流星花园

不管其他人怎么酸我还是照样评。

不是任何主演粉丝的路人表示是流星花园（花样男子）的忠粉。

我年纪不大，最开始看的是一起来看流星雨，然后看了韩版的花样男子和日版的花样男子，期间把原版的漫画看完了，在新版流星花园播出之前把导演2001年拍的旧版流星花园也看了一遍。

许多人说形象不好。

我想说我看过这么多版本，要说以原版漫画人设来看的话，这一版我真的觉得主角的形象气质是可以的。

特别是男主和女主，是我目前看到形象气质最符合的了。

男主那个发型，蜜汁还原了日漫里的造型，这一点比日版的做的还要好。

再说到女主，有人说身材不好，矮，丑。

不知道你们有没有看原版漫画，本来人设就是一个普通的少女，没有说美若天仙什么的。

而且我真的觉得沈月特别符合漫画里女主的形象，那个眼睛真的就和漫画里一样，水灵灵大大的。

然后脸也是圆圆的很可爱的那种，特别日系风，可以说是很还原原著了，虽然许多老板粉会说大S的演技更好什么的，但是论说形象我想说明沈月是更符合的。

配角的形象我没有特别关注，但是论说男女主，花泽类我觉得选角是成功的，还原了漫画人设，看起来很舒服，是所有版本里最赏心悦目的。

另外想谈谈改编，我觉得导演改的很接地气，少了许多校园暴力的部分，更加符合这个时代年轻人的审美。

比如说花泽类这个角色吧，说实在的我觉得要按原著里的人设来说，在现实生活中类其实可以说是有精神疾病的人，我从心理学角度来说的，并不是瞎胡扯。

他是有抑郁倾向的。

我看过其他许多版本的花泽类，都给人十分抑郁悲观的感觉。

包括旧版流星花园里周渝民饰演的花泽类，真的很神经质。

最让我印象深刻的是韩版花样男子金贤重扮演的花泽类（尹智厚），真的是忧郁的音乐王子，是女主的骑士，这点新版流星花园要欠缺一点，感觉新版流星花园的花泽类在现实生活中其实是可以判为渣男的，明明还喜欢静还亲吻女主，这点我想指出来人物性格感觉有点轻浮，我还是更喜欢韩版的，很深情，真的是喜欢上女主并成为守护女主的骑士了。

但与此同时，我感觉新版花泽类摆脱了精神病人的人设，让人感觉更加阳光温暖，也许是演员带给人温暖的感觉吧。

在此我不是diss旧版啊，只是觉得周渝民饰演的花泽类有点神经质，感觉不是很正常，当然这不能怪周渝民，是因为原版漫画就是这样的，所以我想说新版花泽类性格上的修改其实挺好的，感觉少了神经质多了温暖的感觉。

还想评论的是关于西门和小优这条线。

现在还在追这部剧，不知道新版会不会对这条线进行一些改动。

其实我本人是很喜欢这对配角cp的。

最满意的就是韩版，苏易正（西门）和秋佳乙（小优）最后能够幸福的在一起。

对旧版的不满就是西门小优最后还是没有在一起，即便是第二部旧版流星花园有拍小优回国，但那时两人感情也已经变质了，感觉很遗憾。

最后想说说配音。

配音的确是使新版流星花园下一个档次的重要原因。

的确，男主可能是普通话说的不标准吧，不过还希望编剧能请好一点的配音演员。

不知道为什么，中国配音演员说话都像是播新闻的广播员，配音员和广播员是不一样的啊，配音员是给角色，是给生活中的人配音，应该更自然更生活化一点才对。

其实不仅仅是这部国产剧，许多国产剧都存在这个问题。

相比较而言，日本的配音演员要优秀的多，这也许是因为日漫的发达培养了许多优秀的配音演员吧。

当然，最根本的原因就是中国现在许多演员都是偶像，并不是真正的演员。

相比之下，欧美电视剧和日本电视剧的演员大部分都是直接说，是不需要配音的，因为他们自己会根据自己的角色去练习自己的声音，使其与自己的角色更吻合。

这点新版流星花园的演员们还要加强。

但总体而言编剧和演员都是认真的。

颜值在线，每次看到棣棣我感觉少女心爆棚。

希望能有个好的结局。

😉😉

本文首发于微信公众号“五十公斤熊”，更多影评和资源欢迎关注。

今年某种程度上来说，是“流星花园”年。

先是2000年台湾版《流星花园》高清修复重新登录视频网站；后有日版《流星花园》的续集《花过天晴》开播收视一路上涨；让人感慨，道明寺真的好忙啊。

这不，他的名字又再一次出现在这部新剧里——流星花园2018

台湾版的《流星花园》作为偶像剧的开山鼻祖，不仅火遍全国，还风靡整个亚洲。

当年那首《流星雨》唱遍大街小巷。

我们从此记住了道明寺、花泽类、美作、西门这四个美少年。

由于这部剧实在太火，导致广大少女都犯了花痴病，广电局不得不停播该剧。

所以当年能够看完的，都是死忠粉（当然包括熊）。

《我的少女时代》的结尾，“道明寺”言承旭客串出演，全场尖叫，这个回忆杀足以证明当年《流星花园》的经典。

《流星花园》改编自日本漫画家神尾叶子的少女漫画《花样男子》。

台湾版大获成功之后，日本和韩国都先后出了相应的版本。

相对于最广为人知的台湾版，日版是公认最还原漫画的版本。

以致于十几年后的续集《花过天晴》里，当松本润再次以道明寺的身份登场时，瞬间引爆日本推特，一度造成网站服务器瘫痪。

F4不论是中国还是日本，都是一代人的集体回忆。

而韩版则是最壕的一版，制作经费不差钱，辗转海外各地实景拍摄，从这部戏里走红的长腿欧巴李敏镐不知不觉也火了九年。

因此，当时传出《流星花园》要重拍，其实熊一点也不意外。

意外的是，竟然还是由原版《流星花园》的制作人柴智屏担任总制片、总导演。

柴智屏可以说是台湾偶像剧教母了，经她之手出品过很多经典的偶像剧：《恶魔在身边》、《转角遇到爱》、《那些年我们一起追的女孩》。

之后台湾偶像剧式微，柴智屏再也没有拿得出手的作品。

翻拍别人的作品熊见得多了，翻拍自己的作品里最经典的一部熊还是第一次见。

陈道明曾经说过：翻拍就是创作者的无能。

《流星花园》重拍版从官宣开始，几乎没人看好。

后来公布了新F4的宣传照，熊当时看完还有点期待，竟然还产生了“还阔以”的想法。

等到正式开播，F4动起来之后，我的妈呀。

如果之前的官宣海报是卖家秀的话，那没了PS加持的F4瞬间成了买家秀。

道明寺那蜜汁尴尬的演技，中二和油腻并存。

当道明寺说出：就凭我的逆天颜值，无论什么发型，还不都是风度翩翩

不好意思，熊词穷，只能搬出唐国强老师的话回你了。

当初官宣杉菜的扮演者是沈月的时候，熊其实也并不反感，毕竟原著里杉菜就是一个平凡的少女。

沈月的长相不算惊艳，但也有邻家少女的气质，在《小美好》里演技谈不上好，不过起码做到自然不做作。

但在本片里，感觉沈月是不是得罪了服装造型师啊，不然怎么会有这么一言难尽的造型：

原版《流星花园》如果说是有土味，那是因为开拍之初剧组也缺钱，最开始F4的穿的衣服，都是地摊货。

新版自然不会有资金的困扰，时不时映入眼帘的植入广告都告诉观众我们不差钱，但即使有“2000万柔光双摄照亮你的美”的加持下，新版F4根本没有辨识度啊。

如果不是菠萝头的戏份突出，你根本不知道这是道明寺。

至于男二花泽类，其实新版的颜值还……可以吧。

But！

花泽类最重要的特点是什么？

忧郁。

原版周渝民靠的自身气质，日版小栗旬靠的演技，而新版……对不起，我只看到了面瘫……另外我想问问编剧，你是对角色名字有某种偏执吗？

好好叫杉菜不行吗？

为什么非要加一个董姓？

是想要表达她“才不是一个没有故事的女同学”？

但这样画风一下从偶像剧变成了乡村爱情故事啊。

而且最不能忍的，是角色人设被改得面目全非。

原版里的F4用现在的话讲就是富二代，有颜有钱，为所欲为。

但在新版中，可能考虑到原版设定实在不符合社会主义核心价值观（预备，开始，大家跟着我念出那24个字……），于是就变成了……下面我们来听一听顾里，啊，不对，是郭采洁（没错，郭采洁在剧中饰演郭采洁）是如何介绍F4的：

F4是四个新闻系的大四学生，外表英俊潇洒，性格乐观开朗。

（花泽类性格乐观开朗？？？

）四个人在学业上各有专长：擅长音乐的优雅王子花泽类，出生茶道世家的西门，工管系的才子美作以及的金融系学霸的道明寺（曾经不会算数的道明寺如今摇身变成了学霸……）。

不但能申请到优等的奖学金，而且至少都会三国语言，他们不只会读书，还很有生活品味……balabala。

一句话总结，这是四个品学兼优的高颜值学霸。

这样一改的后果导致原版中杉菜和道明寺之间因为阶级贫富差距悬殊所带来的一系列戏剧冲突荡然无存。

但很多台词还是沿用着17年前的台词，就拿最经典的那一句：道歉有用的话，要警察干嘛。

从一个纨绔子弟嘴里说这句话，没毛病，但从一个高智商学霸嘴里说出来，真的好想笑……这还不算，原版里道明寺再嚣张，即使被杉菜气到要原地爆炸，也不会动手打女人。

新版倒好，直接拿外卖盒砸杉菜的脸，高智商学霸人设一秒崩坏……

道明寺这个角色为什么这么多年过去依然被人津津乐道，就是因为其饱满的人物性格。

外在飞扬跋扈，不可一世，内心温柔真诚重感情。

霸道又有一点点中二，成了道明寺区别于其他角色最可爱的一点。

但新版的道明寺没有可爱只有二……我们躲进洗手间，带着假发扮成鬼吓她一下

比如整人的手段，让我为他的情商捏了一把汗，还是我们的西门说出了大家的心声：啊寺对女生的理解，还停留在小学阶段

还有那散发着直男癌芬芳的“土味”告白：

接送上下学，买零食，这不是妈妈该做的吗？

追女孩，不送衣服，包包，化妆品，送游戏金币？？

你咋不说我带你上王者呢？！

一年才能旅游一次？？

不是我说啊，兄dei，你这样注定单身一辈子啊。

原版里，得罪F4的人都会被整得很惨，甚至有人受不了要退学。

新版呢，恭喜你，你可以获得和F4一起打桥牌的机会。

输了的话可是要受到例如海边跳舞这种羞羞的惩罚哦。

花泽类看见杉菜在哭，一言不合就在工地倒立，明明两人之前都没见几次面，懵的不是杉菜还有屏幕面前的我。

我要是杉菜，我心里的OS一定是：靠，这人神经病吧。

当你想哭的时候就倒立，这样眼泪就不会流下来了。

这话时隔17年后再听，好羞耻啊有没有！

我不想去深究问什么倒立眼泪就不会流下来，我更想问的是花泽类你到底用了多少定型喷雾，不然怎么倒立这厚厚的刘海还能纹丝不动！？

不过后来真相了，花泽类的扮演者小哥哥自己招了，导演就让他站着，把摄像机倒过来拍。

理由是，因为倒立会充血，表情不好看。

还是你们会玩……

F4的人设都被改成这样，作为女主的杉菜自然难逃一劫。

原版的杉菜，是一个充满爱与力量，独立，遇到不公就会奋起反抗的人。

她是靠杂草一样的韧劲和努力才赢得大家的尊重，才能征服那个高高在上的道明寺。

但新版里的杉菜，倔强，坚韧的品质统统都没有，只剩下傻了。

原版里杉菜第一和道明寺起冲突，是因为她见不得自己的好朋友被道明寺欺负。

新版里则变成道明寺踩坏她的手机，她直接去找人家理论，让人家赔偿损失。

但怎么看这个锅都不应该由道明寺背啊。

当时杉菜是被一群人推搡导致手机掉了，F4被一群人围着，也不会注意脚下的手机，踩到太正常了吧！

强行制造戏剧冲突不代表可以侮辱观众的智商啊。

不卑不亢不代表无理取闹好吧。

两集下来我看到的杉菜就是“没头脑”，我看到的道明寺就是“不高兴”。

还有杉菜身边那个侧脸酷像张杰的男gay蜜，第一个冷笑话就把我雷得焦头烂额。

香蕉真是好因为---相交满天下，知心有几人

如果我身边有这样的人，我怕我控制不住自己想打死他……

如果这些你都还能忍，那么说到配音你一定不能忍。

一开口，熊还以为自己看的是CCTV8海外剧场，有一种看译制片的赶脚。

难道这是《恋与制作人》的电视剧版吗？

这配音太让人出戏了好吗。

但就在所有人都用配音的时候，偏偏郭采洁出场却用的是原声。

分分钟让你觉得郭采洁就是走错片场了啊。

这种操作我就不是很懂了。

此时只有美作说出了我的心声：饶了我吧

片尾庾澄庆唱的《情非得已》才勉强地让我感受到一丝《流星花园》的残存气息。

翻拍可以创新，但不等于胡闹。

偶像剧可以用套路没问题，但问题是不尊重套路，为了套路而套路。

几个壁咚、几个强吻，两人就相爱了，谁信？

最后，我要为当年骂过《一起来看流星雨》而道歉，因为我真的错怪你了！

你的点赞和转发是熊写作的动力

第一集前20分钟(纯吐槽编剧+全是逻辑bug和槽点)女主①会功夫吗？

飞起来踹人可不是普通人能够做到的？

②18岁吗？

搽脸弄上泥巴真的不是低能儿表现吗？

③人设不该靠剧情展现出来吗？

为什么这里全靠女主嘴巴子说？

④女主设定太弱智(or婊)，那个男的说的话不就是喜欢女主么？

⑤爬在地上捡手机？？？

学霸①不是不爱说话的女学霸吗？

这里竟然主动搭讪？？？

②我到要看看这个生日表情包做的怎么样？

郭采洁①又tm靠别人嘴巴子说人设(F4的)②桥牌？？？

我是看的赌王赌神吗？

③赔手机为什么要以挑战的方式去，这段解说很强行

（本文首发于【剧毒社】微信公众号，欢迎转发，谢绝任何未经授权的转载） 　　听说这两天大家已经在微博截图里把新版《流星花园》看完了……　　然后发现全剧唯一能看的就是这张精修版海报。

　　超级大IP古早言情剧翻拍最怕遇到的情况就是——　　新版制作人就是老版制作人……

　　当年的“言情剧之母”已经到了带孙子的年纪，却还在妄想教年轻人谈恋爱……　　越是想证明自己宝刀未老，越是容易晚节不保……　　比如，把《还珠格格》拍砸了的琼瑶奶奶▼

2011版《还珠格格》剧情截图　　比如，又把《流星花园》拍砸了的柴智屏▼

2018版《流星花园》剧情截图　　为什么说“又”？

　　因为早在16年前，《流星花园》续集就被柴智屏拍砸过一次▼

　　这部续集的品质可以说是相当砸招牌了——　　一句话就能总结的沙雕剧情：道明寺车祸失忆爱上了别人，杉菜：当然是选择原谅他！

　　这简直和《还珠格格》续集里不孕不育的小燕子让永琪娶知画一样沙雕……

　　《流星花园2》的口碑差到【主演都不想承认它的存在】——　　观众说它是用来【圈钱的】，女主角杉菜的扮演者大S说它是【瞎拍的】▼

　　可惜当年吃瓜群众没有微博、豆瓣、甚至没有手机和电脑，所以大家【被动的】饶了柴姐一命。

　　是这份“宽容”，让柴姐有胆再毁《流星花园》一次。

　　但这次柴姐就没那么幸运了，因为我们村已经通网了。

　　当年欠柴姐的那句MMP，终于可以超大声逼逼出来了。

　　最重要的是，这届网友比往届严格很多多多多倍。

　　前两天在微博上活捉了一只对脑残剧很有自己想法的网友▼

　　虽然我不同意这位网友的观点……　　但这届观众的脑子确实发育的比不少编剧好。

　　都8012年了，当年看脑残剧津津有味的人都想通了【不论女主瞎还是男主瞎都TM一样瞎】的道理。

　　新版《流星花园》的编剧却还在让花泽类全文背诵1028年的鸡汤▼

　　但这次他再也骗不了幼儿园小盆友▼

　　甚至有人代表牛顿给花泽类画出了倒立时流泪的示意图▼

你们这些8012年的正经人……get不到我们类1028年的浪漫。

　　章子怡在《演员的诞生》里曾质问：你们相信你们演的人物吗？

　　事实证明，花泽类是不信的。

　　他发现倒立着念鸡汤不但不能止住眼泪，还会脑充血、整个人看起来像个沙雕。

　　于是最后他没倒立，让摄像机去倒立。

　　这届《流星花园》，努力假装自己不是沙雕的样子真的很沙雕。

　　制作费是老版的30倍，评分却比老版低3倍▼

　　这两天流传最广的段子就是——　　17年前剧组经费紧张的道明寺，对杉菜的第一次告白说：　　“我可以每个月给你十万，白金卡不限额度随你刷，只要我高兴，我连巴黎铁塔都可以买给你。

”　　而如今剧组制作费1.6亿的道明寺，告白却如此寒酸：　　“我可以给你买零食，教你做功课，过生日请你吃全上海最好的餐厅，每年出去旅游一次，手机坏了给你买新的，打游戏尽我所能的送你金币和财宝。

”　　男盆友特意转给我看，让我好好珍惜他，毕竟他比道明寺出手还大方。

　　甚至有人脑补出道明寺妈妈逼杉菜分手的台词：　　“离开我儿子，我给你充十年游戏币！

”

　　试想过千万种吐槽的可能性，万万没想到这届道明寺会因为缺钱被diss……　　编剧搞垮《流星花园》的方式竟然是搞垮道明家族……　　以后在百度上搜道明寺的人都会对这个人物产生不可逆的误解……

　　编剧把这一切归咎于自己生不逢时。

　　终于有钱了，但国家不允许炫富了▼

　　翻译过来就是——　　“不炫富不霸凌不打架，我们就只能写出沙雕的剧本。

”　　这个逻辑本身就很沙雕。

　　就算有种种尺度限制，但剧情注水、无脑植入、智障改编总不是广电总局的锅了吧？

　　有一种新型注水方式叫做【慢动作】——　　为什么其他版本《流星花园》只有20集，新版有49集？

　　其他版本杉菜踹道明寺只用1秒，新版踹了10秒……　　当时道明寺难以置信的眼神仿佛在说：我艹……这一脚是真实的吗？？？

　　（插一句嘴）这部剧的配音没有一秒不出戏，杉菜踹道明寺配的BGM歌词竟然是▼

浪得很，浪得很。

　　有一种观众和金主爸爸都不会开心的植入叫做【植的莫名其妙】——　　杉菜踹道明寺的时候突然弹出梦幻西游的小广告……想真实的踹到道明寺吗？

点这里进入小游戏！

玛德智障……得点进去踹道明寺800次才能解恨。

　　有一种智障改编叫做【剧情为植入服务】——　　原版青和向道明寺炫耀，他和杉菜是老同学，杉菜总在别人欺负他时帮他出头。

　　新版青和向道明寺炫耀，他早就和杉菜结婚了……在梦幻西游里。

这是我见过胆子最大的一届青和。

　　（插一句嘴）据说蔡徐坤之前试镜过青和这个角色，后来因为《偶练》推掉了《流星花园》。

　　幸好推掉了……否则应该会有不少人希望杉菜和青和在一起吧？

（坏笑）那阿寺岂不是更尴尬了。

　　我对这个剧组感到绝望的是，就算蔡徐坤没演青和，青和也不能长这样吧？？

▼

　　第一次觉得道明寺对青和的diss不是人身攻击。

　　除了以上肉眼可见的硬伤，新版扑街的最主要原因是——　　主角人设成迷，情节不合常理。

　　其实拿掉“炫富、贫富差距、霸凌、打架”这些元素，编剧最明智的选择应该是——　　不写这个剧本。

　　因为原著很多人物关系和主要情节都是围绕这几点展开的，比如——　　杉菜和F4的人设，道明寺杉菜不打不相识，因为家境差距恋情受阻。

　　这些元素环环相扣，改变其中一点整个故事就不是《流星花园》了。

　　但这次翻拍的问题不是出在广电总局的种种限制，而是出在——　　老版《流星花园》的三观根本不适合在8012年再翻拍了。

　　编剧错就错在有发扬正能量的决心，但没有写出好故事的智商。

　　强行扭正的人设和强行靠拢原著的情节，让每个人物都精神分裂般的失去原味——　　原著里道明寺是爱发【红纸条】的【校霸】，被他贴红纸条的人成为全校同学的【攻击对象】。

　　新版把道明寺为首的F4改成了爱打桥牌、精通三国语言的【学霸】。

　　把红纸条改成了【joker牌】，只有收到joker牌的同学才有资格和F4打牌，于是这个人成为全校同学的【羡慕对象】……　　但这TM有什么好羡慕的，我也是看不懂编剧，她又追加了一个设定——　　打牌之前要下赌注，输了要受罚。

　　坑爹的是，从没有人打牌能打赢F4…… 赌注也是无比沙雕

　　明知道会输为啥还要赌？？

所以我是不是可以理解为这位童鞋是自己想吃小笼包？？

　　这设定真是神他妈尴尬——　　其他版本杉菜踹道明寺的原因是：老娘接受你的宣战！

　　新版杉菜踹道明寺的原因是：老娘拒绝和你打牌！

　　很多人说新版男女主角loveline太草率，被踹一脚道明寺就爱上杉菜了，不科学。

　　我严肃的告诉你们，科学的很——　　原版道明寺爱上杉菜是因为：怎么欺负她她都不认输，比99%的人有韧性。

　　新版道明寺爱上杉菜是因为：她是全校唯一看穿joker牌就是个沙雕玩意的女孩，比99%的人有头脑。

　　但我不能理解的是，喜欢聪明女孩又精通三国语言的学霸阿寺，竟然听不懂初中程度的成语▼

所以阿寺精通的三国语言里是不包括母语中文吗？？

　　杉菜是如此高冷，连牌都不愿意和道明寺打，那他们该如何扯上关系呢？？

　　原著里两人的关系发展是围绕道明寺总是找杉菜麻烦展开的。

　　新版改成了杉菜总是找道明寺麻烦——　　F4来了，一群花痴疯狂拍照，挤掉了杉菜的手机▼

　　穿着绿鳄鱼皮鞋的阿寺无意中踩了她的手机（注意：不是故意的，是无意中踩到）▼

　　从此阿寺成了杉菜追着喊着要他赔手机的【绿鳄鱼皮】男孩（这亮瞎狗眼的绰号）

　　原著里杉菜和花泽类的相识是在天台——　　杉菜被道明寺欺负，跑到天台上骂F4，被外表冷漠内心温柔的花泽类听见，从此默默关注、保护她。

　　但新版杉菜这段令人喘不过气的【鼻毛咒语】应（肯）该（定）引不起花泽类的保护欲吧▼

　　一想到花泽类以后会为了这种女孩和道明寺绝交，我就觉得他是个沙雕……

　　话说这部剧的感情决裂戏份是真的让人看不懂——　　原著里李真黑化是因为：杉菜把道明寺送她的礼服给李真穿，李真被道明寺羞辱了一顿。

　　新版改成了：李真参加藤堂静生日会没带请柬被保安拦在门口，打电话给杉菜求助，杉菜手机死机了没接到。

　　这么屁大一点小事就黑化，你们这样真的很难世界和平。

　　除了难以令人信服的剧情，就是难以令人信服的广告。

　　广告植入的目的难道不是让观众相信这东西真的好用吗？

　　但千金小姐藤堂静推荐的89块钱的水密码水CC……能信吗？

　　为什么每一届国产藤堂静都会成为被金主爸爸选中的推销员？？

　　好好的白富美，活的像个微商区域主管。

　　问题不是让剧中的白富美带货，问题是这届静学姐的审美根本带不动货！

　　为什么韩剧里全智贤宋慧乔用的口红会卖到断货？

　　为什么端木磊带楚雨荨逛美特斯邦威就没人买账？

　　心里没点B数吗？

一整排货架只卖舒蕾蚕丝蛋白洗发水，楚雨荨有的选吗？

被绑到道明寺家擦水密码水CC，杉菜能不气吗？

　　在合适的场合让合适的人用合适的产品，才是打广告的正确方式啊！

　　如果阔绰如道明寺，只舍得让我用水密码水CC，那我宁愿不用。

　　如果高贵如端木磊，只愿意陪我逛美特斯邦威，那我宁愿不逛。

　　有人说：看了新版《流星花园》想向《一起来看雷阵雨》道歉。

　　但我依然觉得是《一起来看雷阵雨》该向我道歉。

　　就凭慕容云海当年骗我说开名爵能有飞一般的感觉▼

云海啊，你不能因为我年纪小没考过驾照就轻视我的智商。

　　最后，把这句话送给所有准备翻拍大家童年回忆的导演们——　　“我们可以重看，但求你们不要重演了。

”

想看台版、日版、韩版的同志，微信公众号后台回复“花样”获取汁源。

更多神剧吐槽尽在【剧毒社】微信公众号（dujialasir）：

说配音出戏的，我猜测使用原声恐怕更像无数人在对着剧本念台词。

这部剧有毒吧？

台词可能连二十年前的都不如，演员能不能敬业一点？

电视剧都还没播出我都把演员被迫知道完了，能不能有一点职业精神？

现在是什么人都可以演戏了是吗？

我为我以前讽刺的郑爽道歉，还不如当年郑爽的演技。

十几年前经典的版本吊打这部剧。

丢不丢脸啊，都是什么鬼，我真的好气这样的东西居然弄到湖南卫视上面去播。

真当小学生是傻子吗？

可能真的是傻子，但是看了这部剧就更没救了。

所有的人都想着依靠一部剧火遍娱乐圈，一点诚意都没有，你当观众眼瞎？

不好好钻研演技剧本台词，天天搞营销你不要脸也请顾及我们的感受好吧？

演员不仅没演技还辣眼睛，长得丑还想得美。

对不起我进行了人身攻击，可是即便你丑只要有演技我相信观众不会不买账，关键是你这台词演技长相一个都不沾边你来干啥了啊！

流星花园就是进阶版一起来看流星雨F4明明是Flower4 我看这几个就是Country4简称C4 宇宙第一的稻苗🐔给自己的女人用水密码水CC 求爱说的是“我送你游戏元宝” 花泽类铁刘海合理怀疑是发胶代言人 西门美作打开Now直播 我看这几个人赚钱方法不是别的 就是当网红罢辽 第三集花泽类打开小红书接受推广并缓缓敲下“夏日party搭配 霍比特人董小姐也可以变身精灵公主” 第一集是这样的郭采洁小姐承接了澳门赌场副业 为了锻炼自己来到了明德校园 告诉Vivo手机被踩坏的董小姐“你想要打败F4吗 想要的话就要打桥牌赢过他们哦！

F4精通三国语言 在学校各个专业也是名列前茅 F4的头头道明寺还挣到了自己的第一桶金！

” 然后 董小姐和她小脑不发达的朋友不小心把蛋糕扔到了道明寺头上 小脑不发达的朋友自来熟跑去非礼道明寺给别人擦脸 道明寺受不了这种校园性骚扰一把推开了小脑不发达 董小姐义愤填膺指责了受害者道明寺 道明寺一把拉过董小姐 看上去要亲她 实则只说了极具威力的三个字“你有种” 接着道明寺开始为自己发声 他不向校园性骚扰低头 把粮食砸到了董小姐身上 一身剩菜剩饭的董小姐 在回家路上遇到了 饿的要死家里也有草原的小流氓 他们看上了董小姐 花泽类突然出现赶跑了小流氓 董小姐委屈的流下眼泪 师承AKB48的花泽类见此突然倒立 炫耀起了自己雷打不动的铁刘海

撇开剧情、选角、表演不谈，光是背景音乐就被台版甩18条街。

台版的背景音乐非常贴合剧情和情绪。

杉菜和类的《perfect moment》，让人一下就能感觉到类就是杉菜的梦，美轮美奂，让普通观众也会觉得当自己嫁给白马王子时就要放这首歌。

阿寺yy杉菜喜欢自己时，《when you're in love with a beautiful woman》再配上贱贱的舞步，寺内心的得意和他的可爱一下就突显出来了。

当寺伤心时，一首《love of my life》一响起，似乎就听到了他心碎的声音。

更不用说适时响起的《你要的爱》，几乎每次都勾出了我的眼泪。

而看新版，总给我一种廉价感，音乐直白不够深沉贴合，就如演员的演技“高兴就是哈哈哈，难过就是哇哇哇”。

毫无记忆点，更不要说起到烘托人物和情绪，增加戏剧效果。

说实话，十几年前读初中看台版，并不懂配乐，只单纯觉得好听。

但是我会成长，现在再听，我会觉得哇，曾经我喜欢的剧原来在这些地方这么有品位。

这就是台版为什么能成为经典，因为当一个人成熟了再去看不会觉得它粗糙，只觉得曾经的自己很粗糙。

再说新版，剧情我也能看，但是没有任何额外的韵味。

如果我是初中生，我不会在乎韵味，也很可能不懂。

但是再过十几年去看，就会觉得幼稚，没有成年人喜欢品味的东西。

所以就这一点来看，这部剧也许可以成为爆款，但是很难成为经典。

朋友发短信来说去不了一月一次的聚餐了。

我以为他们刚从伦敦旅游回来太累了，她发了个挤眼的emoji说，“我在没白天没黑夜地看你们中国的连续剧《流星花园》，不看完什么事都干不了。

” Netflix上有不少中国电影电视，我试过几部看不进去就放弃了。

她说这剧大概也不是我的菜，但她的痴迷多少引起我的好奇，上周日的晚上我闲来无事就打开了Netflix，没想到我也被吸引进去，倒不是因为该剧是我的菜，它的确不是；但这完全不是大陆风格的剧促使我上网search，一查原来这剧是根据1992年就在日本流行的一个漫画连载小说《花样男子》拍的，该漫画在Margaret连载了八年，后来日本，台湾，韩国都拍了电视，还有电影，甚至做成的电子游戏。

看来这成了亚洲经典，有能力的亚洲国家如果不拍一个自己的版本，是不是会觉得耻辱。

我从来没认真看过那种极度崇拜西方人长相, 偶像式的, 色彩鲜艳的日本漫画，它们通常把男孩画的又高又瘦，长腿金发，女孩都是花仙子的模样。

我知道日本人非常迷恋这种形象，因为他们自身形象和这个正好相反。

现在看来不光是日本，这种日本独创的亚洲帅哥靓女形象被全亚洲推崇，朋友说她的祖国菲律宾也在热火朝天地看这个大陆版本，她自己对F4的痴迷已经到了不行不行的地步，正准备看第二遍，因为第一遍她用了太多的精力读英文字幕，第二遍她要重点欣赏F4成员。

我不知道大陆观众的看法，开始我觉得道明寺的行为太不可思议，一定会引起众多批评，上网阅读一下，发现正好相反，年轻女孩子迷死了道明寺。

我意识到这是日本剧，表现的是日本上世纪90年代初的三观，编剧很忠实原著，连所有角色的名字都基本照搬日本名，不少中国人崇拜东洋文化，道明寺不被批判也就可以理解了。

当然我们都清楚，最根本的原因是这个剧里的演员都太帅太青春太靓丽太东洋了，观众的是非观轻易地被四位帅哥的颜值颠覆。

夸张一点说，如果美国教育部发现这个剧被美国孩子喜欢，备不住会附加一条警告，提醒学生们该剧中的bully是亚洲文化的糟粕，请美国学生批判性地观赏该剧。

Bully，霸凌在美国是个很严重很敏感的问题，《流星花园》把典型的霸凌王道明寺拍成了英雄，有可能混淆学生的是非观。

道明寺生长在巨富家庭，从小飞扬跋扈，和杉菜认识不久就把一盒饭砸在杉菜头上，这种心狠手辣的行为令我惊掉了眼镜。

别说现在的年轻人，就我成长的那个落后年代，男人也不会对女人动手，除非是人渣。

所以我把这归罪于日本文化（其实我不了解日本男人怎么对待女性）。

可以想见，我从一开始就讨厌道明寺，这个看法一直持续到结束。

道明寺一家都暴力，他姐姐对他也是拳打脚踢，显然他们那位上流社会的母亲的教育非常失败，两个孩子都是自私自我粗鲁粗暴的人。

道明寺的语言也很霸凌，对杉菜经常使用的词汇有：傻瓜，笨女人，猪，笨蛋，青蛙眼，小矮子…这在美国简直不可思议，南方最粗俗的红脖子也不会把这些词用在自己喜欢的女人身上，但杉菜好像并不太在乎，简直奇葩，这是中国大陆的价值观吗？

反正我在国内的时候不是这样，难道这20多年来男女平等互相尊重意识退步了？

我看到有一则评论，说她要找的男人就是道明寺那样的。

她的分析是，道明寺虽然霸道，控制欲强，但他一旦爱上一个人，就能为她付出生命，而且绝不会负心。

也就是说，有些女性希望她们的男人：1）能用他们的生命去爱自己。

对此我只能耸肩，这样的期待实在太高了，而且极其危险，其实如果一个男人真的为你付出生命，恐怕你是承受不起的；2）她们的男人永远忠实于自己。

我再次耸肩，人都是在成长在变化的，爱情关系也成长变化。

万一不能永远忠实爱情的是你自己呢？

你怎么能知道自己会一辈子爱一个人？

如果不论爱情是否存在，只要男人忠实婚姻忠实于自己，这样的要求实在太低了。

我对道明寺为救杉菜宁愿冒险被打死的举动不以为然，因为其中含有极大的传统封建主义意识：男人的天职是保护女人，让自己的女人受苦受委屈是男人的失败，这符合这个剧自始至终的主调：男人高于女人，女人需要男人的保护和宠爱。

21世纪的今天，我们都知道，女人依赖男人依赖家庭依赖社会去保护她们，都是靠不住的，女人一定要自己强大，接受良好的教育，培养自己的能力，建立维护保障女性权利的法律，自己保护自己。

如果一定要从F4中选一个我喜欢的，应该是花泽类，演员官鸿cute就不用说了，安静，温和，稳重，不急不躁。

只有一次他把一杯酒泼到女生身上，尽管那个女生的确可恶，但他还是有点过分了。

花泽类一直喜欢杉菜，而杉菜的第一个crush也是花泽类。

花泽类总是在杉菜需要支持的时候出现，只有一次花泽类令我不快，他说他把杉菜看成他的宠物，这和男人把女人当成花瓶有什么区别？

当然，前面说了这是该剧的价值观。

我也看到有评论说，花泽类这样的男人最让女人头疼，他们温情脉脉，尊重礼让，但总是含糊不定，不进不退，让女人等也不是，放也不是。

我同意，但我觉得这太真实了，生活中30岁以下的男人不都是这样吗？

他们自己还是大孩子，怎么可能要求他们去承担一份责任？

再说，谁喜欢承担责任？

女人喜欢吗？

30岁以下的女人也应该用充裕的时间去踌躇，不到很有把握的时候，不要随便许诺。

如果大家都用很长的时间去交往，给自己留足够的时间去反悔，离婚率大概不会那么高。

我一直期望编剧来个出其不意，最后让杉菜和花泽类成为恋人，杉菜的个性应该和花泽类合得来。

我的希望落空，温柔的杉菜忠实于给自己初吻的道明寺，让我想起那句话：天鹅总是被第一只癞蛤蟆吃掉。

这是传统“忠贞”的意识在作怪。

杉菜的选择也中了另一个俗语：男人不坏，女人不爱。

现实中的确常常看到这样的女人，但这恰恰是女人的最大误区。

但我也不是太遗憾，因为杉菜最后也挺令我失望。

杉菜这个人物刻画的问题在于，她从第一集到最后第49集，个性和成熟度没有任何长进。

她刚出现的时候很独立勇敢，面对霸凌道明寺毫无惧色。

然而一旦爱上道明寺她就失去了方向，总是处于踌躇不绝，进退维谷的状态，对自己对道明寺都是不敢面对又不得不面对。

最后十集我是⏩着看完的，杉菜和道明寺拉拉扯扯感觉太drag，废话太多。

出现频率最高的废话是：你这是什么意思？

也许someone应该计算一下这话一共出现多少次，有时真的很烦了，难道你stupid吗，说的那么明白还不懂。

不过也许在这个剧里这不是问句，而是反驳句，相当于What the heck are you talking about！

看到最后，我恍然大悟，这剧里很多话和动作要另外去理解，比如：“我们在一起了” = 我们开始恋爱了，我一贯的理解“我们在一起了”是指他们搬到一起住了。

“傻瓜”在这部剧里是亲爱的，honey，道明寺经常在和杉菜约会时叫她傻瓜，杉菜报以灿烂幸福的笑容。

在头上拍一巴掌，猛踢一下脚肋，把恋人绊倒，相当于亲亲脖子，抱一抱，拉拉手的亲昵举动。

西人有rough sex, 我们东方人有rough date，deal with it. 这部剧还有其他不少经不住推敲的细节，不一一细说了。

但有一点我必须提到，剧里的吻戏非常fake，如果真接吻不符合国情，还不如以其他方式暗示，别接吻算了，哪里有接吻闭着嘴的？

不怕牙齿把嘴唇碰破吗？

我想起多年前的一件事，一次我借到一个成人录像带，看完借给我的同事，第二天她还我时笑而不语，逼问之下她说，她和老公很羞愧地发现这些年来他们都吻错了，因为他们从来没有张开嘴过。

难道现在的演员不知道？

我怀疑。

对性和身体的过度敏感是ideology思想意识问题。

瓜达尼诺在和夏勒梅以及汉莫签合同拍CMBYN时，甜茶和锤子都表示，剧本里的一些正面裸体他们不能演，瓜达尼诺表示理解，他说：“我知道美国人一向对演裸体有顾虑，我不明白为什么。

” 美国是昔日的清教徒建立的国家，很多在欧洲很自然的事，比如人体的自然暴露，在美国是忌讳的。

一个演员既然选择了这一行，就应该根据剧情要求演。

戴-路易斯说，他每次演完一部片子，要用好几个星期的时间恢复，因为那期间他完全成为了角色。

当然对《流星花园》里的演员这么去要求太过分了，他们中好几个是第一次演戏，能演到这个程度已经很不错了，总的来说还是挺自然的。

特别要提到，在美女如云的演艺界，沈月能拿到杉菜这个角色，说明她大概有一股坚韧不拔的劲头，这比颜值重要多了。

希望她坚持下去，用自己的能力和才能打出一片天下。

另外，这剧为VIVO手机做足了广告，F4们把薄薄的裸机扔来扔去，道明寺几次扔进泳池，似乎完全没有问题，给我的印象VIVO是世界上最好的手机，我不禁在FaceTime上教训我外甥：你干嘛花那么多钱买iPhone X，买个VIVO不就行了吗？

23岁的外甥说：我有过，经常死机，问题很多。

Oh well。

All is said, 这部剧还是挺好看的，如果不去深入分析的话。

新版《流星花园》轰轰烈烈的开播，热度甚至盖过了流量女王大幂幂的《扶摇》，引来无数话题。

大家从看到第一版预告片开始，吐槽声就没有断过，什么沈月比较土啦，配音不贴脸啦等等。

昨天晚上娱小妹（ID：baoyu_18）看这部剧的时候，一度怀疑自己换错台了，宛若十年前进口韩剧的配音是真实的存在吗？

从最开始宣传重拍时，大家对这部剧的议论声音就很大，不过那个时候天真纯良的我们，看到柴智屏是总导演以后，狠狠松了一口气。

先入为主的认为可以逃过《一起来看流星雨》那样粗制滥造的翻拍剧。

可是万万没想到，播出以后它的成品让我们大跌眼镜，烂到全是槽点，仿佛是一部没有经费粗制滥造的网剧，而不是上星卫视播出的电视剧。

据说柴智屏还专门送这群主演去台北集训，但出来的结果似乎差强人意。

而且主角的名字被改的面目全非，你能想象，女主从杉菜变成了董杉菜是一副什么样的画面吗？

大概比我看到朱碧石饰演的杉菜还要震惊一点点吧。

听到道明寺喊杉菜全名的时候，我真心想问编剧：为什么要给杉菜改这么一个土味的名字？

您对杉菜有什么意见吗？

美作也被改成了冯美作，西门被改成了西门彦……emmmm

原本杉菜这个名字虽然也不洋气，生活中也不会有人真的叫这个名字，但它毕竟是电视剧里的人物，太土味了是不是也不好呀？

人靠衣裳马靠鞍，场景搭的就很粗糙很土味，演员们就是穿上高定也不一定会出效果，更何况，大家的衣着也没有到高定的级别。

看了这么多版本的《流星花园》，在配饰和场景上最好的，应该还是韩国这一版了，主角们的衣服都很好看啊，让人看了忍不住想要get杉菜的同款。

《一起来看流星雨》的美特斯邦威全套、新版的鳄鱼皮鞋，大家表示真的不想再看了。

抛开名字或是外形这些方面来说，杉菜这个角色，还是大S的版本最惹人怜爱。

这个倔强的女孩有坚强的一面，也有脆弱的一面。

面对道明寺的欺负，杉菜能够冷静对待，有钱也并没有什么了不起，“我只会弹这一首曲子又怎么样！

”并没有妨碍到任何人不是吗？

大S的杉菜更像那颗坚韧不拔的杂草，在你不注意的时候，她已经慢慢成长起来。

而之前骂声最高，也让演员一夜爆红的《一起来看流星雨》中郑爽版楚雨荨，似乎是郑爽的演技巅峰，倔强和不甘在这一部剧里表现的淋淋尽职，然后……我们在别的剧中就再也看不到爽妹子更多的表情了。

数十年如一日的在copy楚雨荨这个角色。

新版中杉菜的扮演者沈月似乎更适合《小美好》那样甜甜的爱情剧，不适合演小受气包，看着她咋咋呼呼的样子，娱小妹总是有点出戏。

再加上沈月本身的身高问题，剧中任何一个男性角色站在董杉菜面前，都仿佛是一个巨人……

原版言承旭饰演的道明寺，与生俱来的霸气，举手投足之间都彰显着他身为富家公子风度翩翩的一面。

面对和他不是一个层面的“贫民”，他高傲，且带有一丝小傲慢，但真正意识到自己的错误时，也会羞涩别扭的低头。

而非现在这个靠着菠萝头和鳄鱼皮鞋硬撑出贵气，但实则是一个会打女人的小混混。

沈月在之前接受采访的时候，表示自己演的这个杉菜没有那么绿茶，难道是因为道明寺变了？

对比张翰的那一版流星雨，慕容云海都没有上来就对女生动手，每次被气的牙痒痒也只是和楚雨荨打嘴炮而已。

看了这一版以后，我想对张翰和爽妹子道个歉，你们当时演的还是不错的，忽略了美特斯邦威的话……

再来对比三个版本的花泽类，娱小妹发现果然周渝民还是大家的初恋，眼底化不开的愁和满满的柔情，让人不自觉的就想要沉溺其中。

如果说周渝民是最合适的一版花泽类，那么俞灏明就是一个中级cosplay玩家，留着盛开的花朵一样的头发，做着仔仔做过的事情。

但是少了几分灵气。

早年间歌手出身，转去演戏以后因为这个让人绝望的造型，被骂了很久，不过现在的俞灏明老师，早已经不在意这些小事情了。

新版本宫鸿饰演的花泽类有点画虎不成反类犬的感觉。

强行柔弱和他的身材反差太大。

总有一种刻意装脆弱的感觉，也没有多温文尔雅。

花泽类一直暗恋的藤堂静学姐，除了第二集就回国以外也发生了不小的变化。

以往的所有版本藤堂静都是长发、优雅，十分女神的一个人。

台湾版本的钱韦杉，韩国的韩彩英，《一起来看流星雨》的彭杨，都是这样一个形象，也一直是我们心中最美的女神的代表。

不过这一次却风格突变，变成了干练的御姐，如此“帅气”的静学姐，还会是音乐才子花泽类心尖的朱砂痣吗？

只是一集的时间，观众都没有看出来董杉菜喜欢了花泽类，藤堂静就迅速回国，

速度快的让人眼花缭乱的节奏，大概预计下周我们就可以看完原版百分之九十的剧情，直奔第二部走了。

还有花泽类突如其来的倒立，神一样的倒放特效……

还有让人大跌眼镜的道明寺打杉菜的设定安排！

是的，你没有看错，我们霸道高贵冷艳走路都带风的贵族男主角，动手打女人了。

道明寺这个角色，总是口不对心，倔强的让人头疼，有钱任性也有一些小骄纵，但绝对不会是随便动手打女生的人。

这一个动作，让电视机前无数迷妹彻底心碎。

郭采洁出演的新闻系学姐说话声音像极了谷歌娘。

台词也尴尬到爆炸，这么多因素堆积起来，真的是让粉丝们想吹这部剧都吹不起来，让原本想当成画外音，打发时间找点乐趣看的大家，也快要坚持不下去了……

剧本的设定演员没有办法更改，我们这群看客也只能在看到的时候抱怨编剧不用心。

剧组有没有用心，观众是能够感受到的，我们想要看的是经典重演，而非是粗制滥造出来一个剧毁掉我们曾经最美好的记忆。

希望大家都用心做剧，给我们带来优秀的作品，你好我好大家好，而非现在这样，大家都糊弄了事，播出以后引来诸多非议。

如果最开始就认认真真的从根源上解决这件事情。

大家看到的时候只会夸奖，也不会像现在这样，吐槽声一片。

文章始发于暴娱微信公众号，转载请注明出处。

我们都知道，要做好一件事，要么你要有想做好的心，要么你要有能做好的本事，显然，这位编剧两样都没有。

被大家吐槽，就搬出种种限制来为自己开脱，一副完全躺平任嘲死猪不怕烫的样子——我知道我没做好，但是我就是没本事做好了，你们尽管笑吧，反正领导通过了就好，反正我工资到手了就好。

这种人我在职场上见过无数，事情做不好都是别人的错，自己的原因就当看不见，从未想过提高自己，只会一味地混日子罢了。

这种人竟然没被淘汰，说没后台没关系，猪都不会信的。