蛇之道
Le Chemin du Serpent,蛇の道,Serpent's Path
导演:黑泽清
主演:达米安·勃纳尔,柴崎幸,西岛秀俊,青木崇高,马修·阿马立克,格莱戈尔·科林,苏莱曼·达兹,维玛拉·庞斯
类型:电影地区:法国,日本语言:法语年份:2024
简介:影片翻拍自黑泽清1998年的同名作品,原作讲述一名男子的女儿惨遭虐杀,于是他招募另一名男子协助他查明真相并报复杀害他女儿的凶手。法版由柴咲幸、达米安·勃纳尔主演,主角变为一位女性(柴咲幸 饰),故事的发生地也都变更为法国。详细 >
老版是仇恨迂回而归最终咬向自己的循环死结,通过不停播放的录像操纵人物走向封闭空间,新版角色做出调整,父亲的痛苦和愤怒大大削弱,侧重于突出柴崎幸的人物,原本隐秘的教唆变成更加直白的复仇。
总体来说就是食之无味,太一板一眼。较原版不足的一个直接表现是黑泽清最喜欢的工厂在这部里竟然显得这么正常和有序,与影片氛围格格不入。
留一星等我看原版,更喜歡前半部分,沒想到後面居然處理得如此“敘事”⋯
2.5,为啥要拍一个法版?为了展示柴崎幸的外语水平吗?
【3】还是蛮稳的,柴姐的加入增加角色立场和人性的复义同时也更具张力。会怀念旧作的粗粝影像,如一个井口仿佛可以窥探某种和世纪末恐惧共振的时代感,而新作仅有人性翻转虽然更干净利落但缺乏风味。
比国产扫黑反恐禁毒推理谍战政治片强一点。bjiff2025第四场。
没有什么偶像包袱的轻惊悚电影。
biff观影,没看过98年版,但这一版感觉各方面都挺一般,感觉每个导演离开本土叙事拍摄效果都有点一言难尽啊
这是个啥玩意
没有新意的题材,昭然若揭的叙事,不知创新的暴力,电影就好像在平原上的呐喊,空有力量,而没有回音
BIFF29 中规中矩,法国平移感觉也没任何特色。
#WEB(6.2/10)如果有什么值得称道的话,只能是柴崎深不可测的眼神。对黑泽清来说,僵硬得像一块铁板,辅以精致的数字影像(从没见过如此整洁透亮的工厂),只能看作透支内部力量的无效操控。
改得蛮多的,有些原作里面的大景别镜头做得很逼仄,也因为法国人有钱(?)所以削弱了很多空间上的模糊,设定和剧情、还有一部分本来藏得刚好的冷峻的幽默也因此完全明晰,感觉是在回顾某种原作这样拍就素好的fan mode影像。唯一好的是柴姐的眼神,但其实还是被剧本拖累。最终还是没能有效带出主角改成异国女性所衍生出来的各种话题和意味,稍微有点失望。
7.9 器官倒卖
终有一天厌倦黑泽清
10/5.5
不知所云 浪费时间
异国重制版,但蛇之道这条复仇的莫比乌斯环被拉成绝对双方对立的直线后,又多了一条延长线(直到这时才完全展示出她那双“蛇一般的眼睛”)。达米安还是少了点香川照之的猥琐,而多数时候复刻的台词和场景不如原作适切语境(也许法国人能说出“手术精湛到像一种残酷的艺术”,但大概率不会无表情)——就像其他黑泽清的异国创作一样,不论故事设置在哪里,最后都要回到日本废弃的工厂;看点全在小夜子这位复仇之道的贝雅特丽齐身上,空荡的家里巡游的扫地机器人、后景飘摇的窗帘是她的孤独,橙色诊室里对同胞的冷淡是她的漠不关心,对酷刑和处决的毫不犹豫是她的仇恨本性,但面对死者家属的慰藉却又似天使(从阶梯上层笼罩下来的圣光正是她口中的天堂,也暗示这条复仇之路的尽头将抵达天堂),一个极端矛盾体、一具复仇鬼的空躯壳。
最无情的人往往最容易复仇成功
犯罪手法令人发笑