Colin Firth版本(实际上这是个迷你电影型TV Series)更为经典,当然,服装更美丽了,彭伯利更华丽了;Miss Elizabeth Bennet由Keira Knightley出演,她很漂亮,比Jennifer Ehle漂亮很多,然而这个角色对她来说太稳重了些,她适合那些轻佻或者任性的角色,她保持她的招牌动作,比如很夸张的露齿咯咯笑,微微低着头用牙齿轻咬拇指,伸着长长脖子微微开着嘴唇,这些以往蛮性感的姿态,安到这个角色上总觉得失于轻浮,而且她的眼睛不够亮,要知道,这对招子可是吸引Mr. Darcy的致命武器啊。
至于Mr. Darcy,Colin Firth的演绎实在是无可匹敌的,他严肃,骄傲,贵族,新版里的Matthew MacFadyen却过于柔软了;我后来读BJ单身日记续集《The Edge of Reason》,有一段BJ采访Colin Firth,(当然这是因为Colin Firth主演这部影片作者故意添加的桥段),BJ一直纠缠Colin Firth问他拍在彭伯利宽衣解带跃入池塘的那场戏,我会意微笑,看来全世界的花痴都是一样的;还有次,在墨尔本Flinders地铁站等晚点的车,我跟一个洋mm聊了半小时,起因就是不知道谁提到了Colin Firth和他的Pride and Prejudice,足见此部经典。
Colin Firth太成功了,以至于他本人都难以跳出Mr. Darcy的形象惯性,甚至在无数专访中请求大家把他和Mr. Darcy分开来看待;然而事实就是事实,他的又一成功之作《BJ单身日记》其实就是Mr. Darcy的现代版本!
戏中的片断,Colin Firth和Jennifer Ehle在彭伯利的遥遥对视,可要比Keira Knightley和Matthew MacFadyen的雨中暧昧细腻多了;Keira Knightley和Matthew MacFadyen也许更像一对深陷情河的爱侣,但是,Colin Firth的严肃寡言对比Jennifer Ehle的活泼慧敏,才真正符合原著意味。
初见彭伯利,Jennifer Ehle在惊叹之下依然气定神闲的微笑,只有微微的黯然,她本来有机会成为这美轮美奂的女主人呀;到了Keira Knightley,就变成了失心疯一般的苦笑,双眼含泪,这才不是Miss Elizabeth Bennet的胸襟气度呢!
哎,经典是不容易被颠覆的!
十年也不行啊!
刚看顺着鼠标下划看到的评论。
大多说不喜欢这个版。
或这个版无法超越以前的如何如何。
我没有看过小说。
也没有看过以前的版本。
我以怀着对名著崇敬的心情。
還有對KEIRA的喜爱。
看完整部影片。
我只能说我很喜欢。
说不清楚是喜欢这个故事。
还是这部电影。
因为从根本来说他们是合二为一的。
所以说。
我只是爱傲慢与偏见。
不管别人喜欢不喜欢。
我觉得她是成功的。
唯美的。
演技自无可挑剔。
有人说男主角表现太为柔软。
然后KEIRA不够稳重。
可是谁又知道作者心里Darcy真正的样子是如何呢。
所以呢。
这些意见只对于你自己本身是特别的。
最后男主角对KEIRA说:i love and i love and i...love you.的时候。
真的很美。
这就是我想说的。
第一次看的时候就觉得,花活太多,长镜头一个接一个,得排练多少遍啊?atonement都过气了再重看,倒习惯了,joe先生就爱花活嘛.这个版本的口水似乎是有史以来最多,平胸MM也被骂的狗血淋头,没关系,我喜欢就行.看原著最不理解的就是为什么达西爱LIZ?这么不可爱的女人,尖酸刻薄,阴阳怪气,句句讽刺,恰好是我讨厌的那类女士.BBC的版本不用说,胖乎乎的中年妇女,美其名曰"端庄",不如说是爱摆臭脸吧.之所以翻出来看06版本是因为最近看<我爱问2>,老连讨论单身女性的时候有点小后悔的说,真不该把这个话题拿出来说.女人不易嫁本不是坏事情,往好的说是培养自理能力.最怕的就是,一旦嫁不出去,不是当自己是波伏娃,就把自己往傲偏上靠.我们还是要相信常识,成天抱着奥斯汀意淫的女人,得到爱情的几率确实会低的多.我们要有知识,但不是每个人有智慧去领悟知识.为什么很多书读的多女人很难搞,原因就是,读书并没有提升她们的智慧,反而让她们更狭隘,更清高,更尖刻,更不愿意承认,其实我只是高不成低不就.高不成低不就,多普遍的理由,多正常的理由,承认吧,就这么简单.回头说电影,为什么我很喜欢,因为它给了我答案,为什么他爱她?她爱笑(虽然观众说是粗鄙),她爱动(观众说太不端庄),她发脾气象撒娇但并不刻薄(观众说是肤浅),她平胸(这点倒是没多少人诟病,可能讨厌她的女观众也都是平胸.......).她可能不是原著里那个做作古代女文青,但她绝对是21世纪审美标准里,肯定会被爱上,肯定会被人追,只要她不端着架子肯定嫁的出去的女人.引用yentl里的歌,no wonder he loves her,so would i....如果我爱女人,我都会爱她.so sunshine.....
看完了翻拍的电影版《傲慢与偏见》,很难不把它和BBC经典版的《傲慢与偏见》相比较。
暂且不论新版的莉齐那一排一笑就经常狂野的外露的牙齿,本应冷漠的达西先生却热情如火的眼神,单单是贝内特先生那一头《加勒比海盗》似的头发,毫无睿智只有粗蛮的形象就令我生厌。
贝内特太太倒可爱了许多,比起原著中的呆头呆脑她却显得聪明了许多,似乎甚至还可以在某一时刻冒出一句良言。
我并不是想说,新版的《傲慢与偏见》有多差劲,只是我认为,既然导演只是希望拍一部纯粹激情的爱情片,那又何须借助奥斯丁的名气呢?
《傲慢与偏见》不仅仅是讲述关于爱情的浪漫,更多的是探讨那个时代青年男女对婚姻的看法。
当我看到新版的达西向莉齐求婚,在雨中邂逅的那浪漫的一段,甚至快要激情拥吻时,我真的快要晕倒了。
天啊,那时莉齐对达西还是误会非常呢,即使达西求婚多么情不自禁,他那傲慢高贵严肃的性格也不允许吧……我只能说一句,既然煽情到这地步,还不如另外拍一部浪漫轻松的现代爱情喜剧来得轻松。
就好像《BJ单身日记》,旧版的Mr Darcy在里面继续饰演傲慢的达西先生,如同《傲慢与偏见》里面的爱情套路,不过少了更多含蓄的思考。
轻松不用脑子的爱情喜剧片,同样赚足笑声和名声。
新版潮湿的庭院,阴暗的角落,撒在女主角眼睑上的阳光,院子中旋转的秋千……很多取景都很诗意,或许导演想跳出BBC版的那种和谐的格局,拍得更别出心裁一些吧,但是他却偏偏忘了,凡是改编原著的电影,无论如何都要符合原著的精髓。
原著就是那样十七世纪小家碧玉的中产阶级家庭,干干静静的庭院,处处小巧而精致的布置。
在读杂志《看电影》时,曾介绍拍摄新版《傲慢与偏见》的一场舞会时的场景,记者说:那时一场盛大的舞会,阵容怎样怎样,动用人员多少多少。
现在看来,果然。
可是,我只想问一句,那么大型的舞会,恐怕在那时候的伦敦也不曾有吧,更何况当时只是小小的乡村梅里顿?!
或许是因为我太喜欢BBC版的《傲慢与偏见》吧,可是,可以不喜欢Jennifer Ehle的那双动情的眼睛吗?
很怀疑除了她谁还可以不动声色地把喜怒哀乐的感情通过眼神表现出来,还有那微微弯起的嘴角,在舞会上对达西是一种讽刺,然而在彭伯利庄园,同样轻轻翘起的嘴角却是荡漾着微微的爱意。
还有那Colin Firth的达西先生不苟言笑下的柔情,贝内特先生滑稽又刻薄的表情,贝内特太太的神经质,就连旧版放荡的莉迪亚也比新版的莉迪亚的造作的放纵要令人信服得多,那就不要说旧版柯林斯先生的精彩表演了,如果你看新版愿意相信那样一个木头演绎的阿谀奉承的牧师,那我强烈建议你看下原著的柯林斯先生,你才知道为什么经典称为经典。
要知道,并不是谁都可以拿经典开刷的哟。
等什么时候,每一个女人都完全不用考虑掩示自己的优秀了,再跟我提男女平等。
这么多年过去,人们择偶的标准还是一点没变。
焦大喜欢上林妹妹,是个冷笑话。
换林妹妹喜欢上焦大?
不可能。
为什么不可能?
就是不可能。
从古至今由中而外人们在择偶机能上无一例外地存在着一个隐性渴望:男强女弱,包括精神肉体财产智力各个方面。
这是造成优秀女性(起码是自认优秀)晚婚甚至无婚状态的原因之一。
男人要有钱有闲有情有义,古今只一西门庆。
女人要江浙人北京话新思想旧道德,也就独个林妹妹。
要相爱要对味还要灵肉相合,哪有这么完美,你当丘比特店小二呢!
老罗说这叫WONDER,伊丽莎白也是赌了一把才找到意中人。
结婚和相爱哪个更难一些,看你在意内容还是形式。
古人很聪明地把它分了,墙里开花墙外香,也算权宜之计。
现在没有人相信爱情,婚姻变得分外容易,但也脆弱得不堪一击。
不好意思我跑了题。
说真的,除了颀长秀颈和俏皮的答语,当然还有特别能撒丫子跑,我实在看不出伊丽莎白特别突出的地方。
可一旦考虑到她所处的时代对女性的标准,这位天生就插了草标在头上的女人,竟还能以“傲慢”作为性格(并且是显性的),在已不便透露年龄的年纪连接拒绝了适婚男子,更是信任理智把初见不欢的坏印象清空,义无反顾爱上达西。
“是的,我很爱他”,泪水盈睫的肯定,连最理解她的父亲都大跌眼镜。
我不佩服她的理智,却佩服她对自己理智的信任,她至少是一个清楚自己转变的人。
要是换成很多人,比如珍,大概都要为自己四月刚出口的“就算世上男人死光我也不会嫁你”纠结不已吧。
当然她的小妹妹们在移情别恋转变立场方面会更为爽快些,但伊丽莎白还是不同,因为她有过彷徨无助痛苦失落,她的爱与不爱都缘自内心。
正如“不存在不通过蔑视而自我超越的命运”,加缪这话实在精辟,也不存在不通过挣扎而自我肯定的爱情。
对自我的认同感,加缪会说“自我的意识”,很大程度就是生命强度的代名词,很不幸这种感受一不小心就会变成自恋。
现代人很少自我认同,太多自以为是的水仙,或称芙蓉姐姐。
优秀是能力,敢于优秀是勇气,遇到能欣赏你的人是运气,对于古今中外的女人来说都是一样。
伊丽莎白最让我感动的地方在于,她从未委屈过自己的优秀。
她使自己的优秀超脱了家世,超越了时代。
简·傲斯丁以同样的原因不俗。
但也大可不必因此替张爱玲抱恨,遇人不淑也是种运气,固然不能和林妹妹比。
爱玲必是懂得的,俗世人自有民间的清嘉运道,切不可妄拟仙境。
我极喜欢伊丽莎白伫立湖畔的身影伶俐,有所思而又无所待。
“我已亭亭,无忧亦无惧”。
她父亲的话真是对,我担心世上没有人能配上你。
他的话又不太对,别担心世上没有人能配上你。
奈特莉哪里像伊丽莎白啦? 如果没看过原著就看这个一定会被坑的啊
凯拉·奈特丽嘴太大了,样子太现代了,一点没有那个年代的感觉~~
老子想一巴掌拍死凯拉奈特利,笑得假得可怕...
乔·怀特对长镜头有种奇怪的迷恋,总会用那么一两处调度极其复杂的长镜头。美术真棒,布景超华丽,外景也漂亮,摄影很美。情绪很饱满,有几处细节很用心。当然,对于原著党来说,她们是永远不会满意的
这一版的每一刻都美得让我心醉。特别是片尾达西从田野的晨雾中向伊丽莎白走来的镜头~
远没有BBC版本的好,失望。
励志大片《如何嫁入豪门》
女演员总是傻笑,演达西的男演员也太让我失望了……
我不懂这种节奏的电影。
困
好爱。
于原著出入太大
一本書濃縮成一部電影看來是有些倉促,某些鏡頭有著電影的大氣,音樂與攝影很贊,卻總覺得奈特莉再怎麼向名著女性看齊最適合她的還是那個海盜..........
尊重原著 台词基本一致 诠释的淋漓尽致 不错的电影
过于现代化的男女主,不喜欢
我真是讨厌凯拉太不好看了
女主角不像那个年代的美女,台词改动太多,永远比不上我心中最爱的BBC版本。
男女主都给人一种很别扭的感觉,没有佳偶天成的意思。
长相湿乎乎的密斯特达西
liz is too beautifulnot match the description from the novel