丧尸不要停
Coupez !,摄影机不要停法版,Z(像Z),Final Cut,Z (comme Z),一尸到底:法尸浪漫(台)
导演:米歇尔·阿扎纳维西于斯
主演:罗曼·杜里斯,贝热尼丝·贝乔,格莱高利·嘉德波瓦,费尼肯·欧菲尔德,玛蒂尔达·鲁茨,塞巴斯蒂安·查萨涅,拉斐尔·奎纳德,莱耶·塞伦,让-帕斯卡尔·扎迪,西
类型:电影地区:法国,美国,英国,日本语言:法语,日语年份:2022
简介:[艺术家]导演米歇尔·阿扎纳维西于斯将执导丧尸题材惊悚喜剧新片[Z(像Z)](Z (Comme Z),暂译)。罗曼·杜里斯、让-帕斯卡尔·扎迪([乘风破浪的黑哥哥])主演。该片翻拍自日本影片[摄影机不要停!],故事围绕一个丧尸电影的片场展开。详细 >
关于「如何制造一部烂片」的一次性体验太强,第一次拍是神作,后面的就都是滥作了。
8.2 虽然对翻拍电影一向持颇为否定的态度,但我依然为这个故事欢笑,也依然为这个故事感动。它不断亮明自身就是一部关于“逐帧翻拍电影”的电影,以轻松的法式幽默对电影制作进行全方位戏谑与解构。在我看来,它更像是送给影迷的礼物,讨巧但又真诚。
本片翻拍自日本口碑大爆的低成本喜剧,整体架构与原版近乎相同,先展示导演要拍摄的破绽百出的丧尸喜剧片段,再拆解该片段在片场艰难拍摄的幕后花絮。这种照葫芦画瓢的模仿,全篇剧本、镜头设计与原版丝毫不差的对应,甚至演员的角色名也和原版如出一辙,难以取悦特定观众群体而产生思考。
比原版好,阿扎是优秀的模仿者。
乱七八糟
原版的真挚、热血和新鲜感全无,唯二好笑的只有法国人用日本名以及“健”的全球化/资本主义控诉。总之—— 一场很没有必要的翻拍
真就是逐帧翻拍啊,稍微有点水土不服。比日本人尴尬就是真尴尬,比日本人更浮夸就是真浮夸。手持晃晕,看完直呼:啊,好烂!但后半段渐入佳境,尤其手动BGM笑晕过去。总的来说,算是近几年最好…笑的开幕片了,放在非竞赛单元也很合适。
女儿和照片真的是恰到好处,点睛之笔
这部电影到中间之后才开始有趣。拍电影是一件非常累的事情,所有人都要用心。
聪明的翻拍,第一部分你以为是逐帧翻拍竟连名字都没改,但从第二部分开始它真正讲述了拍摄影片过程中多方纠缠、争斗、妥协,比原版更深一层内部的探讨,弥补了翻拍即失却悬念的原罪。在人物塑造和肢体上更夸张了一点,又加上了当地化的一些细节。业内人士看到并欣赏业内人士的业内评论作品,于是在基础上翻拍以加上自己的业内评论,可爱的套娃
B-. 如何证明逐帧翻拍的正当性?答案是大大方方地承认,并拿自己狠狠开涮。遵循原作已十分成熟的框架,可实现的惊喜并不多,但作为开幕片却也十分合适与合格:既有烂梗逗人笑的轻松氛围,也顺带照顾了电影节的迷影情绪。最初的屎尿屁喜剧,经由对创作过程的自我消解,最终落在“众志成城拍电影”的温情——丧尸是非人化的产物,但电影始终是关于人与人的联结的,团队或家庭皆如此。2022.5.17 Cannes
就是要快速便宜品质尚可 所以连名字都不需要改
这真的是翻拍而不是复制粘贴吗
一比一按照日版翻拍,但是没内味
原作可是当年日本冷门佳作,但看完法式翻拍还是很愿意给四星的!前半小时有多烂,越到后面就会一直手动闪回到前面的桥段重合,尤其是看过巴奥和十上有难事之后,结尾还是很温馨的,文艺圈的事,即使再大的困难终会过去,再小的成功也值得鼓舞!法国人真的能凑合,且搞不赢啊。
一部喜剧片,给大家推荐这款
差不多就是一比一copy,有趣的点大概是看法国人玩儿日式尬的。
竟然还可以,拍出了b级电影的精髓,6.3
不明白有什么必要拍成两小时,就不太行,这玩意儿是只能看一次的东西。法国人真的搞不赢,搞decent那一套,味儿就不对了。
先是被骗了看的这个 一坨