怪奇物语第四季

看了大家对第四季最后两集的讨论，发现大家的失望点主要在以下几个方面：①在看过vol 2的预告片（甚至结合一部分访谈）过后，觉得这两集的情节走向比较好预测、缺乏新奇了。

每个分组要完成什么任务我们大概都已经有了那个概念了，再看它们去完成有可能也会觉得有些枯燥；②和开播前的"惨惨惨"宣发不同，主角团似乎死伤没有想象中的惨重（死了一个新角色，一个老角色意识丢失）。

这个也是Duffer Brothers的老风格了，不敢杀角色；③最后也是最重要的一点，就是这两集告诉我们，这么一个在 故事线数量、格局架构的复杂性 和 世界观、人物探讨上深度性 上达到顶峰的第四季，居然只是个铺垫季！

大结局两个半小时并没有往常的收线大决战！

很多故事线还没有收起来，而是"且听下回分解"！

并且各线并没有顺利完成任务，反而开启了更大难度的故事线，也让我们在熬过十几小时故事线后觉得"高潮爆发力没那么强"。

我想说一说俺的一些看法：首先，vol 1和vol 2虽然有第七集结尾这样一个超级悬念+收线作为节点，但本质上整个一季还是整体性很强的（剧本是一起写完后再开拍的），分开播出主要还是 “ 想让早已等的不耐烦的观众提早看到前面几集+最后几集在六月还没制作好” 的原因。

而一个月的时间里，在s4e4和s4e7的助推下，客观上确实大大提高了大家对最后两集的期待值，并且狂热的讨论氛围和对一个月里新预告信息点的关注等也生发出了很多的粉丝理论，Duffer Brothers在小组分线上的技法还是惯例的风格，加上预告片里展示出的情节，猜测出来是完全正常的。

但这份失望是哪来的呢？

我觉得主要还是等待时间的问题，如果一起播就没有这个困扰。

s2e6和s3e6在季内的功能也像s4e7一样，开启解决最后两集最终故事线的大悬念，而后面两集的剧情仍然是基于前面剧情的顺水推舟。

倘若s2和s3的最后两集也是一个月后播出，相信很多情节都会被猜得七零八落了。

同时，期待值的拉高也造成了众口难调的问题。

如果主角团死得不够少会有人抱怨，因为“不那么震撼”；如果主角团死得多也会有人抱怨，要给编剧寄刀片。

同样的，如果剧情合乎推测，也会被抱怨好预测、毫无新意；如果剧情不合推测而是过山车式反转，引发的争议往往更大。

毕竟剧情走向的种类就这些。

然后再谈谈和第五季衔接的问题。

确实，第四季很长，第四季最终集特别长，但把它们当成一个整体看下来就还是觉得这只不过是铺垫第五季的一个前戏，类似《哈利波特6》与《复仇者联盟3》。

主角团原来把故事架构开这么大只是为了铺垫第五季？

主角团没有顺利完成任务，甚至没有传统的收线大高潮，而只是开启了难度更高的任务线。

在看《哈利波特6》时也许也会有类似的体验：首一次，哈利不是顺顺利利回到德思礼家准备暑假了，而是准备在下一本书里寻找魂器。

很多故事线也没有打结。

欧文斯博士，寻找11的军方，堪察加半岛里关闭的"颗粒"，没死透的1，等等等等。

这是一个甚至在第四季开播前就已经板上钉钉的一件事，但也能预料到第四季给第五季的留白必然会在观感上客观地给人一种不好的体验；（甚至很多人都以为怪奇物语只有四季，看到这样一个收尾后更败观感）。

编剧在构思第四季剧本时想好了整个系列应该以怎样的方向和方式完结，第四季和第五季的框架是一起构思的，甚至编剧考虑过第四季和第五季背靠背拍的问题，第五季的大纲也已写好。

第四季和第五季的联系必然是紧密的，不会存在只为了悬念开个大坑的情况，也在大的故事走向上不必纠结第四季结尾后给人的意犹未尽感。

有的坑，在编剧访谈里也说了，就是确定要在第五季里填的呀！

比如麦克家在UD里的时间冻结问题。

所以，纵观第四季最后两集，既存在分开播出后对后两集的期待值拉高的问题，又存在着第四季在整体叙事上需要承接铺垫和其紧密相连的第五季的任务的原因，所以在观感上也许会"感到失望"，但这两集真的不差，只是所处位置（整体叙事任务）的必然结果。

而这两集，比如说在各条故事线上都存在着很强的情感爆发点，等等等等可圈可点之处还是非常非常多的，是很情感饱满也很好看的两集。

PS：虽然，第七集的三线合一很精彩，而且第九集在作为季终集上没有前几季最终集的收线爆发感，但我感觉第七集作季终集肯定还是更不合适的😂。

第七集里，11还没走出Nina Project、加州线还在茫茫大路上、霍金斯线南希还在upside down，只能作为一季里上半部分的结局啊！

第九集起码是每条线支线作战各自的高潮，同时每条线也都有了阶段性结果，而且还把众人又聚到一起了。。

1.Eddie问Max有没有面具或头巾，Max给了他一个Michael Myers（《月光光心慌慌》）的面具，这个面具是她在第二季里戴过的。

2.在这段Max难得一笑的对话中，Lucas问Max自己有没有出现在她的快乐回忆里，Max回答说“That's presumptuous of you”，这句话她在第二季中也曾对Lucas说过。

3.Papa死亡的镜头很像《绝命毒师》最后一镜。

4.Eddie的“屋顶演唱会”上演奏的是重金属乐队Metallica的Master of Puppets，按剧中时间线来看这首歌可能刚刚发行几个礼拜。

5.Max的幻境里气球充血爆炸的场景来源于1990年的《小丑回魂》。

6.反派小时候画的那个后来成为“夺心魔”的怪物，和Will在第二季里画的几乎一模一样。

7.Nancy射杀Vecna，后者从窗户掉下去后消失的桥段也是致敬《月光光心慌慌》。

8.据达菲兄弟透露，第九集使用的视觉特效比整个第三季都多。

9.Lucas在医院给Max朗读斯蒂芬·金的《魔符》。

这个故事将会是达菲兄弟的下一部大制作，他们将与史蒂文·斯皮尔伯格合作，这部剧也将于不久的将来在网飞上线。

10.Vickie的造型明显致敬《红粉佳人》里的莫利·林沃德。

11.结尾处，小11再次进入Max的脑海，但她找不到Max，也没有任何意识的迹象。

这可能表明，在某种程度上，Max已经脑死亡。

然而，很有可能她的意识在Vecna/Henry/001处仍然完整。

此前Dr. Brenner也提到Henry不光杀死受害者还能“吸收”他们的意识。

（另外这个场景也挺《皮囊之下》的。

）

7.3更新，关于后两集，个人感觉没有那么差。

看了大家对第四季最后两集的讨论，发现大家的失望点主要在以下几个方面：①在看过vol 2的预告片（甚至结合一部分访谈）过后，觉得这两集的情节走向比较好预测、缺乏新奇了。

每个分组要完成什么任务我们大概都已经有了那个概念了，再看它们去完成有可能也会觉得有些枯燥；②和开播前的"惨惨惨"宣发不同，主角团似乎死伤没有想象中的惨重（死了一个新角色，一个老角色意识丢失）。

这个也是Duffer Brothers的老风格了，不敢杀角色；③最后也是最重要的一点，就是这两集告诉我们，这么一个在 故事线数量、格局架构的复杂性 和 世界观、人物探讨上深度性 上达到顶峰的第四季，居然只是个铺垫季！

大结局两个半小时并没有往常的收线大决战！

很多故事线还没有收起来，而是"且听下回分解"！

并且各线并没有顺利完成任务，反而开启了更大难度的故事线，也让我们在熬过十几小时故事线后觉得"高潮爆发力没那么强"。

我想说一说俺的一些看法：首先，vol 1和vol 2虽然有第七集结尾这样一个超级悬念+收线作为节点，但本质上整个一季还是整体性很强的（剧本是一起写完后再开拍的），分开播出主要还是 “ 想让早已等的不耐烦的观众提早看到前面几集+最后几集在六月还没制作好” 的原因。

而一个月的时间里，在s4e4和s4e7的助推下，客观上确实大大提高了大家对最后两集的期待值，并且狂热的讨论氛围和对一个月里新预告信息点的关注等也生发出了很多的粉丝理论，Duffer Brothers在小组分线上的技法还是惯例的风格，加上预告片里展示出的情节，猜测出来是完全正常的。

但这份失望是哪来的呢？

我觉得主要还是等待时间的问题，如果一起播就没有这个困扰。

s2e6和s3e6在季内的功能也像s4e7一样，开启解决最后两集最终故事线的大悬念，而后面两集的剧情仍然是基于前面剧情的顺水推舟。

倘若s2和s3的最后两集也是一个月后播出，相信很多情节都会被猜得七零八落了。

同时，期待值的拉高也造成了众口难调的问题。

如果主角团死得不够少会有人抱怨，因为“不那么震撼”；如果主角团死得多也会有人抱怨，要给编剧寄刀片。

同样的，如果剧情合乎推测，也会被抱怨好预测、毫无新意；如果剧情不合推测而是过山车式反转，引发的争议往往更大。

毕竟剧情走向的种类就这些。

然后再谈谈和第五季衔接的问题。

确实，第四季很长，第四季最终集特别长，但把它们当成一个整体看下来就还是觉得这只不过是铺垫第五季的一个前戏，类似《哈利波特6》与《复仇者联盟3》。

主角团原来把故事架构开这么大只是为了铺垫第五季？

主角团没有顺利完成任务，甚至没有传统的收线大高潮，而只是开启了难度更高的任务线。

在看《哈利波特6》时也许也会有类似的体验：首一次，哈利不是顺顺利利回到德思礼家准备暑假了，而是准备在下一本书里寻找魂器。

很多故事线也没有打结。

欧文斯博士，寻找11的军方，堪察加半岛里关闭的"颗粒"，没死透的1，等等等等。

这是一个甚至在第四季开播前就已经板上钉钉的一件事，但也能预料到第四季给第五季的留白必然会在观感上客观地给人一种不好的体验；（甚至很多人都以为怪奇物语只有四季，看到这样一个收尾后更败观感）。

编剧在构思第四季剧本时想好了整个系列应该以怎样的方向和方式完结，第四季和第五季的框架是一起构思的，甚至编剧考虑过第四季和第五季背靠背拍的问题，第五季的大纲也已写好。

第四季和第五季的联系必然是紧密的，不会存在只为了悬念开个大坑的情况，也在大的故事走向上不必纠结第四季结尾后给人的意犹未尽感。

有的坑，在编剧访谈里也说了，就是确定要在第五季里填的呀！

比如麦克家在UD里的时间冻结问题。

所以，纵观第四季最后两集，既存在分开播出后对后两集的期待值拉高的问题，又存在着第四季在整体叙事上需要承接铺垫和其紧密相连的第五季的任务的原因，所以在观感上也许会"感到失望"，但这两集真的不差，只是所处位置（整体叙事任务）的必然结果。

而这两集，比如说在各条故事线上都存在着很强的情感爆发点，等等等等可圈可点之处还是非常非常多的，是很情感饱满也很好看的两集。

PS：虽然，第七集的三线合一很精彩，而且第九集在作为季终集上没有前几季最终集的收线爆发感，但我感觉第七集作季终集肯定还是更不合适的😂。

第七集里，11还没走出Nina Project、加州线还在茫茫大路上、霍金斯线南希还在upside down，只能作为一季里上半部分的结局啊！

第九集起码是每条线支线作战各自的高潮，同时每条线也都有了阶段性结果，而且还把众人又聚到一起了。。

——————————————前两集，（其实是第一集的1/2和第二集的1/4），主要还是两个作用：一是顺承第三季的轻松rom-com日常基调，二是介绍新角色、新环境、老角色新状态。

所以这部分看起来会比较拖沓。

但在1-2(主要1)集过渡完后，从第三集开始，更是层层递进，环环相扣的高能。

超燃超高能的好么。

不仅找回了第一季的悬疑感(第二季第三季有点点predictable)，而且还效果非常好地营造了恐怖的基调，对许多最最核心的设定都有了大量揭示，将怪奇世界观和人物的探讨拉到了最最深入的层面，剧情上更是有着许多爆点。

尤其是第四集和第七集，这两集……一集Max专场一集11专场，已经是甚至超过了以前几季季终集的水平。

(不能剧透，只能说真的高能)看来三年和2.7亿美元真的花得物有所值了。

并且，这部跟第二季第三季比真的不能算慢热了。

日常戏，在第三季里几乎持续了整整三集，第二季里前两集也很日常(第二季还有第七集的副本剧情，更水)；而在第四季里，从第二集就能明显感受到氛围基调从第三季的rom-com爆米花慢慢拉到悬疑恐怖黑暗宏大的基调了。

虽然第四季很长，但好看的部分还是远远多于枯燥无味的部分的，且这个比重比2-3季只多不少。

同时，第四季还有最后两集呢。

设想如果前三季里去掉最后两集放出vol 1，很多故事线还没聚合到一块(比如现在大家有些批评的Hopper线)，那观感又会是什么样。

但第四季目前，尤其在是第四集和第七集的加持下，甚至已经超过了2-3季把最后两集包括在内后的精彩程度。

目前七集，精彩程度排序大概是7-4-6-35-2-1。

(讨论区好像首页看不到，所以也发了长评)

怪奇第四季拖来拽去终于看完了。

问题就还是那些问题，看第三季的时候还不怎么会讲，第四季其实前几集的紧凑感已经铺得很足，也不会说一直在催进度条，完全能看进去但也没有什么惊喜可说，实在了说就是模式化了，网飞早就明白这一套怎么操作了。

后面两集容量是挺小，就又回到第三季后几集那种感觉，煽情慢镜头又是那一套就觉得烦了。

这季人物分了四条线，基本上除了第一二集全部的线都是独立的，特别是hopper那条，感觉行进得很生硬，就让人不想看了。

毕竟个人来说最喜欢众线归一朝着一个目标前进的振奋感，就好比哈波最后一部，青春面孔的群像避不开的吸引力。

还有就是太多顺理成章了，异世界想进就进，papa最后想干嘛还没有说完就差不多得了。

都说编剧太舍不得，我觉得观众也是要舍不得的，最多死一个，不然绝对会被刀，而且砍掉支线也没必要。

我反倒觉得不用硬塞九集，你多写几集，把人物性格都细化了而不只是一点带过都当工具人了面孔化了，多几集观众一样买账啊。

就比如说robin那条线其实是最精彩了，而且也不会无聊，就给了似有似无的一点点，其实完全可以展开，最后Steve看着她俩的那一镜表演真是相当成熟，这才是“有劲”。

至于我之前一直最喜欢的那帮孩子，当然特别是小11和Mike的cp了，长大长残长胖长丑都不说了，算是半个不可抗力吧。

表演全部只剩下苦大仇深，只剩下愁眉苦脸，特别是小11，她真的学不了其他情绪了，只会皱眉掉眼泪，后几集每场戏都是一个样子，完全没有切换感。

这样的结果不能只怪演员，怪奇刚出来的时候走的并不是商业流量卦的路子，人设和故事线都很有趣，并不是一眼就能看到底的那种故事，再带上童真滤镜，所以会火会有知名度，成了网飞摇钱树，也算是见证着网飞的一点点长大，后来一步步沦为流量运作的商品，一旦陷入这样的模式，艺术创作的地位就一步步下跌了，拍摄的投入和重点变成了观众的视觉爽点，人物表演都细看不了，只要给个反应就好，不管对不对，人物不成人物，是扁平的符号，塞张脸就完了。

情节前后更是不能深入琢磨，其实就是无脑爽片，一群傻不愣登的愣头青勇敢战胜怪兽。

向观众传递的就是“情况就是这样，爽也爽了，差不多得了”。

会带着第一二季甚至第三季开头每个从小不点到和我一样年纪的ta们的性格和笑声，冰淇凌和开着门的恋爱，地下城和花生酱，一直看到现在，只是觉得霍金斯一直应该是个有趣的地方，而不是和别的故事一样的。

第六集：What say you Eddie the Banished?I say youre asking me to follow you into Mordor. But, uh, the Shire…the Shire is burning. So Mordor it is. 魔戒粉集合！

我说怎么这么有灵性，原来是将门虎子，妈妈是杀死比尔女主乌玛瑟曼，爸爸是爱在男主伊桑霍克，太能打了。

剧里最戳我的有两个地方，一个是Steve问她为什么没有驾照，她耸耸肩答道“I‘m poor”，另一处是儿童组去救hell fire那帅哥时无牙仔介绍robin“那个吹小号的”，然后她“嘟嘟嘟”，太可爱了。

看完了，第四集和第七集真的太精彩了！！！

听着Kate Bush的声音在Upside Down里全力奔跑的Max实在太好哭🤧剧情方面，还是熟悉的三条线，一条是前三季的主场Hawkins小镇，解决镇上的离奇谋杀案，一条是在California，El被带去重获superpower，同时其他人躲避反派追杀，一条是在Alaska，营救Hopper警官。

根据前三季的套路，到季终三队人马应该会汇合，最终还是得回到一切的源发之地——Hawkins小镇。

前三季讲了友情、亲情，这一季的主题我想归结为“成长与创伤”。

虽然这部剧是奇幻恐怖的类型，但Stranger Things从来不只是像游戏中的打怪升级、解锁任务这么简单，它讲了痛苦与矛盾，勇敢与怯懦，反差与融合，尊重与责任，梦想与希望。

并不是打完怪就能睡一个安稳觉，并不是成功拯救世界就能获得平静安宁，所有人都在经历翻天覆地的变化，还有那些随之而来的梦魇该如何摆脱，创伤该怎么抚平，我想这是这一季想告诉我们的故事。

当孩子们都已不再是青涩模样，上了高中，搬了家，开始经历属于nerd的unpopularity，被当作freak，格格不入。

异地恋、父母离异、大学前途，洒一地鸡毛，生活本身就足够让人喘不过气来，在空余还会时不时想起那些已经逝去的人。

否则，谁还会来惦记他们呢？

谁还会告诉他们，他们的牺牲有意义呢？

El在课上把Hopper作为“历史英雄”演讲的主要人物，在众人嘲讽下满含泪水说：“我父亲是个英雄，他救了很多人”。

Max在Billy的墓前痛哭：“是你救了El，是你救了我的命，我却什么都不能说。

你恨我，我恨你，但如果你还活着，我们或许会成为真正的兄妹。

”Hopper在监狱忏悔道：“People I love, I hurt.”Kate Bush的歌词实在恰当：It doesn't hurt meDo you wanna feel how it feelsDo you wanna know know that it doesn't hurt meAnd if I only could I'd make a deal with GodAnd I'd get him to swap our placesBe running up that roadBe running up that hillBe running up that building成长和创伤像钝刀在凌迟每个人的内心，无力感时刻裹挟全身。

但，必须得要勇敢向前跑啊！

还好不是一个人度过，是一群孤独奇怪的人相互取暖，每个人都在发光发热，每个人都不可或缺，每个人都有他存在的意义。

这也是我从第一季到现在逐渐能感受到的，El的金手指在慢慢变小，团队的力量越来越强大。

没有了El的superpower，他们依然能凭借勇气和智慧克服心魔，找到出路，所以Max的奔跑才这么令人动容，我想坐在电脑前的每个人都不可能没有想落泪的冲动。

这一幕甚至提前确定好了我心中的第四季best scene！

同样，这一季也呈现了没有superpower的El之前与之后是怎样的。

小时候的El也是个唯诺胆怯的小女孩，失去superpower后的她仿佛又回到了实验室里那个被其他孩子欺负的寸头Eleven。

没了光环笼罩的El让人心疼，可突然有一天有人告诉她，拯救世界的重担又重新落回到她身上，只有她能担起拯救世界的重责。

第一次是被迫，第二次是主动，没人告诉她怎么做是对的，但她还是勇敢地面对了，不惜以回忆起最痛苦的记忆来重获superpower。

我只希望El不要认为superpower就是她唯一存在的价值，就像Mike对她的表白，普通人的El依然是El，他依然爱她，依然有一群人爱她，什么都不会改变。

这是El需要自己努力去和解的地方。

想到了第三季结尾Hopper给El的信（妈的读起来就唰唰流眼泪）：Keep on growing up kid. Don't let me stop you. Make mistakes, learn from 'em. When life hurts you, because it will, remember the hurt. The hurt is good. It means you're out of that cave.尽管有无数争议，我还是觉得Stranger Things一季比一季好，每季我都能感受到不一样的惊险、刺激、温情、感动。

第七集完美填了之前的所有坑，回到了第一季中Will失踪的时候，所有伏笔都圆了回来，只待最后的决战时刻El放大招！

7月见，给这个系列和所有的剧迷一个美丽的完结吧！

ps. Grindelwald，怎么又是你？

啊啊啊啊啊啊啊，第四季更了！

更了！

这部剧的语言太适合学英语了，我边看边随手截了值得积累的语言点，在这里分享给大家1 俱乐部文化The Hellfire Club 地狱火俱乐部

这么霸气的名字，其实是漫威宇宙里的一个变种人组织，并且组织里的变种人变种能力和社会地位都远超常人。

不过在《怪奇物语》里，它其实是一个玩“龙与地下城”的学生组织，起了“地狱火俱乐部”的名字。

一听就知道，组织成员都不简单啊（都是一群dorks and nerds）。

D&D club其实就是一个D&D club（Dungeons and Dragons club），玩龙与地下城的俱乐部/学生组织/社团，但是给自己起了个更霸气的名字。

大家显然非常以此为傲，都穿着统一制服

babysitting club / Mommy's book club这俩显然都是用来讽刺的。

组织成员都非常骄傲，比如Eddie看到他们找来一个11岁小朋友，就讽刺说：我们是地狱火俱乐部，不是保姆（babysitting）俱乐部。

我们可不帮人看小屁孩（babysit）。

“小屁孩”也很霸气，你到底玩不玩，还是说你们就是个大妈书友会（book club），就知道闲聊呢。

highschool dropout club老爸语气中的讽刺掖都掖不住。

什么地狱火俱乐部，你们就是一群贪玩的高中生，小心那天给你们都开除了，你们都成dropout（辍学生）了。

2 D&D 龙与地下城龙与地下城这个游戏很有来头，上世纪七八十年代非常火，现在也颇有一些人喜欢玩，本质上就是一个角色扮演类桌游，但因为它的发挥空间非常大，玩家想象力非常丰富，对剧情的走向也有很强的自主性，差不多是桌游鄙视链顶端物种了。

但是为啥会有人担忧呢？

因为里面有恶魔，有咒语，尤其对于美国这样的宗教属性很强的国家来说，简直是大逆不道。

3 flip the bird 竖中指

这个短语，非常有画面感.....flip the bird字面意思就是“翻(flip) 鸟(the bird)”，鸟指的是penis。

竖中指这个动作其实就是竖起了penis，表示f* you。

你可能也同时意识到，中英文都会用鸟（bird）来表示人的penis。

4 direyama / diarrhea / diorama 这里其实是El说错了，她本来想说diorama，表示立体透视模型，或者剖面模型，就是她抱着的这个盒子这种模型。

但是她发音错了，读成了direyama，于是有人嘲弄她，进一步把词读错成了diarrhea（腹泻）。

官方译文还是不错的，体现出了这里的谐音梗。

5 小词big用英文里的小词太灵活了，非常好用。

今天说说big。

第一集里出现两次：big bucks表示挣大钱；big letter表示重要的信（通知书）。

类似的big用法还有：big day，大日子，可以是结婚的日子，毕业的日子，找到工作的日子，你觉得重要的任何一天。

6 几个非常实用的短语make someone sweat 让某人心急如焚都急出汗了了，你说有多急？

right at your fingertips 唾手可得和中文表达非常匹配，就在指尖，非常容易得到，唾手可得。

level with someone 和某人说实话可以这样理解记忆：和你信息平等（level），所以是和你说实话。

hold your horsies 别着急其实原本是hold your horses，这里把原本的schwa音发成了/i/音，类似于我们句末价格“啦”，“呀”的效果，就卖萌。

on top of the world 开心上天了乐上云霄，兴高采烈。

很形象的表达，到了世界之巅了，能不乐呵么。

on a daily basis 每天作文凑字数词汇，赶紧记下来！

下次 every day 改成 on a daily basis，词数立刻翻倍！

还能防止重复表达，简直不要太好用。

小拓展下：每周，就是on a weekly basis；每月，就是on a monthly basis；每年就是 on a yearly basis。

注意，daily，weekly，monthly，yearly，都是形容词形式，这样才好修饰后面的名词basis。

cut me some slack 放过我吧slack表示松弛的，cut me some slack就是给我放松吧，别老绷那么紧，给我喘口气的空间吧，放过我吧。

be pregnant with 肚子里有见到pregnant第一反应都是“怀孕”，这里的pregnant用的我相当惊喜啊，并不是说娃娃真的“怀孕了”，而是说肚子里有个东西。

这个表达太妙了

rob someone blind 敲竹杠

“敲竹杠”这个意思，英文短语大家见的比较多的估计是rip someone off；剧中出现的rob someone blind则更加形象。

你这简直是抢劫盲人啊，大抢特抢，明摆着欺负我。

当然啦，这里是Eddie主动给Chrissy价格优惠，不是真的“欺负”，但也是能突出Eddie给Chrissy的价格有多优惠了。

out the window 抛之脑后，成为历史，不复存在

out the window，也是从字面理解就好，被抛出窗外了：不在屋里了，不再是一部分了，不被记得了，不复存在了……skip 也很好用，表示不去，错过，比如skip class，翘课。

7 篮球比赛中的常见表达这集中把D&D（前面讲过，龙与地下城桌游）和篮球比赛穿插剪辑的手法，看得我眼花缭乱的😂前面说了不少D&D的东西，这次来说说篮球比赛相关的表达吧。

home / guest就是中文里也常用的 主场 / 客场。

在自己个儿家比赛就是主场 home，到别人家做客比赛就是客场 guest。

（可口可乐打钱！

）pep rally

pep rally 里，rally 就是集会；pep的用法则和pep talk（鼓励人的话）一样，表示鼓舞人心。

pep rally就是体育比赛之前的动员会，为了让大家热情起来，对队员表示支持和鼓励。

sub / bench 替补

on the bench，就是指坐在场边的凳子上，也就是替补队员了，一般不需要上场，坐场边观战就行。

英文的表达也是非常形象。

替补的说法有很多，比如因为Lucas为了去参加篮球赛，导致无法参加D&D的锦标赛，他们总算给Hellfire招来一个替补，说的是sub。

这里的delivered也很实用，字面意思是“送到了”，意思是我们的承诺送到了，delivered our promise，我们答应找替补，找到了，送来了。

give someone a big hand / hear it for someone 鼓掌两个短语都是鼓掌的意思，和“让我们听到掌声！

掌声响起来！

”一个意思。

8 你一定认识的 plant 和你不一定认识的 plantplant在第一集里出现两次。

一次是smoke smelly plants，大概率就是抽大/麻了。

plants这里就是指植物，smelly plants，臭臭的植物。

第二次出现是works nights at the plant，这里的plant则是指工厂。

比如发电站就是power plant。

9 bang for your buck 物超所值

bang for your buck 意为物有所值，物美价廉，此外bang俚语里还有“快落”的意思（a sense of excitement, a thrill），就是指使用drug之后带来的兴奋和快乐。

plenty of bang for your buck，在这一语双关，对于你给我的钱（your buck）来说，你可以获得不少快乐（bang）了。

10 kick in 起效果

kick in表示起效。

最常见到就是在吃了药之后多长时间开始起效这个语境中。

11 怼人神句over my dead body 没门儿字面意思，非常形象，你想做某件事儿是么？

可以，从我尸体上跨过去，你就可以做这件事了。

语气强烈，表示门都没有，想都别想。

quote me to me quote someone就是引用某人说的话；quote me to me，就是对我引用我自己的话。

看到这儿的时候直接被戳中笑点了😂

arrive at the point跟别人吵架，对方说“that's not the point”，你说的根本不是重点。

你就可以怼回去：Arrive at the point. 那你倒是说重点啊，别拐弯抹角啊。

12 高效沟通手册

Copy that. 收到。

That's a negative. / Negative. 错了。

/不对。

negative其实就是阴性，positive表示阳性。

核酸测了那么多，阴阳性的概念已经深入人心了。

阳性嘛，就是有了，对了，撞上了；阴性嘛，就是没有，错了。

口语里简单表达对/错，就可以用这一对儿词。

今天先写这么多，如果你喜欢这篇文章，给我点个赞，点赞超过100的话我就回来更新 | 本文作者：Juliet| 总 编：大风哥Wind

<第四季1-7感想>我们永远能从爱里汲取能量，而悲伤、愤怒、仇恨永远！！

都不能成为我们人生的力量源泉！

在你伤心、难过、绝望的时候，永远不要忘记你身边永远会有爱着你的人，无论是父母、朋友、伴侣，不要避开他们，并在这些美好的事物里，重新获得与人生vecna拔剑战斗的勇气与力量！

愿我们每个人都是MAX，无论经历了什么，都别忘记，做那个最酷！

最勇敢！

最有信念的MAX！

<剧透警告⚠>本季延续了前两季的多线并行的套路，从海报就可以看出本次剧情简单粗暴的被分成了：（以本人开倍速次数进行排名）1.以nance、dustin为智力担当，Steve肉装babysitting的：<霍金斯风暴之眼组>——夹带私货分隔线——天知道我有多爱Steve！

这种：超有责任感，永远站在你身前保护你，有事他真上，有危险他真扛，无怨无悔又有幽默感的傻逼帅气富二代，试问谁顶得住啊！

谁顶得住？？？！！

——夹带私货分隔线——这一组是真特喵真实地全员智商在线，且打怪配置最高的一组，智力武力配置输出拉满，在没有el的情况下都能手撕蝙蝠怪了，这条线我是完全没开倍速甚至还要拉回去反复回味的一组真的很绝，很多地方都出现了传说中的神来一笔特别是第四集的MAX！

RUN！！

我特喵一整个无敌大感动后劲贼大，非常值得反复回味。

2.同样是全员在线的<父母爱情组>不得不说，老妈加秃头老哥加警长中年组真的全员智商在线，与监狱众人斗智斗勇，不得不说警长真特喵是tough guy，他是真的勇啊那样的非人折磨都照样能扛但是当然因为拯救剧情太过冗长，有几次还是开了倍速进行跳过推进的不过父母爱情还是有一说一非常好磕最后老妈和警长拥抱的那一幕真的让本人在屏幕前不自觉地发出：“喔”的姨母声音3.以小el独闯地下实验室的这条线我称之为：<编剧填坑加El找回自我组>实话实说，这条线el的成长并没有特别明显及惊艳真正惊艳的地方是在于001号的身份揭示以及连结前三季的编剧大填坑不得不说第七集是能够让人大声惊呼：卧槽！！！

这编剧特喵脑子是拿什么做的！

太牛了吧！

最后填坑填得我是整个肾上腺素疯狂飙升。

（导致看完以后感觉身体被掏空）but papa我觉得他并没有被洗白（扑克脸）他依旧没有把El当成人看，他还是把她当成工具，当成一件可以修复的武器（我依旧讨厌他）——夹带私货分隔线——拿出来讲讲 JCB真的太太太太太特喵帅气了最后真的有点拼命跳戏格林德沃，弹幕狂刷是以前魔杖限制发挥了疯批病娇美人法师真的是拥有没有办法抵抗的魅力我只能一边重看一边给自己催眠“三观不能跟着五官跑”and 问一句：帅哥反派为什么最终都要变成没鼻子的伏地魔而且vecna真的很偏克苏鲁怪物设定啊！

黏黏糊糊的触手加精神控制然后让人狂掉san值（手动狗头.jpg）对不起本克系狂粉被戳到点了——夹带私货分隔线——but俺jio得前面的El部分写得不够好，我是觉得，经历过前三季的El，那个永远站在所有人面前无惧怪物的El，她不应该是这个模样的……4.啊…这条线我称之为：<三个大声公加一个聋子的无敌凑时长组>真的不好意思，我就大胆开麦了，这条线我仿佛看到了四个傻逼除了Mike偶尔灵光一闪以外，他们的剧情我是全程面无表情，喔对，苏西部分是女性力量高光，其他部分我真的是扑克脸2x。

最后最后，如果我被困在up side down，能把我拉出来的那首歌我会选择：《immortals》对不起又开始迪士尼狂粉了但是我觉得我放这歌我能干得过鬼（手动狗头）

无语死，烂尾了下了自习满心欢喜就开始看，熬夜到两点看完，看完睡不着了。

就感觉网飞憋了一个多月，憋了一泡屎拉进我嘴里md，max我始终意难平，艾迪新人物，不熟，但是这一季从头到尾就虐max，最后还给我整残，编剧你有心吗？？？

篮球队长什么垃圾人？

为什么非要设置这种角色？

从头到尾穿着美式霸凌经典棒球服，干着传销头头的烂事，无助于剧情推动还恶心观众还有实力担当11恢复能力就恢复了7集，最后两集还被吊打，看的人心里窝火，等过两天大家都看完了，评分肯定降最后说11还是没有准备好，盲猜下一部又是11跑去升级能力，will又附身工具人，max躺医院，方脸姐弟，两个绿色保姆，两个les+老年组的打怪故事

真棒