身为人母

为啥？

最近女权的视频看多了，有点敏感，请见谅。

似以为little children跟初为人母不是一个意思，看了影片之后觉得little children更接近电影的中心思想。

说错了身为人母。

难道身为人母和little children是一个意思，难以理解逻辑无法自洽向大家求助？

好吧，我只看了电影了解说没有看电影本身。

你在抖音上看了一个叫虫虫电影传人的解说过来的。

Ronnie J. McGorveyA Sex Offender48岁的Ronnie因猥亵男童罪入狱刑满释放后来到了这个原本风平浪静的小镇.小镇居民由于害怕Ronnie威胁到自己的孩子,组织成立了"家长关爱联盟".Ronnie身材矮小,外貌猥琐,头顶上方俨然已出现了地中海,Ronnie没有妻儿,仅同怀有心脏病的母亲住在一起.Larry HedgesLarry是一个鲁莽的前警察,由于一次意外事故从此待业在家,百般无聊的他只能靠打英式橄榄球来发泄情绪.Ronnie的到来时的Larry找到了生活的目标,他组织了"家长关爱联盟".Ronnie盛夏酷暑,Roonie来到孩子们聚集的游泳池纳凉,享受一个作为普通人基本的乐趣,他跃入池水中,凝视着细细的孩子们,他感受到了自由.一位家长发现了Ronnie,"Oh my God",瞬间游泳池中所有的孩子都被家长慌张地带了出来.惊恐声尖叫声不绝于耳,偌大的游泳池中只有Ronnie一人了.警察来了,带走了Ronnie"I wa only trying to cool off."Ronnie挥手大喊,周围一片寂静.Ronnie一离开,孩子们又以百米冲刺的速度冲入了泳池,游泳池又成为了喧闹的场所.LarryLarry得知了此事,不顾一切半夜三更闯入Ronnie的家中,将一身怒火全部发泄在Ronnie身上.May是Ronnie的母亲,她溺爱着自己的孩子,面对气势汹汹的Larry,"You are a bully"May嘶声力竭的吼道.MayMay为Ronnie买了新的衬衣,安排了一次相亲,May的心脏越来越疼,她知道自己活不了多久了,可是Ronnie什么都不会,不会做饭,不会洗碗,但是May依旧觉得自己的孩子是一个奇迹."You are a miracle,Ronnie. We are all mirecles."走出家门,May发现刚清理干净的门上又被贴满了Ronnie过去的通缉令,小道上被油漆大大的喷了一个"EVIL"May再一次用肥皂水擦拭起来.她的心脏好疼,好疼.LarryLarry橄榄球比赛赢了,他却不是比赛的焦点,愤怒的他再次半夜来到Ronnie的家门口,用喇叭大声的尽情的骂着Ronnie.May阻止Ronnie上前劝阻,她径自冲向了Larry,同样咆哮着用那次意外事故来刺激Larry同样羸弱的神经.Larry发疯似的推倒了May.May心脏病复发,死了.RonnieRonnie在医院中得知了噩耗,他安静的回到家中,打开原本为母亲住院所带去的替换衣物,发现了母亲临终前在病床上用左手颤颤巍巍的写给他的一封信,信封上委屈的写着"Ronnie".Ronnie没有发开信封,而是戴上洗碗手套,生平第一次学着母亲的样洗完了碗.Ronnie打开了信,信中只有一句话"Please be a good boy..."Ronnie就这样失去了自己的母亲,失去了世上唯一关心他唯一爱他的母亲,自己在她眼中永远是那个张不大的孩子,那个奇迹.Ronnie找了把锋利的小刀,夺门而出.LarryLarry清醒了,终于清醒了,几年所累计的愤怒在这一刻消失殆尽,橄榄球不是发泄的工具,Ronnie才是他发泄的工具,家长关爱联盟是他唯一的生活支柱.Larry明白自己错了.Larry来到Ronnie的家中,看到只有一片狼藉,却没有Ronnie的身影.Larry在儿童乐园中找到了独自抽泣的Ronnie,Larry诚心诚意的道歉,为他这么长久来的一切道歉.Ronnie站了起来,他满身是血,他将自己阉割了."Gonna be good now?""Oh my God!"Larry一把抱起Ronnie,将他送去医院"Hold on! You hold on.I am not gonna let anything happen to you.You hold on there,okey,buddy?"生活在一个压抑的世界并不是我们的错.因为我们都还没有长大,我们还仅仅是little children.

看了这么多今年准备“申奥”的影片，这部《身为人母》（Little Children)应该是最出色的。

这部影片应该算是一部不可思议的杰作，它很好的诠释了什么是长大成人，成年人应该背负的责任，无论婚姻的背叛还是社会上各种无法解决的问题。

人在平淡的生活中会对激情产生很美好的幻想。

Kate Winslet饰演的Sarah是一位已经结婚生子的文学硕士，日复一日的家庭主妇生活让她对周围的一切感到厌倦。

因为高学历的背景，她与其她主妇并无太多交流，看起来格格不入。

Patrick Wilson饰演的Brad在他的青年阶段从未体验过被关注的感觉，失业在家，考了两年律师资格证未果，主要任务是在家里照看孩子，他的压力是可想而知的，一方面要继续靠妻子养家糊口，一方面要继续考试，而且还要长期忍受夫妻之间没有亲密举动的生活。

Sarah的老公也是一个值得推敲的人物，作为一个大公司的部门经理偶然迷上了色情网站，从此一发不可收拾，整日对着电脑手淫，最糟糕的是还被妻子发现了。

不想深入探讨这个人的性格特点，不过他的所作所为还是可以理解的，生活上工作上的压力的确会让一个人“变态”。

就在这样一种情况下，男女主人公开始了违背道德的恋爱，或者说没有爱，只有恋，彼此在对方身上找到自己需要的东西，抑或是激情，抑或是反抗，也可能只是纯粹的欲望。

影片的一个给我深刻印象的片断是Sarah被邀请参加一个大概是社区的文学讨论社团，对《包法利夫人》的讨论是影片的点睛之笔。

Sarah一面认为肯定包法利夫人这个人物，一面担忧自己的未来，她脑海中反复出现与Brad缠绵的画面，这个时候的她内心是不安的，她担心自己最终是否也如宝法利夫人一样。

影片的另一个线索是围绕小区中的一个恋童癖展开的，顺便说一句，美国的影视剧对这个话题始终是比较关注的，而我们国家却很少在影视作品中提及，我觉得我们是不是也应该关注一下这方面的问题，不要总是逃避。

这个叫Ronald的恋童癖在小区内就是过街老鼠，酷夏的某一天，人们都选择了在露天泳池避暑，而Ronald的到来打破了这一切，当大家发现他也在泳池里的时候，几乎所有人同时逃上岸，父母保护着孩子，孩子惊恐的不知所措霎那间，熙攘吵闹的游泳池变得异常宁静。

这时候保安进来要求Ronald离开，Ronald离开之前说了句很经典的话“我只是想凉快一下而已”。

还有Ronald的母亲，我不得不说，这是一个伟大的母亲，即便是儿子有如此不堪劣迹，她依然没有放弃他，而是一直希望并期待着他能改变。

我也希望他能改变，但是，有些事情一旦成为习惯就很难改变了。

在一次母亲为他安排的相亲中他不可救药的“重操旧业”，最后结果可想而知。

母亲在一次保护他的时候心脏病发，临终前写给Ronald一封信，信中只有简短的一句话“做个好孩子”。

影片的结尾既在情理之中，又在意料之外，情理之中的是Sarah和Brad计划的私奔终于在双方理智占领情感的状况下破产，意料之外的是Ronald为了答应母亲做个好孩子而阉割了自己。

关于表演，我不是专业人士说不好，但是Kate Winslet这位30岁之前就获得过四次奥斯卡提名的女演员的确足够出色，没有任何表雕刻的成分，一切自然而然。

其他几位主演的人物刻画也十分丰满，每个人物都足够你分析一阵的了。

剧本好也是一个重要的原因，根据畅销小说改编的剧本一般都会收获好的成绩。

个人认为本片与当年的奥斯卡最佳影片《美国美人》有异曲同工之处，都是反映美国中产阶级家庭内部的矛盾，纷繁复杂的社会问题，人们在激情过后的平淡生活。

Little Children，我们翻译成“身为人母”，也算是扣题了。

影片结尾的时候，真是女儿的短暂失踪让Sarah彻底意识到自己的错误，成年人需要激情，而孩子只需要一个温暖稳定的家。

于2月22日

我们的生活被道德被法律格成若干个框框，大家为了能好好融入这个社会而小心行事。

可人终归是感官动物，在有机会放纵的时候总是那么不顾一切而且发自内心的快乐，所以婚外恋比婚姻诱人得多。

罪恶感带来的刺激让人抛弃所有的礼义廉耻，终于活得贴近自己。

回到生活，我们依旧可以道貌岸然地揣测和歧视那些曾经犯错的人，毫不保留地防备着他们。

我们用感官捍卫自己的方式，我们用理智抨击别人的错误。

我们觉得痛苦，我们逃离烦闷，我们渴求刺激，我们需要活力，我们希望灵肉合一，我们讨厌一成不变。

他们做到了，天真地说着要远走高飞，结果却因为醒悟安然地回到了各自的生活。

这部片子让我想起Closer，让我想起Match point。

我不知道该怎么形容这场荒诞。

误杀儿童的警察盯着曾经的娈童犯不放，千方百计地提醒让人们避他如同瘟疫，阻挠着他重新过上正常人的生活。

最后娈童男因为母亲的去世而痛苦而自责，挥刀自宫，确是前来道歉的前警察拼尽一切力量挽救他。

一群每天对着全职爸爸YY的家庭妇女，却鄙视真正行动起来的同伴。

丈夫迷恋上网络色情，妻子带着孩子一起外遇。

说好要私奔的男人，却在半路看别人玩滑板，最后自己踏上滑板从高处摔落。

没有人的生活完满，大家都正经地过着不正常的生活。

除了孩子们，惊吓之后很快就重新快乐的孩子们。

还有母爱。

Sarah私奔的时候还是带上了平日便让她厌烦不已的女儿。

May无私地爱着自己犯过娈童罪的儿子，想尽一切办法让他拥有正常人的平凡幸福。

她说亲爱的你是个奇迹。

我们都是个奇迹。

因为我们每天忙忙碌碌，面对自己的至亲至爱，清楚地知道他们随时都有可能消失，我们每个人都必须面对死亡。

她在临死前用留给儿子一句话，做个乖孩子。

我们都还是些孩子吧，对着生活不耐烦却又无法像孩子一样哭闹。

那些闹剧，都是成年人的孩子气。

只是，绕了一大圈，我们还是回了家。

8.9分 绝对的杰作。

Todd Field对敏感题材、边缘人物的处理以及留出的共情空间可谓登峰造极。

对伦理评判的探讨更是深刻，本片其实就提出了：无法控制时犯下的罪过是不是应该被宽恕？

为追逐激情和自我而背弃忠贞是不是应该被宽宥？

以《包法利》为引提出，勇敢追逐人生的欲望是不是比安于现状的沉沦更高贵？

人与人之间的信任、共情与性关系或友谊的建立是不是只是一种应激反应，不该“被信任”？

等等一系列问题。

有些问题很难表达，却在你心里留下深深的印记。

只是探讨，没有答案。

令人陶醉的节奏，以及他一贯有些旁观意味的叙事方法，配上这么一个精彩纷呈的本子，无数有趣的设定，首先确保了这不是一部枯燥的电影。

给我的第一观感甚至是>>>《Tár》的。

恋童癖Ronnie的章节拍的尤其出色。

最妙的段落是游泳池的亮相，你的立场在短短五分钟间反复跳转：Todd故意塑造出一种侵犯的暗示，而真正的行为却只是纯洁；人们的激烈反应与Ronnie的茫然无措；都形成了微妙的反差。

所有孩子出水一段的调度令人震颤。

相亲一段的窒息气氛那么浓郁。

结尾Ronnie丧母崩溃自宫看得我几乎是泪崩，哭得上气不接下气…温斯莱特的part及她的表演也很优秀，但她的角色更趋近于电影的节拍器，真正圆满的角色是帕特里夏的家庭。

过失杀人的老警察与Ronnie母亲的对手戏实在是妙笔（互相指责伤害然而都没有任何正确的立场，只是为了推卸自己的担子…）极其优秀的群戏，连Ronnie的妈妈都是神级表演。

/在马上看完的时候得到Todd息影的消息，不知所言…

你骑着自行车，有点冷，或者热，挺无聊，又不知找什么借口停下来，忽然看到前面一个曲线隆起的缓坡，冲上去再冲下去一定很爽，你想。

于是你开始加速，越来越快，心也开始怦怦的跳，冷或热不复存在了，是的，你注意到这点了，这种风吹发际的美妙感觉很久没有了，这一段小坡竟能成为这一路偶遇的快乐，难得，值得享受，值得冲锋！

就如同刚刚学会自行车时那样，你倏地冲了上去——坡下就是脏兮兮的泥洼，你来不及想，只好抬起脚冲了进去，还没出这段，又冲进了乱石堆，咯咯噔噔，几乎要把你的脑袋晃掉，车子歪歪扭扭，你开始懊丧，刹那间！

终于走出去了，而你已不再想回望这段小坡，其实你想，最好忘掉，该死的，千万不要讲出去！

这就是本片所讲述的故事。

成人未必就是成熟的人，成熟的人未必就优于幼稚的人。

身披罪孽的人不一定就真的该死，伸张正义的拳头未必就值得叫好。

所谓的爱，未必就是你的期盼。

我最早在《看电影》杂志上读到本片的预告，但如今看起来还是别有一番滋味。

Kate Winslet不再是《泰坦尼克号》里只有一种眼神的胖小姐，她的演技比她的身体更让人惊喜。

而Patrick Wilson，叫我说，比《水果硬糖》里那个家伙更让人想揍他，因为他跟我们自己太像了。

唯一让我不解的就是中译名《身为人母》。

原名想必有形容成年人也有孩子般的拎不清，但“身为人母”不就一下子把这种映射全部投到女人身上了，岂不是不公平？

但也许，人家正是借“身为人母”比“身为人父”更强的对比和责任提醒来昭示主题。

http://logten.iblog.com/post/3742/287187

整部戏最感动我的是Ronnie的妈妈，她是真正伟大的母亲，在全世界都抛弃和鄙夷自己是恋童癖的儿子的时候，仍然没有保留地爱着他，并且对他充满信心，叫他要去塑身，替他安排相亲，虽然明知道不太可能成功。

Ronnie对自己失去信心，她用坚定的眼神告诉他：你是奇迹！

我们每一个人都是奇迹！

要他相信他也会有一个美好的未来。

但别人攻击自己的儿子时，她可以没有丝毫迟疑地冲出来，用那孱弱的身躯勇敢地保护自己的孩子。

直至死，她都要Ronnie "be a good boy"。

放眼现在的父母，只会对自己的儿女越来越多要求，班里十名内，不够，要五名内；五名内，不够，要第一名；班里第一名，不够，要冲上级里！

活似儿女是为他们活着的，因为自己活得不畅快，不如意，就要儿女替他们扬眉吐气。

只要他们一旦达不到他们的要求，就给脸色看，冷言冷语或怒骂责备，甚至体罚。

不需要关心他们的感受，反正他们有名正言顺的旗号：“为你好”。

我但愿我将来能做像Ronnie的妈妈这样的母亲。

看过好久再来回想这部电影。

很多撕裂的片段仿佛都有着若有若无的联系。

长长的影片近两个小时。

其中无论是嬉闹的，还是寂静的，在整个过程中好似都是无声的。

不知道，为什么Little Children，被翻译成《身为人母》或许，这是两种不同的方式来看世界。

整个影片在前一秒都猜不到后一秒会发生什么，直到结尾，是在意料之中的。

其实，我们真的都是Little Children，Little Children是一种理想中的状态，但是，它让我们没有安全感。

最终，不得的，又回到了现实的状态，或许，就是身为人母的状态。

演员的发挥的确拯救了有些不平衡的情节设置。

凯特的确演出了目前最好的水平，家庭主妇的角色很容易砸锅，把握好很难，最难的是她演出了年轻少妇日渐委顿的模样，而又没有平常的文艺腔和自恋（比如Hour中那位，私以为还是有点戏剧化）；金黄头发和浓黑眉毛，真佩服导演能想出这样的办法来表现梦想和现实格格不入的尴尬。

那个男主角是演出硬糖的那个吧，觉得他略欠缺一些，不及在硬糖中的表现。

最精彩的表演应该是由恋童癖的母亲奉献，尤其是为儿子精心安排相亲的那一幕戏，从之前报纸上仔细斟酌的字句，到深夜等待儿子回来窗外的一瞥，看见儿子几乎被人从车上扔下来之后那一声惊心动魄的关门声，令人心痛不已…我也和她一起震了一下也许片名的little children也包括这位老母亲对儿子的深情吧，父母眼中孩子无论多大都永远是little children，尤其是在周围都在提防，非议甚至攻击这个世界的时候，母亲的捍卫更是心酸吧，徒劳但是义无反顾。

总体感觉，和美国美人和撞车一样都是群戏突出的片子，但正如片名的little暗示的感觉，要更小家碧玉，演员在不大的空间里发挥到这样程度挽救了一些情节设置的问题，比如那个时时侵扰恋童癖一家的警察最后的出场有些突兀，主角的回归也未免过于突然，不同场景的调换也没有美国美人的平滑，戏剧冲突也弱一些，唯一的成就就是凯特日渐成熟的演技终得承认，不过，奥斯卡对于凯特可能不是那么重要吧我猜，一直都过的闲云野鹤般，羡慕～

美国佬的电影喜欢拿中产阶级家庭说事，《美国美人》《冰风暴》《鱿鱼和鲸》《身为人母》这些广获好评的电影都是这类题材的受益者。

在这些电影里，每个阳光下和睦美满的模范家庭关起门来都千沧百孔令人心寒。

那些中年中产伴侣者妻们几乎对对都是性冷淡，男人们宁可想着性幻想对象手淫也不愿抚摸身边的娇妻。

这些电影象是警世预言般，让我们心有戚戚焉或对婚姻心生恐惧。

也许电影总是将不幸的事情放大，将生活里的如意事忽略，以此来博得大众话题。

但身边却有看透人情的女友对我叹息，认识的朋友中没有任何一个家庭是真正幸福的，走近了都有着远处看不到的伤痕。

我却想，完美的幸福也许只能在童话里寻找，但不完美却也可以幸福。

若一定要将完美和幸福划等号，那人生必是只有伤痛和不幸。

可惜，并不是所有人都这样想，所以，会有许多人对家庭生活感到不满和厌倦，因为生活太不完美了。

于是，一切都有了理由和开始。

身为人母里的莎拉是一个自视甚高的女人，她不愿将自己等同于社区里其他的家庭妇女，她总觉得自己与她们是不同的。

虽然，她并无什么特别之处，且因为她的清高，她的女儿也显得尤为孤独。

但人总不愿意承认自己的平凡，承认自己的平凡是一件很让自己扫兴的事，多数人都会将自己的平庸归结于生不逢时或怀才不遇，莎拉也是如此。

她之所以开始对布莱德的挑逗，并不是因为她喜欢这个男人，而是因为其他那些家庭妇女喜欢他。

她想要赢得女人间的胜利，想要那些平凡妇女们承认自己的不同。

当然后来的故事发展，莎拉是受到丈夫行为的刺激，有那要的行为垫底，自己买件红色泳衣勾引男人就似乎理直气壮了。

在读书会上，莎拉对包法利夫人的赞赏其实是为自己的出轨寻找借口，她把自己化身为包法利夫人，她希望自己的出轨并不只是追求欲望，而是更高层次的对生活的抗争。

这是一种很虚伪但也很真实的人性，人总是在潜意识里替自己的错误寻找理由。

严格的说，莎拉并不是一个好母亲，她对于自己的关注多于对女儿的关注，她为了自己的欢愉忽略女儿的感受，最后甚至想让女儿离开优越的生活环境与她一道颠沛流离。

但她毕竟是深爱自己的女儿，只是短暂燃烧的激情让她忽略了女儿的感受，最后，还是因其对女儿的爱唤醒了她，让她重新回归家庭。

凯特莱温斯基演技相当娴熟，将一个出轨女人的心态演的深刻灵动。

尤其一些细节表演，十分在这一辈的女演员里，我最看好她，虽然她五次入围奥斯卡却与其无缘，但我相信不久的将来，小金人毕定属于她。

电影里的布莱德是个徒有其表的“舞会王子”，一个没有长大的缺乏责任心的男人。

他有一个超级优秀的妻子，在他妻子的光芒下，他显得无用且渺小，就连对他的儿子他都毫无威信可言。

他不愿看书备考，我想一方面是他根本不成熟，抗拒进入社会承担责任，另一方面则是因为妻子的强大让他觉得自卑，于是他叛逆的抵抗妻子的期望，就像一个孩子对母亲的叛逆一样。

他对妻子的依赖和叛逆或许跟他母亲的早逝有关，他过早离开了无忧无虑的少年生活，所以在他成年成家之后，他把本该担起半边天的家庭当作避风港，继续自己未完的少年生活之梦。

跟莎拉在一起，他得到了一种被重视的满足，这种满足是他跟妻子在一起无法得到的。

这种满足就好比在橄榄球场上赢得欢呼一般的满足，让他觉得自己并不是那么无用。

他其实根本无法离开妻子，离开了她，就象孩子离开母亲一般，怎么生活？

他想要私奔，也是出于一时冲动，就像一个孩子突发奇想想去郊游一般，毫无计划毫无安排的说出了口。

私奔时提着行李满街跑就已经够滑稽的了，更好笑的是私奔途中竟然忘记了自己的目的悠然自得的跟少年们一起玩起滑板，这真真就是一个没长大的孩子，根本分不清轻重，搞不清事情的一个没用男人。

可是他却不是一个坏人，他挺善良也很友好，对孩子也很细心，他还很坦诚，坦坦荡荡的，除了跟莎拉的出轨让他有点愧疚感，其余的一切他都能很坦然面对，包括自己的吃软饭。

所以，从这方面来说，他是个挺可爱的男人，不，应该说，他是一个挺可爱的大男孩。

也正是因为如此吧，所以女人们都喜欢他。

莎拉和布莱德的爱情，也许不能称为爱情，这种感情的产生并不是因为他们之间有多么的互相吸引，更多的是因为他们都太无聊，他们都需要新鲜事物的刺激。

这种刺激会让他们重新感受到新鲜的空气，感受到若有似无的互相试探的快乐。

他们当时的状态就是时刻准备出轨的状态，如果沙拉遇到的不是布莱德而是彼得或者裘德，故事也会有一样的发展脉略，所以他们之间并没有多么深厚的感情基础，更多的是激情燃烧出来的狂热错觉。

我相信，在那个特别的夜晚之后，他们都会冷静下来，发现原来自己有多么可笑，然后慢慢回归生活，直到下一次的寂寞难耐。

扮演布莱德的这个演员我不是很熟悉，感觉他的演出也比较一般，没有特别让我惊喜的地方。

这个演员颇有一点英国味道，老让我想起裘得劳，也许因为裘德劳也擅长演这种小白脸角色吧。

电影里最让我动容的角色是性变态男人ronald和他的母亲。

Ronald是个极富悲剧性的人物，正如他母亲所说的，你虽然做过错事，但是你不是一个坏人。

可是，社会的眼光却并不如他母亲般宽容，他带着脚蹼和潜水镜在水底畅游时，他的表情很特别，好像是小孩偷吃时愉快的表情，可惜这种快乐是不被世人所容忍的，因为他曾经做过的错事，他连上游泳池凉快一把的权利都丧失了。

因了世人的眼光和恨意，Ronald对自己完全失去了信心，开始放弃自己，所以他在约会时对那个明显对自己有好感的女人做出那种动作。

他也许是在想，与其当她知道真相后唾弃自己，不如让她现在就唾弃自己。

对Ronald来说，心存希望是一种痛苦。

世界上唯一无条件爱他的人只有自己的母亲。

当他母亲离去后，他非常无助，他失去了依靠，可是他的母亲却给他留下了遗言，做个好孩子。

Ronald不知道如何才能做一个让别人认可的好孩子，所以他选择了最为极端的方式。

当他拿起刀冲出去的时候，我没有想到结局会是这样。

这个结局让我很震撼，人与人之间的不信任一定要用这么极端的方式才能解决吗？

Ronald的母亲是整部电影中最为伟大的母亲。

在她眼中，她的儿子永远是一个男孩，是一个可爱的男孩。

虽然他做过那些错误的事情，但是她依旧爱他，理解他。

每次有人想要伤害她的儿子，她都会象老母鸡一样，张开柔弱的翅膀，保护自己的孩子。

虽然她的力量非常微薄，但她却始终不曾害怕或者退缩，每次看到她满头白发的趴在地上擦油漆，跟人抗争，我心里都非常感动，以如此的老迈之驱做出如此的举动，所需要的不是勇气，而是爱，她对儿子的爱，天底下最伟大的爱。

这种爱，我想，天下每个做母亲的都能体会。

我觉得，中文译名把《little children》改为《身为人母》是不合适的。

我认为Little children有这么一层意思，电影里的这些人物，沙拉，步莱德，ronald，在这部电影里都是little children，他们都在家庭保护下生活着，然后在挫折和生活里经历了成长。

沙拉和布莱德在私奔失败时成长了，ronald在母亲去世的时候成长了。

而《身为人母》则把这层含义给弱化了，重心放到了母亲身上，我觉得不如原名来得有意味。

从电影回到生活，我们每个人身上都有这样那样的孩子气，但幸运的是，我们有我们的父母或者爱人在宽容的爱我们，同样的，我们同时也在宽容的爱着我们的爱人和孩子。

爱都是相互的，不过不论是作为被爱的little children或者是付出爱的人母或者人父，我想，这都是一种幸福。