婚姻,忠诚,真爱。
这些概念,我以前以为自己懂得,其实我不懂。
大家都在说,传统婚姻形式已经过时,不能适应现在后工业社会的人民利益诉求了。
我是认同的。
韩剧很好看,但是这也是其缺陷,拍得太唯美了,给了知恩很多说得过去的出轨理由。
淡化了故事呈现问题的尖锐性。
我只说智恩和正宇这一对的故事。
因为秀雅这样的富贵太太生活我不懂,不能评价。
小中产的婚姻,拮据难过。
时间,精力,金钱,什么都紧巴巴的。
夫妻双方成天计较,你给我多少,我要付出多少。
谁都觉得自己吃了亏。
再生个孩子,马上人仰马翻。
这一切和恋爱时短暂的甜蜜完全不是一回事。
可是恋爱时年轻啊,这些都不懂。
我怀疑很多人现在劝人结婚生孩子的时候,甚至带着一种恶意:这么蠢,这么倒霉的事,不能只有我体会,当然是大家一起来最开心啦。
中日韩家庭伦理和文化上,有很多共通,所以很多剧情三个国家观众都理解无障碍。
但是因为发展阶段有先后,一些细节还是有微妙不同。
差别最明显的是老年人。
日韩现今的老年人曾经是过过好日子的,所以宽容从容的老人很常见。
智恩的婆婆,在中国电视剧里很少见。
她虽然孤苦,但是会体谅他人,分得清轻重,不偏袒自己孩子,不刻薄别人家孩子。
不以欣赏他人受苦为乐事。
中国现在的老人,刻薄、算计、无理的居多,不能全怪他们本性,他们年轻时没怎么享受过从容富裕的生活。
老了忽然时代变了,物质丰富了,生活变好了,他们不适应,还是沿用恶狠狠的态度。
正宇这样的男子,温柔,帅,贴心。
好是好,可是没什么出息啊(智恩老公也没好到哪里去)。
在富裕平稳的社会,不失为良伴。
可是这个世界起起落落,万一遇到生活窘迫的时候,不知温柔驯良的他们会怎样应对。
会不会焦头烂额,还顾不顾得上对妻子温柔体贴。
智恩的老公,陈昌国,也不算坏,并没有吃软饭,家暴什么的。
他是一种软性的“坏”,不关心妻子,不经营婚姻,把妻子当做家里的一个器物,只管用,不管维护。
反正器物买回来了,轻易是不会走掉的。
理所当然地欺负妻子,控制她的生活,享受她的服务,动不动指责她,对她发泄生活的不满,在婚姻里占尽便宜。
这种软性的“坏”,在艰苦时世或许不能计较,可是如今太平盛世,大家生活水平都不差,智恩好好一姑娘,为什么要忍这种“无良”。
最不能忍的是,这种轻慢还是符合道德的。
大家都不觉得有什么问题。
智恩在婚姻被漠视,觉得辛苦,逐渐枯萎的时候,遇到一个对自己温柔的人,很容易沦陷。
这样却是不符合道德的,是不忠诚,要被唾弃和谴责。
实在不行,离婚好了。
人们对已占有的人有一种恶行,就是既然是我的,我怎么滥用损耗都行,别人若染指,就是侵犯我的权益,我必不甘休。
强夺得那么辛苦,是因为爱那个东西、那个人吗?
并不是,只是对拮据生活中少有的可控制的东西不肯放手。
还是为了自己一点可怜自尊心,还想继续占便宜。
所以,现有婚姻家庭制度落后于社会和经济的发展,一些旧的良俗已不能指导年轻人的生活了。
小冒坚持原创的day317 爱情,为什么一定要绝望地存在于工作日的下午三点。
日韩剧这两年互相翻拍很盛行。
最近,日本刚翻拍了OCN大尺度犯罪剧《Voice》推荐戳这里:VOICE 2丨好久没见过每集看完都想写篇文章为它打call的犯罪剧了OCN经典剧voice:更刺激变态的第三部回归了这边,韩国就又翻拍了一部经典的话题爆款日剧《昼颜》——《平日下午三点的恋人》
这部日剧2014年刚播出的时候,无疑是在大家敏感的神经上打了好几针兴奋剂。
禁忌题材,出轨话题,道德底线,良知拷问,理智与情感,责任与欲望。
可以讨论的话题太多了,以至于热度居高不下,至今在观众的脑海中,依然有很强的存在感。
日版剧情简介:婚后生活并不幸福的家庭主妇笹本纱和(上户彩饰)心中愁绪无人能知,在超市打工之际她意外结识了刚搬到她家附近的泷川利佳子(吉濑美智子饰)以及某所中学的生物教师北野裕一郎(斋藤工饰)。
利佳子的丈夫工作体面,家境优渥,但是这个空虚的女人却沉湎不伦带来的快感。
纱和起初并不认同利佳子的人生态度,可偏偏在对方的安排下和颇有好感的北野越走越近。
木讷老实的北野生活中也有诸多不快,叛逆开放的学生,不将自己放在眼里的同侪以及学术上风光无限的妻子(伊藤步饰)。
他不知不觉喜欢上了单纯的纱和,两人跨越了那条禁忌之线。
另一方面,利佳子被为丈夫的杂志画插画的加藤修(北村一辉饰)所吸引,危险的情感游戏,白日美人越陷越深……毕竟是翻拍,剧情走向不会跑偏。
看过几次互相翻拍剧,会发现日剧和韩剧有着各自鲜明的特点。
同一个故事,同一个题材,很容易比较出两种剧特别典型的风格差异和表达手法特色。
甚至还能看出不同的社会形态和意识所侧重的内涵。
而且因为对情节已经大致了解,所以反而会在观看过程中,可以更专注地去关注到很多细节,比如拍摄的场景画面,演员的细腻表演,3D人物如何去还原2维的剧本,人物的刻画,掌镜和台词。
(一)剧情重点不同社会现象题材的日本剧不知道是不是为了最大程度刺激观众的内心,所以比起铺垫,更注重戏剧冲突,最大化用各种落差反差吸引眼球,也会展示人物的内心矛盾的一面,但是更突出变态,狗血,不堪,充满争议,备受道德审判的夸张重口一面。
观众不会太在意剧情的合理性,人物的行为会不会太突兀,因为太刺激,太出乎意料了。
韩国更注重情节合理性,出乎意料但一定要用细节强调它的情理之中。
韩版目前只播出两集,虽然篇幅更长是一方面,确实用了很大气力在细节上。
两位女主到底在一段看似美满实则失败的婚姻中,承受了什么,才会铤而走险,做出这种选择。
比如去年口碑不错的翻拍自木村拓哉经典剧的韩版《从天而降的一亿颗星星》也是如此。
明明有些日式“重口人性”,变成了韩式“小清新”。
(二)人物形象各有特色日版女主上户彩,其实表现出更多的是,失败婚姻中的“求而不得”后的麻木,对一切毫不在乎;另一个女主和艺术家的爱恨纠葛,至少最开始源于最原始的本能吸引。
韩版则要从最基本的本能上升到情感方面。
一个女主,早已得不到应有的关心照顾。
失败的婚姻,强势干预夫妻生活的婆婆,没有孩子的压力,甚至还要接受宠物鸟都比自己在老公心目中的地位高,由内而外带着一种被绝望生活榨干生命力的垂死感。
是这段不伦爱情,激发了她的活力,让她想要爱自己,做个更美好的女人——恋爱中的女人都会变漂亮。
另一个女主,身体出轨其实也是源于内心。
家庭生活中完全失去了自我,失去了梦想——只能成为别人的妻子和妈妈。
然而插画家轻而易举就看到了她内心的渴望,曾经在舞台上的意气风发,风华绝代。
即使朝夕相对几十年的人,也比不上一个陌生人的惊鸿一瞥的理解。
遇到理解,是最难能可贵的,也因此无济于事,无法抵挡这一股气息。
(三)日式赤裸裸重口VS韩式小清新唯美同样对待出轨这个话题,日韩切入点都不同。
日本原版,女主们的选择,其实就是终于自己不安分的内心,遵从了内心深处的欲望,可能投射在荧幕作品中,显得禁忌,但其实,对人性的描画,挺写实的——很多时候,就是头脑一热,一时冲动,没能抵抗住诱惑,越陷越深。
韩国,虽然不是在美化出轨这个行为,但是确实拍出来了一种小清新的唯美气息。
出轨但是有爱,不道德但是会引导观众注意到角色们的无奈,绝望和身不由己。
竭力营造出一种,婚姻已经失败,但偏偏又在错的时间遇到了对的人,有挣扎,有犹豫,惊慌失措最后沉沦的氛围。
(四)演员选择方面根据各自剧情特色,我觉得选角都很贴切。
特别要说一下韩版吉高由里子小姐姐的角色,风情万种的“白日美人”角色。
韩版的演员艺智苑,我真的很喜欢。
近几年来,虽然都是些打着酱油的配角角色,都非常出彩,很有记忆点。
比如《虽然30但仍17》《又见吴海英》等。
而且,1973年出生,这个年纪,这个颜值气场身段身材,本身舞蹈法语唱歌运动都很精通,真的是活得很精彩的一个演员。
和她对手戏的插画师扮演者,也是《坏家伙里》很圈粉的平头杀手小哥哥。
观剧不能带入真实生活太多真情实感,尤其这种敏感话题,表达不好,就容易被人扣上三观不正的帽子。
所以,我对于两个版本所要表达的婚恋观,不做太多是非曲直的评价。
只是,我身边听到的例子,尤其是女性出轨的原因,即使是单纯陷入身体的诱惑,很多都是源于原有的关系,已经变质。
相互之间不再有默契,不再体贴尊重,一方已经不再愿意继续为另一方付出任何一丝关心,失去了爱最基本的样子——婚姻失败了,人也就心灰意冷了。
所以,真的是“错的时间又遇到对的人”了吗?
不是,而是原本对的人,已经不屑于在给予最基本的一丝一毫,所以其他人随便做到普通以上的行为,就足以打动干涸绝望的内心。
电视剧的不现实和狗血,就留给剧里。
别太较真。
自己努力别让自己的生活如此dramatic,就足矣。
我们在那一瞬间不过是互相帮了对方,我们两个跟都需要万千思绪休息的地方,我们现在坐上了没有刹车的电车,正在驶向名为不幸福的悲剧结局这肯定不是爱情,只是一时的逃离现实,肮脏的出轨,残酷的疤痕我知道这只是一个故事一场梦,我知道,我什么都知道,但是现在的生活让我窒息,我喘不上气。
我知道事情败露会两败俱伤,尽人皆知,接下来就是满盘皆输,世人的嘲笑,可我还是想这样做。
是不是爱情我不知道了,但只有这样做,我才能证明我是活着的。
我愿意堵上一切,可笑,我的一切?
我哪有什么一切,我在世俗的人间没得到什么。
我只是苟延残喘的活着,我没有什么能赌了,只有我所谓的名声,那我赌,我赌我被爱的事实,我赌我自己还能有爱人的能力。
哪怕我知道,只是一场梦,我只图一晌贪欢
很想知道崔秀雅到底有何魅力能誘惑眾多男人(還是年下男)在他身邊打轉,可以用女人的角度去分析理由說服自己,可我畢竟不是男人,不知男人到底是用什麼樣的眼光去欣賞一個女人
原版演員吉瀨美智子不管是臉蛋或身材都散發一股野性美,還有種肉慾的氣質,由她飾演這個沉溺於不倫外遇遊戲的家庭主婦還挺有說服力。
思考過劇中角色特質後,覺得我若是導演,大概會選尹世雅演員飾演秀雅這個慾望主婦角色,
並不是芮智苑演得不好,而是因為演員本身氣質和劇中角色特質符合度的問題。
看完第八集,發現韓版劇中角色個性設定走向和日版有很大區別。
根據日版原創劇本改編劇情,不是完全照抄而是走出自己的風格,對觀眾來說也是喜而樂見之事,因為誰有興趣看一模一樣的角色劇情場景照單重演一遍?
日版的外遇主婦對於出軌這件事在態度上有種理直氣壯的底氣,而韓版的2個外遇主婦在道德倫理的掙扎就多了許多。
更重要的一點是,韓版2位女主角都有種我見猶憐的氣質,這一點或許也是導演選擇芮智苑和朴河宣2位女演員的理由。
這樣推敲答案其實就出來了,崔秀雅有種柔弱氣質,可以輕易激起雄性的保護慾,黏在秀雅身邊的男人大概都喜歡當拯救弱者的英雄,他們都希望能帶她逃出婚姻的牢籠。
前期都河允戲份並不多,可編劇給他的內心戲不少,比起男主角模擬兩可的內心,觀眾更能理解都河允愛上秀雅的過程和心境上的轉變。
都河允初登場全身上下都散發出一種憤世忌俗生人勿近的氣質,按照故事設定,被稱為天才的他已經陷入三年瓶頸畫不出任何東西,無法創作卻也不願意為五斗米折腰向商業掛勾,他對前來邀畫的李代表不假顏色,因為他認為李代表庸俗根本不理解他的畫,某種程度上也看不起他,自然不屑自己的作品出現在李代表出版的言情小說裡。
話說到這,挺好奇都河允和前妻是怎麼在一起又是怎麼離婚的?
前妻是販賣美術品的美術社館長,而且和李代表是大學同學,這說明前妻大都河允許多歲。
從他們離婚後的相處方式看,都河允根本對她很無情,反倒是前妻一直對他難以忘情,三不五時還前來關心兼探視敵情(檢查有無其他女人出入)。
如果當初兩人是兩情相悅才結婚,那我真的很懷疑都河允看女人的標準在哪裡,或許是在前妻那栽了跟斗,之後才會喜歡上和前妻完全不同類型的秀雅。
秀雅和都河允會在一起是秀雅不斷主動勾引他。
初次見面後知道自己被秀雅吸引,也明白她已婚的身分是無法跨越的鴻溝,心高氣傲的他當然不會違背道德主動招惹有夫之婦,秀雅找來畫室,他也不是馬上就範,天人交戰許久才答應幫她畫畫。
若是對秀雅無情,他不會在秀雅試探性吻他後回吻,我喜歡這段情緒的拍攝手法和畫面剪輯...
從他們動作眼神轉換過程裡,他內心的道德感逐漸瓦解,最後是一通電話才讓他拉回理智。
宣告兩人不要再見面,卻又在秀雅第二次來畫室時就發生關係,轉捩點就是秀雅手上傷口。
秀雅鼓勵智恩想見的人就去見,自己卻因為對孩子的愧疚以及被都河允拒絕而痛苦不堪,都河允把對秀雅的渴望寄情於畫作卻還是沒能紓解想見她的念頭。
當秀雅切菜弄傷自己後,疼痛讓她明白愛上一個人的心意根本就無法隱藏,所以她才會拋下手邊的事飛奔到都河允身邊。
秀雅和都河允一夜情後又因為她給錢的舉動鬧翻,都河允說狠話把秀雅氣走,兩人就呈現表面上賭氣背地裡卻不斷思念對方的情感拉鋸戰。
這劇情對我來說有點好笑,他們都已經是40左右的年紀,居然還像小孩子一樣嘔氣幼稚,愛情的魔力真會讓人變成像傻瓜一樣無法理智思考。
都河允氣秀雅的理由,是因為兩人親熱過後她拿錢出來給他(過夜費),明明是兩情相悅上床,卻被她弄得好像在包養他一樣,你說,身為一個男人(還是個敏感的藝術家),看到她這樣的舉動能不爆氣嗎?
都河允是覺得男人自尊心都被她踩在地底下吧。
之後兩人分別生了重感冒,然後又在畫展上見面,明明是都河允把秀雅罵跑,再相見卻好像是他做錯事一般看她眼色。
從前妻口中知道秀雅生了一場大病後,他看她的眼神馬上多了溫柔和關心,整場畫展裡都河允不斷追逐秀雅身影,秀雅在這時卻還是餘怒未消想要劃清界線。
都河允追上秀雅要送她回家是他從被動轉為主動的第一步,後來秀雅在飯店遇到危險,差點失去她的痛才讓他正視自己的心意不再退卻。
秀雅到他家樓下對他告白然後轉身離開 ,接著他開口要求她留下在大街上吻了她,這段戲放在這場景表現其實非常有意思。
以往在他工作室裡不管親的多火熱,兩人的關係還是隱藏狀態,因為外遇無法公諸於世,他們只能躲在室內親熱。
都河允在人來人往的街道上小心翼翼珍惜的吻了她,也是公開回應他對她的感情...
到這裡他已經徹底拋棄道德感和世人異樣的眼光,決心和她一起走到底。
(這幾幕拍得實在漂亮,佩服導演)
都河允前期行為實在太酷太刺蝟,真想不到他和秀雅談戀愛後行為和眼神會有180度轉變。
為了和秀雅看芭蕾舞表演放棄公事,進入會場後,知道秀雅一直在等他,伸手握住她的手。
看完表演後,他看秀雅眼泛淚光,知道她心中對芭蕾舞存有遺憾和落寞,便攬住過她的肩膀給她安慰與支持。
兩人在遊船上看夜景,秀雅忍不住翩翩起舞,都河允看著她的眼神溫柔的像是能掐出水!
這時才知道柔情似水是什麼意思,我讚嘆的是趙東赫怎能把都河允的溫柔表現的如此貼切。
之後他們約會的橋段更是讓人心動,在工作室一起念書,秀雅像貓一樣枕在他大腿上,他親暱的吻她嘴角捏她的臉。
兩人邊玩邊逛骨董店,讓他樂的開懷大笑(看他大笑很神奇)
吃東西時互相餵食,分開之後還會傳簡訊給她訴說想念。
不單純只有追求肉體刺激,他們是因為心靈契合才結合在一起...看他們談戀愛的感覺很美好,根本忘記他們其實只是一對不倫男女!
最後他們在海邊散步約會被李代表在後面跟縱那一幕看得我膽顫心驚,兩人愛得如此高調只陷入對方眼裡,根本忘記危機意識,連行蹤曝露都不知道。
雖然我討厭李代表(看他撩金館長屬下的樣子,就知道他在外絕對拈花惹草沒停過),可看到他親眼目睹妻子外遇的現場頓時覺得他有點可憐...
平時被他無視的妻子在別的男人懷裡居然笑得像花朵般燦爛,而他當下只能震驚的眼睜睜看著她們卻無法動彈。
不知真實世界裡的男人(女人)親眼目睹妻子(丈夫)出軌後會有何反應,我想,大部分的人應該都會裡智斷線直接衝上去動粗吧…
劇中兩對外遇的故事刻畫得細膩深刻,只是我看到朴河宣演員就會想到她戲外真實的丈夫,然後就無法入戲。
都河允和崔秀雅這一對則是讓我想嘆息,他們是在錯誤的時候遇見對的人,未來他們的關係真不知該怎麼解...
要走出舒適圈並不容易,放棄然後從頭再開始,究竟有多少人能有這樣的勇氣?
天空是湛蓝的,我却不再纯洁了。
苦痛和快乐,欢悦与绝望,就像是硬币的两面,携手而来。
即使如此,现在这个瞬间,我……所有生物,都会以自己的方式,找到属于自己的位置。
当我们因为一时的苦痛而堕落的时候,就会坠入地狱的深渊。
这就是道德沦丧的惩罚。
明明肮脏不已,然而这个故事给了我们警醒。
我们应该直面一些问题,而不是通过犯更大的错来逃避。
如此,我们的恶行要积攒到何时呢?
我们终究离内心的平和太远,以致够不着那片净土了。
悲哀,所剩只有悲哀与不幸,这样就能够幸福了吗?
还是误以为这更深的不幸为幸?
只道是,痴人说梦,一派胡言。
2019
一点观后感 : 韩版昼颜看的我,心里就像堵了一块石头一样难受。
韩国人总是喜欢表现纯爱的感觉,即使是不伦。
我承认我被打动了。
我知道抛开道德来讲,不伦里的爱情,信任就像加上世俗的枷锁一样格格不入。
落魄画家和富太太的故事,总是像小说剧情一样狗血。
因为不被丈夫尊重只是当做事业成功点缀的太太,看似拥有两个女儿而幸福的家庭,在员工面前扮演的恩爱夫妻,却连妻子生病了都没有察觉使唤妻子应酬的丈夫。
她疯狂试图通过出轨来摆脱这种窒息感,碰上三年没有灵感无法创作的画家,就这样因为丈夫的生意相遇。
两人的第一次见面,就让都河允拿起了笔画她的轮廓,说不清这是命运的纠葛还是牵扯。
两个人在对彼此的试探和推拉中一次次靠近,然而都河允清楚崔秀雅因为孩子或者不确定她是否享受惯了有钱人的生活,当他们暂时放下一切真心相爱的时候,当她说出爱他而疯狂他捧着她的脸回吻的时候,当她枕在他腿上读书的时候,当她为了他再次在游艇上跳芭蕾的时候,当他们毫无顾忌的在海边嬉戏的时候,再次回归现实,他问她,崔秀雅你可以来到我身边么,我是一个随便惯了的人,可你拥有的太多,拥有的多了,自然就要守护的多。
崔秀雅只是回了一句,你遇见我的时候,哪怕一瞬间,你觉得我幸福么。
当不伦被发现,他跪在她丈夫面前,只是为了不想让她日子过的艰难的时候,一个画家所有的骄傲坚持为了这个女人摈弃的时候,她选择了离开两个女儿,选择去他身边。
问他能接受我么。
然而在夜里她因为思念女儿无法入睡,他倚门看着她,他试探性的问她,你丈夫还是不愿和你离婚,我就知道,这只不过是两个飞累的灵魂伴侣暂时互相取暖罢了。
他知道,她也知道。
这里我觉得编剧真的没有必要再写后续的离婚狗血前夫复仇戏码,让人再次觉得俗套,她是情人,也是母亲,看似无解,却也是本能和选择,她爱上他选择和他在一起,是爱情,但作为母亲是本能。
我不想再把这些上升到道德高度。
只是觉得,两个人分开是必然。
他所有的灵感来自于她,所有画的也是她,当离别时想起来的悲伤爱情,不知道会不会只是心上的一点红朱砂。
七月的时候,我曾经写过一篇名为《昼颜》:这部电视剧真的想告诉我们“出轨就是不对的”吗的影评。
这篇文章不仅得到青云评审老师们的青睐,也引发了读者们的讨论。
事实上,《昼颜》在播出以后曾掀起了一波关于“昼颜妻”的热议,之后更是有诸如《背叛》、《不愉快的果实》、《陷入爱情》等同类型热播剧的出现。
擅长拍摄细腻爱情的韩国推出了韩国版《昼颜》,也就是这部《平日下午三点的恋人》
家庭主妇孙智恩(朴河宣 饰)和丈夫陈昌国(郑尚勋 饰)相敬如宾,婆婆有些啰嗦却像疼自己闺女一样关心她,因此智恩的婚后生活看似还算不错。
美中不足的是丈夫爱鸟胜过爱她,对她的生活不甚关心。
想要有宝宝的智恩,更是因为丈夫性冷淡久久未能如愿。
苦闷的日子里,她在超市打工意外结识了刚搬到她家附近的崔秀雅(艺智苑 饰)以及某所中学的生物教师尹正宇(李相烨 饰)。
崔秀雅外形出挑,在芭蕾舞方面有不错的造诣。
家境不算优渥的她只能放弃梦想早早嫁给经营一家出版社的丈夫李英在(崔秉默 饰),扮演着上得厅堂下得厨房的好太太形象。
秀雅通过不断外遇来寻找刺激去填补家庭带给她的空虚,直到遇到丈夫出版社的插画师都河允(赵东赫 饰)。
智恩起初并不认同崔秀“靠在外找刺激平衡婚姻”的人生态度,认为这是一种不负责任的做法。
但随着时间的推进和秀雅的刻意安排,智恩和正宇越走越近。
木讷老实的正宇生活中也郁郁寡欢,挑战自己的学生、打压自己说风凉话的同僚以及同是生物专业却已经念完博士学位的妻子卢敏英(柳善英 饰)都压的让他喘不过气来。
这时候,单纯的智恩对他来说不亚于是冬日里的一道阳光。
大多数的偷情都有被人发现的一天,这六个人的命运又将如何呢?
中年人是出轨的主力军30岁以内的,不是恐婚未嫁就是刚结婚没几年还在蜜月期。
70岁以上的,对权钱、欲望的追求会相对减弱,想要出轨也有些心有余而力不足。
有些缠绵病榻的,估计还要倚仗于老伴照顾,庆幸老伴没有为自己年轻时候那档子破事发难。
三十到六十岁则是出轨的“黄金时期”,其中又以35到45岁之间为高发期。
经过一段时间共同生活之后,夫妻二人会感到新鲜感减弱,也会因为生活中的琐事怨怼陡增。
现代人结婚大多晚于25岁,“七年之痒”恰好落在男性事业上升、女性怀孕育儿的时期,正是第三者趁虚而入的关键时期。
若是中年不得志的男性,在家中得不到慰藉(或是拉不下面子倾吐),很容易在外面寻找安慰和宣泄。
男方家暴、性冷淡或不良嗜好(吸毒、赌博、嫖娼),亦会造成女性出轨以求平衡的情况。
此外,婚后夫妻两地分居也是出轨的主要原因之一。
婚姻中的“电冰箱”《平日下午三点的恋人》的崔秀雅放弃梦想,嫁给出版社社长后做了全职主妇。
丈夫对婚姻和妻子的要求很“朴实”,妻子上得厅堂下得厨房并且把孩子教育好,作为一家之主他只需要为这个家提供经济保障。
至于妻子的想法和情绪,不是他需要去照顾的部分。
在中日韩印等亚洲国家,男尊女卑是一种根深蒂固的观念。
不少男性认定有些事是女性的分内之事,比如洗衣做饭带孩子。
也就因为这样,衍生出了家庭主妇这么一项“职业”。
就拿我们的近邻日本来说,这个国家以精细和严谨闻名于世,家庭主妇的负担非常重。
我曾经听过朋友担心嫁到日本以后,不能给孩子做出花样翻新的便当而害他受到排挤,也害怕因为无法融入邻居或者丈夫同事的太太团而影响丈夫工作。
去年我看过一部叫《砂之塔》的日剧,讲的就是一幢豪宅内一群主妇们勾心斗角的故事。
越是成功的男人,身边越是有一群小帮派的太太们。
如果出身家境不如他们,将会被无视甚至会被排挤,也有可能会影响孩子的交友以及丈夫的升迁。
当女主角高野亚纪(菅野美穗 饰)向丈夫哭诉这件事的时候,对方非常不耐烦地说:“我在外面辛苦工作,你就是在家带带孩子,哪那么多事?
能不能少给我惹事儿?!
”丧偶式婚姻,大抵就是这个样子的。
事业有成的男人需要一个好的贤内助支持,就像前阵子大家乐谈的徐峥·陶虹这对模范夫妻。
但是,并不是每个主妇都能从家庭琐事中获取快乐和成就感。
在日版《昼颜》中,利佳子(崔秀雅)对纱和(孙智恩)有这么一段经典对话:“结婚就是用失去热情来换取安稳,过了三年丈夫只会把妻子当成冰箱一样对待。
打开就有吃的,坏了也不去维修。
”“只有在外面有了男人,才会因为自知理亏而对丈夫和孩子更好,否则谁会甘心为男人去洗内裤呢?
”崔秀雅利用下午三点到五点孩子放学前的“自由”时光,放纵自己去寻找和享受“被爱”的感觉。
因着有这样些许的平衡,她才能在丈夫把自己当作按步就按的“电冰箱”的时候,心平气和地点头说是吧。
当她当初在选择了地位和金钱的时候,就做好了生活会是如此的觉悟,就这点来说她不并不值得同情。
与此同时,她又是可悲的。
丈夫在给了她经济保障的生活,却没有去尊重她。
然而,像孙智恩那样完全不考虑权钱和地位,一心嫁给爱情的女性们,婚后生活就一定是幸福的吗?
无性婚姻的受害者幸福的家庭大多相似,不幸的婚姻却各有各的剧本。
家庭主妇孙智恩(朴河宣 饰)和丈夫陈昌国(郑尚勋 饰)相敬如宾,婆婆有些啰嗦却像疼自己闺女一样关心她,因此智恩的婚后生活看似还算不错。
美中不足的是丈夫爱鸟胜过爱她,对她的生活不甚关心。
想要有宝宝的智恩,更是因为丈夫性冷淡久久未能如愿。
孙智恩和丈夫陈昌国也有一段美好的恋爱时光,因为彼此欢喜决定共度一生。
不知哪个环节出了问题,婚后丈夫对她总是提不起兴致。
他的注意力似乎都倾注在了两只鹦鹉身上,开口闭口称智恩是“小爱妈妈”。
想要孩子的智恩鼓起勇气撒娇地对丈夫说“偶尔也想亲热一下嘛”的时候,丈夫却以工作太累想早点休息为由躲开了。
相较于日版《昼颜》中爱子如命的婆婆,韩版《平日下午三点的恋人》中的婆婆则更有人情味一些。
想要赶紧抱上孙子的婆婆为儿媳妇祈福求药,平时在生活上也关怀备至。
智恩日复一日地和丈夫“和平”地生活下去,直到她遇到了尹正宇。
每个人都渴望被爱,每个不被爱的人心里也都有数。
智恩一直自欺欺人地反驳崔秀雅那些关于婚姻消极的说法,但“我和丈夫很相爱”这句话却不真实地连她自己都不愿意相信。
「性」这个话题,是保守的国人平时不愿意拿到台面上来讨论的话题。
与此相对的是,我们也不得不承认「性爱」本身在婚姻中确实扮演着十分重要的角色。
当婚姻走到了尽头,很少有人敢于承认自己想要离婚真正原因是因为性生活不和谐。
这点对于女性来说,就更加难以启齿。
很多女性在婚后会觉得,丈夫除了这点不好以外,似乎也没有别的缺点。
照顾家庭对自己也不错工资也都如数上交,似乎没什么要离婚的理由。
在很多文化里,女人都像是性的奉献者而没有自主权,不该有“性欲”而只能是配合者。
某些中东国家,至今还保留着对女孩施以“割礼”的陋习。
女人们强迫自己忽略性的重要,也导致无性婚姻这个明明真实存在的问题却令很多女人羞于启齿。
无性婚姻的受害者们,她们的“出轨”是否可以被原谅呢?
处境尴尬的女强人们孙智恩和崔秀雅代表了日韩社会中,家庭主妇这个群体的现状。
与此同时,另一位女性角色卢敏英(乃梨子)的存在,也向观众们抛出了一个话题:如果自己讨厌做家务,也不想在婚后冠上夫姓,还想拥有属于自己的独立的人生,应该怎么做?
孙智恩的出轨对象尹正宇老师,同样也是已婚人士。
相较于未在美国念完博士学位就回国做高中老师的他,妻子卢敏英的成就就要高出许多。
她不仅在美国完成了博士学位,回国后事业上做的风生水起。
她看不上丈夫高中老师的这份工作,常常要求他赶紧辞职和她去更好的工作场所。
在自己的聚会上,甚至不愿意告诉大家丈夫没念完博士学位这件事。
无论日版还是韩版中都未提及正宇的家庭背景,但妻子出生在一个中产阶级家庭,这点也让身为丈夫的他倍感压力。
我曾经在影评《找到你》:姚晨和马伊琍同台演出,找到你其实就是找到我们自己提到过,职场女性的生存环境其实并不乐观。
在电影中,观众发现在“弱者”孙芳身边聚集着一些乐于帮助她的人。
无论是开小吃店的同乡,还是同为医院的老保姆,甚至是陪酒工作中的同事。
相较于孙芳的周遭,李捷身边的大多是互不信任的人际状态:丑陋的夫妻关系、恶劣的婆媳关系、猥琐的客户关系。
甚至是她带出来的徒弟,当孩子不见的事情一发生,对方在派出所对李捷话语中也可以看出根本不信任孩子是真的丢了。
职场女性拼命地赚钱是为了给孩子更好的环境,但事实上她们根本没有时间和精力去核查她们竭尽所里挣来的环境是否真的如他们所愿,更没有时间去顾及枕边人的情感需求和生理心理状态。
即便是心里明白这些,但是“李捷”们、“卢敏英”们并不能放弃自己的事业。
在当下大环境之下,如果没有经济能力就无法社会上安生立命。
随着时代的进步和人们思想观念的变革,婚姻和育儿也不再是女性必须奉献全部生命和精力的唯一选择。
婚后选择继续为自己热爱的事业奋斗的女性,就理应遭受另一半的出轨吗?
总的来说,韩版的演员颜值和演技双双在线,剧情较之原版更为丰满。
在改编的过程中,编剧对细节的把控相当到位。
不仅如此,在选角方面也丝毫没有落后于日版,单是看演员的服化道就能大致推测出剧中角色的人物性格。
然而,《平日下午三点的恋人》最后以7.4分收官。
较之原版《昼颜》的8.6分,还是有些差距的。
《昼颜》整体给观众的感觉是“克制”,剧情大多集中在笹本纱和(上户彩 饰)这个角色的心理活动上。
在仅有的叙述中,观众能感受到那些陷入不伦恋情后欲不断试探的心情,继而与剧中的角色们产生共情。
如果说《昼颜》中纱和和北野的婚外情唯美得像初恋,那么《平日下午三点的恋人》则是直接将这段不伦之恋拍成了初恋。
韩式言情的法宝“柔光、慢镜头、磨皮、BGM”一个不落下,将孙智恩诠释成了全然不谙世事的形象。
如同很多国产类型片中,导演和编剧会树立不正确的阶级对立以求得到观众的热议和共鸣。
在《平日下午三点的恋人》中,观众看到的是「对妻子冷淡对女同事侃侃而谈」、「不尊重妻子」这样恶劣的丈夫的形象。
这样的人设安排,难免有让出轨行为合理化的嫌疑。
其突出了出轨的“恋爱性”,反之过于弱化了其中的“不伦性”,这也成了本次改编的最大弊端。
我不记得在哪里曾经看到过这样一个问题:“如果在婚后遇到了更喜欢的人,应该怎么办?
”如果确定真的是此生最爱,离婚重新开始,也许是个不错的选择。
(本篇完)喜欢影视剧、美食和旅行的天秤座80后妹纸,喜欢一切新奇温暖的事物如果你喜欢我的文章,欢迎留言与我交流
原文发布于人人视频APP,转载请联系作者并注明出处。
”韩版昼颜“来袭,为何要翻拍出轨剧,难道韩剧没有类似题材?
非也,既有2014年电影质感的《密会》,也有2016清新脱俗的《通往机场的路》,两部作品描述的“出轨”并不引起反感,却让观众如我希望男女主人公在一起。
表面讲述出轨其实是刻画人性的故事,而且是韩剧特有的清丽味道,是否能在此新剧中呈现呢?
首先出场的知恩,素颜,不打扮,虽然年轻可是如大妈,问题在于她没有生气,她是一朵正在枯萎的玫瑰,而且是任其发展不管不顾,为何如此?
她与丈夫结婚5年,没有孩子,自己在超市兼职,丈夫养了一对鸟,以鸟爸鸟妈自居,可是显然知恩不喜欢鸟,却也不提要求,只是被动的应承丈夫,心底又渴望丈夫的关心。
婆婆经常来打扰干预她,她只是点头答应做不想做的事。
直到有一天,对面搬家来了新邻居,那个表面优雅,好像拥有一切的女主人,却被她看见不为人知的一面,同时知恩也被莫名卷入了奇怪的生活……
剧情日韩版基本一致,不同的是演绎方式,韩剧比较小清新些,也没有日剧主角自我剖析讲出金玉良言般的台词,讲故事的方式比较生活化,知恩与老师的一次次相遇,到去医院看病,逐渐铺垫了知恩的情感变化。
一个看来不可能出轨也讨厌出轨的女人,为何不自主地走向另一个男人?
是因为爱情?
与其说爱情,不如说是想逃离压抑的生活,对这个家她没有归属感,丈夫关心鸟胜过她,超市正式工欺负她,她连口红都没有一支,有必要偷吗?
不是买不起,而是太压抑了想找出口,她犹如被关在鸟笼中的小鸟,既被外在约束,也在自我束缚,她为何要骑车?
因为骑车相比开车是可以放松放风的方式。
同样压抑的是尹老师,他表面看来温和有礼,与“妻子”分居三年,妻子可能是出国留学,一回国就收到韩大的offer,显然能力强,看岳父岳母能资助买房,条件应当也好,尹老师是否活得有点憋屈呢?
新邻居女主人表面看生活幸福美满,那么维持这样的生活是她真心喜欢还是只为了面子?
她找情人是否也是逃离现实世界的方式呢?
昼颜花是慢慢向内延伸,感情的发生也是如此,待发觉时已经来不及阻止,因为花根已经扎入土地,这是感情发生的可怕之处,然而寻找婚外情只是一种借口,并非真正的目的,那么主人公们究竟需要的是什么?
等待剧情揭晓。
韩版的不同之处,在于不会让男女主都出轨,于是巧妙安排,让尹老师与“妻子”只办婚礼不登记,虽然亲戚朋友都认为他们结婚了,可是在法律上还不是夫妻,令尹老师不安的正是这关系的不稳定,究竟女友太自信还是太信任他呢?
而他几次提出去登记都被拒绝,又如何承受不安的蔓延?
女友无意间流露出来的对他工作的不屑,对他不读博士的不满,都足以破坏尹老师对她的感情。
女二曾经是舞者吧?
因为婚姻还是其他原因放弃了跳舞,可是心里的梦想从未远离,她一直能看到翩翩起舞的曼妙身姿,就是理想的自我。
而被压抑的梦想无法实现,却意外地被画家描绘出来,令她惊喜又心动。
所以她心动的究竟是画家还是通过画家的眼睛所看到的舞者(理想自我)呢?
画家是在离婚后有了灵感,能继续画画,可见之前的婚姻束缚了他。
知恩刚对丈夫表达不满不喜欢鸟,却很快弄丢了小爱。
其实飞出鸟笼的小爱不就像知恩吗?
既然离开牢笼投身大自然,又怎么肯再回头?
预示着知恩迈出步伐离开家后,不会回头。
而到处寻找爱的她却遇到了尹老师,是象征着要去爱他吗?
只是巧合,一个还不懂得爱护自我的女子,还没有真正明白爱的含义。
而她突然开始打扮自己,变得有生气,体会到了活着的美好,也许会慢慢明白。
知恩的梦想是写作,两位女主原来都喜欢艺术,通常这样的女性不会被现实世界动摇,而是会被理想世界吸引乃至付出代价。
虽然知恩的丈夫曾经表露出关心,可是两人的关系犹如破碎的被子,无法修复了,尽管丈夫买回来一个更大更豪华的鸟笼(家),但无法再禁锢知恩,因为她的心已经远离。
知恩犹如脱缰之马,逃离约束,舞者同样放飞自我,奔向画家。
表面看是婚外恋的开始,实则是脱离过去的压抑与束缚,走向新生活的起点,只是方式不符合社会准则,那么她们会遭遇什么问题?
I’m coming to you as you coming to me for so long. Although we haven't know each other before the date。
我要向你走去,你向我走来已经很久了。
虽然我们相会之前谁也不明白对方的存在。
——《廊桥遗梦》他们的爱情,不是致命的吸引,也不是惊心动魄的相遇,仅仅是一个眼神交汇,两个孤独的灵魂相遇,彼此在接触的战栗中感到无比的熨帖。
逃脱枷锁一般的社会关系,就在谁也不知道的时空里,他们相爱了。
这个时空里的他们仅仅是两个独立的个体,没有其他任何角色的附加,爱情是他们唯一的纽带。
他们就这样在彼此的眼里遇见了自己,那个还能幸福的自己。
在他们的爱情里,我仿佛看到了十年后的自己,是否那时候的我也会像女主一样,在日复一日的枯燥中逐渐枯萎,因为缺少幸福而失去了鲜研和活力,就像一个装在套子里的人,背负着责任的枷锁向着人生的终点蹒跚而行。
是否我也会遇到那个人,是否我会有勇气去牵他的手,是否我还能幸福。
看完ep11-12集劇中角色目前面臨的困境,讓我想起過去看過的三本書。
其中一本是近年來在韓國當紅的《82年生的金智英》,另外兩本是維吉尼亞吳爾芙在將近100年前出版的《自己的房間》和《戴洛維夫人》。
維吉尼亞吳爾芙在《自己的房間》裡提到女人似乎總是被打擾,她們從來沒有半小時能稱作是自己的,因此,女人需要擁有自己的房間和一筆屬於自己的錢,才能真正擁有創作的自由。
《戴洛維夫人》裡,主角克萊莉莎則是處在籠中的妻子,丈夫擁有實權,克萊莉莎則是完美扮演著女主人的角色,日復一日她重複實踐日常生活中的瑣事,卻感受到絕大的孤寂,她是母親也是妻子,但永遠不可能是自己。
《82年生的金智英》則是更直白的把女性在社會中遭受的恐懼、疲憊、錯愕、驚嚇、混亂與挫折顯現出來,也提及社會對於女性的不公與偏見,還有性別歧視如何制約和壓抑女性的人生,以及女性在家庭、職場、婚姻中的作出的犧牲有哪些。
目前崔秀雅的處境就是上面三本書中提到的活生生例子...或許,她年輕時是貪圖榮華富貴嫁給李代表,但是婚後,她擔任起全職家庭主婦的工作,難道這不也是一種勞動,為何沒能獲得等值的報酬?
(婚後她只是雅珍媽媽,沒有自己的名字,還被丈夫看不起,奚落她是只會待在家裡的大嬸)另一種情況是,就算女人走入婚姻也還是維持在工作岡位上,夫妻雙方同樣是在職場,家務事和育兒的工作大多還是落在女人身上,這就是社會普遍性的性別歧視與期待,女人犧牲的永遠都比男人多,卻不准她們喊累還要任勞任怨。
讓我覺得訝異的,是不管100年前或是現代女性所面臨的差別待遇也沒有多大改善,女性受到壓迫的原因究竟是制度上問題,還是人本身特意差別化的問題?
觀察這類父權主義的迷思大部分都還是發生在亞洲區國家(中日韓),兩性平權平等口號已經喊了這麼多年,似乎還是有些人無感無動於衷,所以才會出現這兩集讓我覺得瞠目結舌的劇情。
崔秀雅是被制度壓迫的對象,李代表剝奪她的經濟自主權,沒車沒錢沒手機,她就像被斷翅的鳥兒哪裡都不能去,沒有行動的自由會讓人窒息!
她離開不只是孩子不需要她而已,更重要的是,她要追求能讓她活著的自由空氣。
若她只是離開家庭去到都河允身邊,那她只是換一個人寄生,而女人若沒有經濟權,就無法掌握真正的自由。
離開丈夫之後,崔秀雅去找工作而不是遊手好閒讓都河允養她,這一點我倒是覺得很符合崔秀雅的人設。
前面崔秀雅盡情揮霍李代表的錢,用他的錢玩男人玩的理所當然,因為在她心中這是一種對價關係,李代表用錢買她對家庭的任勞任怨,她也花得心安理得,對丈夫沒有愛情,才可以劃分清楚自己的定位。
對都河允她就有不同應對方式,她很明白愛情不能當飯吃!
也知道兩袖清風的他要負擔兩人的生活費有多吃力。
一開始她就說想盡全力幫他(讓他專心作畫),不願意造成他的負擔讓他去做不想做的事(向李代表低頭賣畫),這是她對他真愛的證明。
我也很欣賞崔秀雅對於現實的認知感,至少她不只是只活在溫室(愛情)裡的貴婦。
都河允對待兩個女人的不同方式也是愛與不愛的差別...我猜都河允平日應該是個生活作息不太正常的人,沒錢吃飯就餓個幾頓自己也不在意,因此金館長才會擔心他餓死,用打包飯菜給他吃的藉口常常前來探視。
當然金館長的善意得不到都河允好臉色對待,這樣的男人卻可以為秀雅買餃子回來…
你說,金館長目睹都河允用實際行動愛著崔秀雅該有多情何以堪?
女人真應該聰明一點,明明知道對方不愛你,就應該快刀斬亂麻,否則到最後受傷的還是自己,更何況,都河允也沒必為她的感情負責,金館長想倒貼,都河允也有拒絕的權利…
李代表羞辱折磨都河允又拖著不和秀雅離婚,算是一種灑狗血的拖延戰術,可悲的是,明知道秀雅不愛他,為了報復出氣還是用這種方法折磨她,李代表的自尊也不允許他低聲下氣求秀雅回來,唯一能夠牽制秀雅的弱點其實還是小孩。
雅珍的成熟超乎我的想像,她能夠理解同情媽媽的處境,也支持媽媽追尋自我。
只是雅珍表現出來的方式,對媽媽惡言相向,斬斷母女關係,更讓秀雅放不下孩子,尤其是還年幼的雅藍,變成秀雅不得不回歸家庭的關鍵。
都河允有自尊有傲氣卻可以為秀雅放下身段受盡委屈,原先不願意和金館長簽合約是因為不願受制於她,現在他終於知道沒有錢也留不住秀雅(怎麼可以讓他的謬思女神去餐廳打工)為了賺兩人的生活費,他勢必會同意簽下進軍歐洲的合約。
秀雅的抉擇也是可以預期,無論如何她都不會棄雅藍不顧,捨棄真愛也會回家看顧孩子,但我還是冀望編劇能給我們一個不同的女性抉擇,她是母親也是一個有自己名字的個體,都21世紀了,不要再用小孩當藉口來犧牲壓榨女性的人生。
況且,我也不希望編劇如此輕易放過李代表,他們的婚姻明顯出問題(雙方都有責任),可是所有懲罰都加諸在秀雅身上,應該也要嚴懲一下李代表,不然,好像又變相助長了父權主義思維…(男人外遇是天性,女人外遇就該下地獄?
)
出轨也要找真爱吗?
日版看不进去,韩版很细腻唯美,很喜欢,在船上跳舞那一幕都流泪了
看了前两集后弃剧,情节零散,为了深刻而郁郁寡欢,落了一地的鸡毛
李相燁、丁海寅、李尚允……唯一可惜的是像這些完美的出軌對象們,現實中一個都沒有
整体就是很平淡的感觉,剧情也平淡,朴河宣的脸也平淡。
???
男主角没工桑性感没工桑骚,23333
韩版的大结局这是鼓励出轨啊。。。捂脸
源于原著,高于原著——如果说日剧是悬崖边跳舞的BE美学,韩剧则是崖缝中开花的自我生长。情的部分,自然是上了韩剧滤镜,更饱满圆润;更重要的是经过一系列起承转合后的落点,非常巧妙,上天会厚待那些勇敢的坚强的多情的人!
我身边正有一对出轨的男女
看了上头好看,不管三观了,剧情好看就完事
翻拍剧无一例外都不如原版,从演员选角上就不太贴合,再加上出轨题材不好把握,整体感觉不伦不类。
跟原版比起来差太多了,韩国最近几年除了翻拍就是翻拍还会什么?
虽然是翻拍,日版也有了一定的高度,但是这版韩国的还是非常棒的,角色,剧情,音乐……都很好!而且,结局设置的也不错,没有日版那么惨,所有人都释怀了,都幸福了!人们还是喜欢大团圆结局吧。
韩剧改编的也很不错,值得五颗星,结尾有些metoo,够唯美,日剧更残酷些。
女主演季拉蒂分数。和原版日剧相比,更喜欢这部的结尾。每个人都在失败的婚姻中,在不伦的恋情中得到成长和感悟。这才是所有挫折的价值。概括一句话,日剧讲人性,韩剧谈成长。
很无聊的剧
翻拍自日劇《晝顏》... 最近韓劇出了很多這種主打40代女性的題材[出軌/婚外戀/回春]..(可能因為大多數TA是家庭主婦的關係...嗎...)... 出現了格雷的書,配樂風格也很Fifty Shades(重節拍像極了Earned It [The Weeknd])... 對比日版改動較大,尤其是結局…
李相烨男神!
单论角色气质,几位主角与日版简直不可同日而语。半集弃。