路易斯·韦恩的激情人生

Just remember however hard things get, how much you feel you are struggling, the world is full of beauty, and it is up to you to capture it, to look. And share it with as many people as you can.You are a prism, through which that beam of life refracts.Cats have been worshipped as mystical gods and maligned as the evil allies of witchery and sin. But I think you're the first person ever to see that they are in fact ridiculous. They are silly and cuddly, and lonely, and frightened and brave, like us.

用猫的爱发电——简评《路易斯·韦恩的激情人生》 如今，猫的可爱已经征服了相当多的人。

“猫即正义”。

当然，现今对猫的厌恶也是不会消失的，而且“养猫”仍然是“孤独”的代名词。

但是，在一百年多前，对猫的厌恶和利用，显然更普遍。

猫是恶魔的使者，是阴暗的，是反秩序，是神经病的象征。

电影《路易斯·韦恩的激情人生》，讲的是著名“绘猫家”，路易斯·韦恩的故事。

他画的猫，改善了很多人对猫的态度。

听起来有点夸张，难道那些人就因为一些以猫为主角的绘画，就改变了对猫的看法了吗？

不太可信。

但是这不重要。

因为重点仍然不是猫，而是人。

毕竟片名不是“猫和画家”。

电影大概率是用来满足人的自负和自怜的。

在这个电影里，显然亦如此。

男主角是一个有点自负的人，身处精神疾病的边缘，同时他的故事是相当阴郁的，也可以用来唤起观众的自怜。

猫只是个插图，是个隐喻，是些道具。

这个电影对那些猫画的表现，是浮光掠影式的，造成了一种与影片对应的疏离。

因为男主角画的猫，并不是自然状态的猫，而是承担着人类情绪的猫，或者以人的姿态出现的猫，是用猫替代了生活场景中的人。

他画的是“猫人”。

可能，这样能让人感觉，猫与人自己是亲近的，不是神秘的自然精灵。

很多人热衷于把人的表情强加到猫的形象上。

最终在前年的歌舞电影《猫》中，达到了恐怖谷效应的极致。

猫曾经代表崇高的自然灵魂，但西方基督教把猫们贬低为低等造物。

“猫”被认为会扰乱人自己的修炼，会扰乱人被控制的方式。

这在很多绘画里都有体现，比如“无尽的祈祷”——似乎如此。

这个电影，《路易斯·韦恩的激情人生》里面夸奖男主角，说他画的猫，已经让人觉得猫也可以配当宠物了，而不只是个捉老鼠的“家奴”。

那么在当时，宠物是有等级划分的，人当然更要按照等级划分来做事，不然就是不体面，不检点。

这样看，那些“猫画”是对等级界限的清除。

猫不再被当成“人对自然的恐惧”，正是由于恐惧，人们才贬低那些不符合自私的美好生命。

这当然不只是由几幅绘画插图引起的，而是当时社会动荡的一个缩影。

“激情人生”，如果不是一个反讽的译名的话，那么就是个错误的译名。

因为整个故事实际上相当抑郁，似乎也算个催泪故事吧。

原片名写的是“electrical life”，在这里，或许可以翻译成“电导人生”。

男主角相信，“电”是贯通时空的动力。

他说，“对过去的记忆，无异于对未来的想象；它们又等同于生活（生命）本身”。

那些“猫画”的意义是联结，是对孤独的克服。

对猫的爱，象征着对生活的爱。

对猫的形象的爱和记忆，让男主角回忆起他的妻子，从而让他和妻子的爱，超越了时空。

男主角在一战和二战之间，在他自己的孤独中，越来越走向他绘画的猫。

那些猫记录的是他眼中的世界，也是自己的生活。

在看剧前，并不知道路易斯·韦恩，完全冲着卷福下的碟单……从《犬之力》后，更觉得：做演员的天花板就是无谓外形，从精神上把控，像催眠观众般隐去自己，展现别样空间里的另外一个人。

影片的叙述有反复闪回，但从柔缓的音乐展开的视角，慢慢把时光倒流150年。

他的出身很好，但因为兔唇，从童年开始一直生活在外貌灾难中

貌丑的角色，却是以帅出道的卷福饰演

从小，缺乏安全感，求助父母也得不到回应孤独成长中，更多是与自然的亲近

小时候，爬树送掉落的鸟蛋回窝

绘画成为他观察世界抒发内心的方式

成年后，也只画动物，宁肯好奇大公牛对花生的态度，也无心人情世故

父亲去世后，他成为家里唯一的男人，必须担当的顶梁柱

无能持家的母亲，竭尽全力维持最后体面的姐姐，以及三个尚幼妹妹

女教师的到来，像照进心灵的光社恐路易斯终于有勇气以本来面貌，走进公众场合，即使他们的婚姻得不到社会认可，甚至招来嘲笑和恶毒评判，但……他们好幸福

最美总是瞬间，两个人的相爱相守却换不来白头

妻子冷静地接受绝症，生命的最后时光里，他们收养了小猫彼得

像对孩子一样，让家里满满都是爱

等候死亡的残忍中，两个人倾谈对人间的感悟，即使活的拮据却毫无抱怨，感恩彼此的陪伴和给予。

画家的传记片摄影也美到帧帧构图精美如斯

丧妻后的路易斯，靠彼得的陪伴开始专心画猫

几乎凭画作改变了公众意识，猫开始在英国拥有了宠物地位

随着作品大卖，带来社会地位的恢复，路易斯从曾经婚姻带来的排斥中解脱，却依然陷入贫苦

他没有个能在社会上抛头露脸打理财务的家人，也不知道去聘请个经纪人或律师保护版权及收益

为了减少开销，只能带家人远离城市

躲开喧嚣后，贫困的阴影变淡，可离群索居让五个姐妹都出嫁无望

当时钟转圈轮回到旧识重逢，以前朝气蓬勃的画家，已经末路般困在破旧的精神病院

最后的结局应该还好

被懂画的知音救助后，画家换到更好的环境，虽孤独，可依旧算善终。

片尾回顾他的作品，从最初的写生，晚年时，已经猫人合一

画风也越来越现代

被判定为神经病后，画面反而呈现出梦幻般的装饰风

“世界不缺少美好，只缺少发现的眼睛”上帝给了路易斯一双

除了可爱的小本本， 电影预告又是个骗人的成功案例 (╯°Д°)╯︵ ┻━┻ 尽管电影本身颇为惊艳， 呃。。。。

but out of expectations

In 1881 young Louis Wain is about meet his Miss Right in his life....Before that, he has a pretty tough life.... broken family, drowning experience in childhood, which is still haunting....not mention he had to support his 3 sisters and mother, with his part-time job barely making ends meet (ó﹏ò｡）

Meanwhile his wife appears as a glimpse of sunshine then, however with only 6 months happy marriage.. wife has late stage cancer....Pete, the couple's pet becomes Louis' only spiritual support after wife's pass away...电影本身就是讲述路易斯troubled life.... cat 只是路易斯最快乐、最美好的部分， 也是他的创作源泉。。。

如梵高一样， 心理疾病如影随形 困扰路易斯的一生。。。

打卡小本本 终于看到这位同学打扮得体帅帅哒出镜啦(づ ●─● )づ另外， 小本本唯美时刻如莫奈色彩艳丽的风景画。。

如梦如幻✧٩(ˊωˋ*)و✧ 画龙点睛哦⊙∀⊙！

PS the movie's name is the electrical life of Louisa Wain..... the word ...electrical ... is a bit pun-like, not only inspiring for his career and life... but a hint for his delusional thoughts after his wife's death.

他一生坎坷似梵高，靠“画猫”续命，如果不是他，猫咪还会被认为是不祥之物；如果不是他，就没有加菲猫和《猫和老鼠》！

他让全世界爱上猫！

在电影中，“卷福”倾情出演世界画猫第一人——路易斯•韦恩，就让我们一起来看看其中有哪些有趣的表达吧1.Electrical 激情的

Electrical的解释是“电力的”，在标题中，我们一般采用《路易斯•韦恩的激情人生》这个翻译，电力满满，激情无限！

2.Poach 越界，偷猎，偷捕

Poach把东西“偷到自己的pocket里吃”，是偷猎的意思，电影中使用poach表示竞争对手公司把自己地盘的画师“偷猎”走了，即挖走了，这个表述是不是很形象呢3.Bestir 激励

Stir是搅拌、摇动，be表示被动，bestir 被搅拌→被振动→激励，振奋我们可以说You will fail unless you bestir yourself.4.Nosy多管闲事

来自于鼻子nose，像狗一样到处乱嗅、爱打听的，引申为多管闲事表示爱窥探的、爱打听别人私事的，还有snoopy，“Snoopy(史努比)喜欢snoop(窥探)”5.Ask for sb’s hand in marriage 向某人求婚

我们经常见到这样的桥段，一方单膝下跪，伸出一只手，要求对方交出ta的一只手，此情此景，旁观者已经可以开始欢呼“答应ta！

”了！

“求婚”就可以说“ask for sb’s hand in marriage”6.Soaking wet 湿透了

Soak表示浸透的，soaking修饰wet，更表现了湿的程度，类似使用的表达还有burning hot, freezing cold,丰富了形容的层次，比单独一个wet/hot/cold更形象，这样的表达大家赶紧学起来喔7.In vogue 流行

有一份知名时尚杂志就叫VOGUE，被誉为“时尚界圣经”。

vogue和way同源，表示跟着潮流走，后来就用这个比喻义表示引领时尚之波啦，可以用in vogue表示正流行8.Cat people 养猫的人

Cat people可不是“猫人”哦，而是“养猫的人”，用这样简简单单两个词就地道地表达了people who keep cats,以此类推，养狗的人我们可以说dog man/people9.Flatter oneself 自以为是，自作多情

Flat平的，er表示反复，想象一个人反复拜服在地，一副奉承的姿态，fatter oneself奉承自己，即自以为是，自作多情。

10.Sink in the quicksand of…… 陷入……的流沙中

流沙，词如其义，就是quicksand，使用“the family sink in the quiksand of their debts”这个比喻手法是不是比简单说they have manyb debts更形象呢，类似表达还有，fall into the trap of……，表示落入……的圈套/陷阱中好啦，今天的表达就看到这里，感兴趣的同学可以去看看电影喔｜本文撰稿：人间来信 ｜审校：Juliet

本尼一直以饰演各种天才人物闻名，比如福尔摩斯、奇异博士、图灵，其中也包括了本影片的路易斯.韦恩。

然而看完这部电影的我才突然反应过来，其实他擅长演的不是天才，而更多的一种与时代格格不入的孤独。

一如影片中的路易斯`韦恩，从小外貌上的缺陷（兔唇）和刻薄的玩伴让他拥有了糟糕的童年，这种童年经历与它令人惊艳的绘画天赋撞在一起，就形成了一种自闭式的孤独。

路易斯在遇见艾米莉后共度了一段非常美好的时光，然而未及白头妻子便绝症缠身。

在生命的最后时光，他们收养了小猫彼得，一起为载体，让家里充满着两个人的回忆与爱。

在等候死亡的残忍中，两人倾谈对人间的感悟，即使生活结局却毫无抱怨，感谢彼此的陪伴和给与。

妻子逝去后，路易斯余生都在追求一个人的爱情，兑现对妻子的承诺——去看、去找、去分享。

在猫作获得巨大成功时，孤独也更加深入骨髓；然而家庭责任是他身上的又一重压，正如她妹妹所说，you are not a child, you are a man。

意识到在艾米莉之外，还有其他的责任需要担负的路易斯，在威廉的帮助下搬到了乡村，以减小生活的开销，躲避贫困的阴影。

然而对未能信守给艾米莉的承诺的愧疚与痛苦让他的心焦躁不安，为了逃避这种痛苦与孤独，也不让家人为其担忧，他决定一个人去纽约旅行，再次按妻子的想法去分享，去带领人们发现美。

长期的精神高压、难以释怀的情况下，路易斯的身心都遭受到了极大的伤害，出现了初步的精神分裂的征兆。

随后失去又突如其来，彼得的过世、玛丽的死亡......他在一瞬间既没有了连接妻子的导体，也没有照顾好它的家人，种种的打击让他陷入无法言语的悲怆，像个无助的恐溺孩子似的双手胡乱拍打，祈求爸爸妈妈的帮助，然而世界之大，谁又能帮助他理解他呢？

生命的死亡是谁也逃不脱的轮回，当唯一、克制而又成熟的卡罗琳也离开了人世后，路易斯再也承受不了失去珍贵家人的打击，他孤独、他烦躁、他怪罪一切，他觉得都是因为猫让他没有照顾好它的家人......精神失常后的路易斯最后被送到了一个破旧的精神病院，并在一次机缘巧合下与年轻时火车上碰到的一位知音重逢。

对于它的故事，知音有另一个看法：I think she wanted tyyou to keep painting so you would not be alone. 影片的最后，孤独一生的路易斯，捧着儿时的速写本，本子里夹着艾米莉剪下披肩的一小块，握着石头，缓缓走出养老院，恍若走进他和妻子曾经去过的森林，他停下来，抬起头，说了最后一句台词：look。

我是在一家电影院门口看到这部电影的宣传单的，一个猫奴是不会放过海报这么好看的电影的，本来以为看完这部电影我会爱上这个改变了猫咪地位的画家，但真的看完以后我才发现，再看他的作品时再可爱的猫在我眼里都带着一丝命运的无常和哀伤。

这部电影是我第一次了解路易斯韦恩这位画家，他以画猫闻名，整部电影也是围绕着他的一生和猫展开的。

前三分之一整体画面鲜亮美丽气氛轻松愉悦，我甚至一度以为这部电影是一部轻松欢乐的片子，这位插画家是位能力出色，兴趣众多不在意世人眼光的人，他与地位不同的妻子结婚，开始了幸福快乐的人生，可惜这份快乐只存在了6个月，从这往后他的人生除了猫咪只剩下悲剧和痛苦。

电影三分之一往后我基本是哭着看完的，基调非常痛苦哀伤以及无可奈何，命运的无常和现实的无奈摧毁了这位有趣的天才画家。

从妻子去世，妹妹精神分裂，家庭财政危机，到母亲去世，妹妹去世，最后自己和妻子养的第一只猫他的精神支柱彼得也死掉彻底的击倒了他，最后路易斯韦自己也患了精神疾病，到影片的最后他穿着破破烂烂的衣服在廉价的精神病院画猫，曾经的友人问他“你喜欢这里吗。

”“这里没有猫。

”，他一生的热爱和支柱，在他人生最痛苦的时候却不能在他身边，就像他妻子去世时不能进男士专用的高尔夫球场一样，他的猫也不可以进精神病院。

他活得岁月很久，痛苦也很久，我猜想他努力活着努力画画的原因之一，或许就像电影里说的“只要我记得她，她就存在于未来。

”。

幸好最后的最后，他又可以和猫生活在一起，他改变了猫的猫生，猫也拯救了他的人生。

电影画面非常美，像画一样，内容没有什么需要理解的深意和大道理，只是一位画家的一生，孤独哀伤痛苦。

另，本尼的演技不管看多少次都觉得非常惊艳，他太适合演这种有一些神经质又孤独的天才了。

A Kittens' Christmas Party

PETER

Cats have been worshipped as mystical gods and maligned as the evil allies of witchery and sin. But i think you are the first person ever to see they are in fact ridiculous. They are silly and cuddly, and lonely. Frightened and brave.Like us. “What’s going on in that funny little head of yours?”“I don’t make the world beautiful Louis. The world is beautiful. And you help me to see that too.”猫一直被奉为神秘的神，却也被诋毁为巫术和罪恶的邪恶盟友。

但我觉得你是第一个发现他们其实也很可笑的人。

他们愚蠢，可爱，孤独……胆怯又勇敢，就像我们一样。

“你那可笑的小脑袋里到底在想什么?”“我没有让世界变得美丽，路易斯。

世界一直都是美丽的，而你也让我明白了这一点。

”每一帧画面都如油画般美丽，加上卷福Benedict的逆天演技，爱猫的你绝对不能错过。

The Electrical Life of Louis Wain

今天分享一部好看的电影，真人真事改编。

著名英国影星（卷福）本尼主演。

人物传记片。

英国著名插画大师（画猫得名）louis Wain的自传电影。

非常荣幸的能在闭环封城在家的时候，观赏了这位天才插画师的一身。

他也为19-20世纪的猫咪创造了猫咪进家庭，品种猫繁育，贡献了自己非常多的儿童插画科普类书籍。

Louis Wain先生拥有家族遗传的绘画天赋，从年轻时，就痴迷于各种动物和风景绘画，直到遇到他的妻子后，在巧遇之下，领养了一只小猫Peter， 而此后的人生跌宕起伏，痛失爱妻和爱猫后。

化悲愤于才华，创作出了不少拟人化猫咪插画形象。

给当时处于一战二战的英国人带来欢乐。

并且在1891年担任国际猫咪协会主席，差不多就和国际上第一个品种猫协会GCCF差不多时间吧。

由于痴迷于绘画和养猫，Louis Wain的财务状况一直不好，家族经常陷入负债和贫穷中，加上患有精神分裂症的妹妹，导致家族里5个妹妹都未能出嫁。

更作为长男的他不得不兼顾创作与养家的辛苦中。

直到1927年，Wain先生励志要去大洋彼岸的美国，将猫咪的快乐带给美国家庭和孩子。

也在潜移默化中，传递了“猫文化”和“猫繁育”这个行业的发展和接受度。

我作为7年品种猫繁育人，在看过很多欧美繁育猫的历史和文献后，真的非常敬佩Wain先生做出的杰出贡献。

所谓，上帝给你关上一扇门，就会给你打开一扇窗。

老年的louis Wain由于精神分裂症，没有办法继续创作，后在养老院走完了最后一身。

当地英国爱猫人事为了帮助饲养猫咪和他的养老条件，成立了louis wain基金会，以此来尊重和支持他为猫做出的贡献。

如今，louis Wain的插画仍然是插画界的先驱者，在拍卖界一直价格不菲。

他画猫拟人化的手法和温馨愉快的画面氛围，没有人会体会他贫穷且痛苦，孤独的一生。

至此， respect！

大师 ！

2022新年的第一天，我看了這部電影，第一次看本尼迪克特·康伯巴奇的表演，他是當之無愧的好演員，只是片中部分情節似有意讓人感傷。

這部傳記片展現了韋恩與妻子深情的愛與理解以及他創作貓世界的激情。

他的作品破天荒地連結了貓與人的世界，從此在歐洲貓不再被人視為不祥之物而進入了千家萬戶。

韋恩與妻子的一段對話：Louis: I don’t know why it is that I find it so very difficult, just being here on this earth, but… I can say with absolute certainty that you have made it much, much better. You make the world beautiful, and warm and kind. I just wanted to say thank you for that before it’s too late.Emily: I don’t make the world beautiful, Louis. The world is beautiful. And you’ve helped me to see that too. Just to remember… however hard things get… however much you feel like you’re struggling… the world is full of beauty. And it’s up to you to capture it, Louis. To look. And to share it with as many people as you can. You are a prism. Through which that beam of life refracts. 韋恩與朋友的一段對話：Louis: I have failed her, Mr. Rider. Rider: I don’t think you have failed, Mr. Wain…from what you have been saying. Why do you think Emily wanted you to keep painting pictures, Mr. Wain?Louis: To help people. To show them. Rider: Perhaps. And there’s no doubt that you’ve done that. But I have a rather different theory. I think she wanted you to keep painting so you would not be alone. When you paint, Mr. Wain, you connect with other people and you give them a piece of yourself, but… they are also connecting with you. And that electricity that you describe… that you felt in the presence of Emily, I’d call that love, Mr. Wain. And that is still here.