睇完电影,我知道自己係绝对冇办法得出同父辈们一样嘅激情,首先1972年版原作已经係一个被神化嘅存在,如何翻拍都无法超越果个係人们心中被符号化嘅经典,其二係最重要嘅一点,我哋离果个时代,离果种提到苏联就好似提到亲人,提到老大哥一样嘅感情实在太遥远了。
随住果啲二战嘅亲历者日渐逝去,俄罗斯国力日趋衰落,多少年嚟大陆媒体提到北方邻邦嘅语气早已冇咗亲切敬畏嘅感情,取而代之当係银幕上听到俄语就仿佛听到另一个星球嘅语言一样陌生。
长达半个几世纪嘅和平年代带俾国人幸福生活嘅同时,亦慢慢褪去我哋关于苦难嘅记忆,所以当年轻导演带领年轻嘅剧组重拍呢部卫国战争经典嘅时候,年轻嘅国人亦只能将佢当做又一部普通剧情片看待。
网路上,大陆观众关注嘅焦点大多在于俄国人丰满嘅胸部,当女战士一个接一个牺牲嘅时候,观众睇倒嘅至多係紧张刺激,却忽略咗佢代表住一个上一刻还鲜活嘅生命转瞬间就凋零殒灭嘅残酷。
当女大学生被刺杀,男主悲愤咁讲“最重要的是她会生孩子,孩子们还会生孩子。
”呢句唔係一句玩笑,一个女性死去代表一个未来母亲嘅死去,呢个母亲嘅死去并唔单只意味住一个个体消亡,更代表佢以及佢嘅后代将来繁衍嘅整条生殖链条嘅消失,民族係靠千千万万繁殖链条维系而嚟,失去咗链条,民族亦不久矣,可见战士守护嘅唔係冷冰冰嘅土地,更係生命嘅未来。
所以男主会不停自责,因为佢并非生命嘅创造者,佢係生命嘅捍卫者,而结果却係创造者屡屡将生嘅机会留俾咗捍卫者。
我认真阅读咗瓦西里耶夫嘅《未列入名册》,我自认为比常人更了解战斗民族係卫国战争中奉献嘅无量鲜血。
要知道呢个人口相对匮乏嘅民族係二战中失去咗俾中国还多一半嘅人口,佢能够最终获得胜利,并且时至今日屹立係国际舞台上,不断发出住不容忽视嘅声音,离唔开孕育无数新生俄国儿女嘅母亲们,更嚟唔开为保卫母亲牺牲嘅战士们。
铭记苦难,珍爱和平,亦保卫和平,呢个係对民族,亦係对我哋自己最负责嘅贡献。
相对原版,本片拍得中规中矩,算唔上出色,但尚算精彩,保守推荐,考虑收藏。
《这里的黎明静悄悄》,今年正值反法西斯战争胜利七十周年,俄罗斯又将中国观众家喻户晓的文学名著搬上银幕,为的不仅是勿忘历史,也让年轻一代感受长辈那个年代最爱的经典。
这次翻拍还算中规中矩,虽没能超越原版,但只要还有那个味道就足够了。
配音,廖菁班底绝对精湛绝对物超所值。
总之,值得一看。
听说这比旧版做得更加精美,真实。
本人没看过原版,但新版还是比较耐看的。
毕竟故事是来自小说改编的~故事发生在二战的一个村庄据点,为了防止士兵沉迷酒色特派一班女兵交给一个男准尉指挥留守。
一个女兵在丛林侦察发现两名纳粹。
回去报告准尉,准尉调兵遣将特派五名女兵跟随剿灭。
万万没想到,敌人居然有十六个。
准尉派一名回去颁救兵,却意外死在沼泽地。
准尉只好带着四名女兵与敌军博弈战斗。
两败俱伤,不幸准尉的四名女兵纷纷倒下牺牲。
只身一人的准尉心有不甘,奋勇的对抗剩下的几名敌人。
终于趁他们松懈时,将他们一一击破,还俘虏了三名纳粹。
最后回到据点,上头再次派了几名女兵过来补充兵力。
准尉仿佛看到这些女兵就是之前牺牲的女兵一样,第一次从军时的单纯模样。
老毛子的女战士和中国抗日剧的女军人能力差得不是一星半点:1.兵器上是德式机枪、手雷对盒子炮、甚至是冷兵器弓箭;2.装备是苏联军装军靴对布衣草鞋;3.身体素质老毛女绝对完胜柔弱的中国女。
但是战绩悬殊:苏联5个女兵加1一个男兵对16个德国兵,在自己的熟悉的森林,5个女兵全军覆没;而中国3个女兵全歼日军一个加强排,不仅一个都不死,甚至连妆都不带花的……从战斗过程中看,老毛子战前准备工作差得令人发指:老毛子机枪经常要换弹夹,说明战前根本没有上满子弹;半自动步枪每次只上六发子弹,生死关头老毛子都改不了粗心的毛病;而中国抗日剧里的士兵,一个盒子炮手枪一场战斗从开始到结束子弹都打不完;更不用说弓箭了,战斗结束箭盒永远剩3支;3人小分队带的武器配给可以坚持斗争5天,还可以剩最后一个手榴弹。
所以不能忽视战前准备。
那么问题来了,中国当年抗日为什么要苏联红军帮助?
有没有大神可以答疑解惑?
前半部描写细腻铺垫到位,值5分,从1h20m起急转直下,恍然间一下子穿越到了横店的手撕鬼子。
没读过原著,感觉剧情此处是硬伤。
黑德国鬼子黑得真到位,伤员一律打死;一窝蜂似的冲锋;没有任何战术。
这是这种军事文艺片的硬伤,战争场面描写太片面追求刺激或者场面,缺乏真实感。
最后感慨一下,俄罗斯可以为白俄罗斯抗德拍电影,为什么我们只有台儿庄?
文化历史的断层永远没有办法弥补。
就这么一部电影在国内上映还能搞出删节版来,这是服了
战争 女人 爱情 生命…俄国人沉重粗犷的叙事笔调把它们叠加在一起的时候,没有太多泪水,沉默至剧终。
还是说人物吧。
想先说加利娅这个所谓的“胆小鬼” 在她战栗地喊出妈妈导致暴露的时候 我恨不得用手紧紧捂住她的嘴巴。
转念一想 那恰恰是战争里最真实的惊呼,只有不敢端起枪的她 坦率地保留了作为孩子和女性的脆弱,其他人并非没有,只是懂得“这是战争,战争要的是存活”,痛苦地习得把脆弱和温情掩藏在戎装血渍之下的技能。
那些勇敢这样看来太残忍,反而这声怯弱的呼叫,温化人心。
然而勇敢并非不迷人,我很喜欢的角色是热尼亚,尤其是她端枪挺立在岩石上,而后在扫射中坠落。
有一束光从背后打在她身上,为这场死亡渲染了格外多的英雄主义气息。
这个瞬间忽然想起她在战争里打理长发的样子,想起她一句不羁的“那又怎样”,我觉得这是一个听从感觉的一意孤行的姑娘,她很清楚自己爱什么,然后不顾世俗目光去寻找自己的想要。
另外三个女性角色也同样各有亮点。
五个人的背景故事以插叙嵌入,让性格更有依托。
而勇敢也从来不仅仅是敢于牺牲,而是在必要的时候拼命活下去。
准尉这个唯一的主要男性角色包含了很多东西,我甚至一度以为他的结局就会是石凳上的那个颓唐身影,然而他在五个补充女兵源面前重现摆上严肃脸的时候,我由衷产生敬佩之情。
战争还很长。
生命也很长。
他将重新带领与保护这些眼前的“俄罗斯的母亲”。
影片里有一段反复出现的配乐感觉像喀秋莎的旋律,然而其实我听俄罗斯怀旧曲都是这种感觉。
和西伯利亚广袤的沼泽 森林无缝对接。
忽然想到了德军失败的原因里有一条是“俄国地大物博拥有战略纵深”,有点脱线…但也因为如此 苏德战场的广阔感让这其中的小小的人心与人性特别迷人吧。
(上次看战争是德剧《我们的父辈 》依然苏德战争)最后来一段歌词吧 --“天空依然阴霾依然有鸽子在飞翔,谁来证明那些没有墓碑的爱情和生命,雪依然在下那村庄依然安详,年轻的人们消逝在白桦林”
2015年8月25日,一部“燃爆了”的战争片全面登陆中国院线,这就是根据苏联名著改编、经典翻拍的3D战争巨制《这里的黎明静悄悄》!
这属于经典翻拍,曾经的“禁片”再映,具有很广的群众基础。
作为战斗民族的战争电影,《这里的黎明静悄悄》堪称是“战争片中的战争片”,首先,上演了一场“豪华武器大套餐”,坦克、飞机、高射炮、各种型号的枪械炫耀,琳琅满目,简直是“兵器爱好者的福音”;再者,3D技术让片中的战争场面逼真至极,身临其境,轰炸、飞车似“速激”,坦克碾压那一瞬,仿佛泰山压顶,更令人窒息的是在丛林枪战,子弹如飞梭,就像从观众耳边擦过。
除了恢弘的大场面,生猛的俄罗斯人更擅长徒手搏杀,拳拳到肉,影片中有各种形式的贴身战、偷袭,令人大开眼界,而准尉瓦斯柯夫那“稳准狠”的割喉手法,更是让人瞠目结舌。
作为小语种电影,俄罗斯影片在中国受众并不广,但其一贯品质极高,更有较高的艺术性和思想性,被资深影迷所推崇。
《这里的黎明静悄悄》是一部完全不同于好莱坞电影的俄罗斯战争影片,带有俄国电影的特质,在镜头语言和叙事表达上更多了几分静谧、神秘,有浓郁而独特的俄罗斯式的浪漫,将给观众截然不同的观影感受,必将是新奇体验。
这里的黎明静悄悄说实话一开始给我略牛逼的感觉。
女兵在营地击落德军飞机后。
场景转换。
早晨务农的村庄,母亲哺乳的背影,德军袭来,坦克碾压。
先用母亲哺乳来表示平静,然后用德国战车拉动瞬间到达高潮。
从电影开始情绪曲线已完成一个高潮→低潮→高潮。
这一段过渡剧情没几个对白,交代情绪发展和人物关系只能通过画面和动作。
这里用了很多眼神带动镜头切换的技巧。
凭记忆力举一例,年轻士兵走上高台,开动机枪前,回头一望,镜头一切,怀抱婴儿的母亲逃跑中也回头一看,正是之前哺乳的女性,双方对视无言,无声无息就交代了人物关系和战争造成的家破人亡。
三星电影,俄语加一星。
其他的就不多说了,各位都能判断。
经典再现。
老版没看过,但这个版本非常喜欢。
有的时候,在家下高清或蓝光版来看,是比电影院看要有优势,除了可以快进之外,我们还可以看到18X的东西。
那个高个姑娘还真是一绝了,相貌身材都是完美的,那乳晕都好大圈啊。
不过片子的内涵实在远大于露点,虽然只是小分队小规模作战,但小人物也是伟大的。
没有75版那么长,依然感人,虽然早就知道结局。
75版最后那个广播里“今天,在xxx发生了一场局部战斗”,这个场景没有了。
当时看这个场景的时候,觉着心里特别不是滋味,五个年轻的生命,就换来广播里轻描淡写的一句话!班长牺牲的时候,说她们保卫的首先是祖国,然后才是铁路线和运河,戳中泪点。
这五个姑娘,两个曾经被政府迫害过,如今还能有保卫祖国的觉悟!准尉的造型倒是跟75版一样啊。
掉入沼泽那个场景力度不够,应该具体刻画增强效果。
还有,里面提到我们的祖国是俄罗斯,而不是“苏联”!!!不能接受!
我是来看俄罗斯大白姑娘的。。。
男猪脚是个文艺男青年,太具有情怀,又太自私,害死了五位大胸女猪脚。
看不起跪舔老毛子的任何中国人!!!这片子放的太久了吧!垃圾!
好睇又酷又好听,就是天朝破影院永远不为3D片开到足够亮度妖,看得出来肿菊僵硬地下了几刀。
你俄 趁早 亡国灭种 子孙 为奴为娼 这样
红色娘子军之苏联版。苏联姑娘们组织性和纪律性方面有待提高哈哈。
做男主心挺累的吧
前面的叙述手法还是太笨拙 配乐给的太直接了 后面经典情节展开后依旧好看 结尾曲简直是点睛之笔
难得的战争片
音效挺震撼,BGM也很宏大。作为一个没看过老版的小年轻人,并不觉得有很大精神冲击力。就当做一部主旋律电影看就好,苏军粉还是可以考虑的。至少没有抗德神剧狂挫那么离谱
一不留神买到的居然是国语版的票,我特么yes醉了!看俄罗斯人的手撕鬼子,比中国的手撕鬼子好太多了。还有,总局你剪得时候能不能剪的不带痕迹一点真是看到跳跃画面很不爽啊!
😅😅😅😅战争电影,我现在看出来了,不管怎么拍都是从填线宝宝,前线士兵、低级军官等等,换汤不换药,最后来一句献给xxxx年阵亡的所有xx战役/战争就行了;我认为战争片其实是战史,所以不如去看专业历史书籍,更有营养
记得在延安中学读初中的时候看过这部小说,作者是瓦西里耶夫我却错记成肖洛霍夫。1972版的电影在我父母这一代人中间几乎无人不知无人不晓,影响了整整一代人。为什么这部电影能如此感人至深?战争摧毁了那些美丽的女子,夺去了他们的生命。但她们的美却正是因为战争而显得更加光彩夺目,错过1972版的我,决定绝不不愿意在错过2015版。
文艺片,对话太多。适合文艺男女看。真正看电影的人不会喜欢的,难看。
俄罗斯的电影较之好莱坞去商业化,表现上更为厚重、沉稳。如此美好的生命被战争撕裂不仅让人大伤情怀。
花了点儿时间添加条目为的是吐槽。我带着重温经典的心情晃到电影院才反应过来这是新拍的,还是看了,因为这个国家只有俄罗斯电影不是乌克兰语配音的译制片。从头到尾都几乎都在致(照)敬(搬)经典的72版,当然,尺度(和cup)大太多了!情怀不再,姑娘们的胸也许是这个版本唯一的看点。。
豆瓣簡介又乱写了。剧情有些逻辑错误,不过整体还好。美貌的毛妹女兵,真是...大饱眼福。4星支持
上校的军事意识不行啊,上尉是个很有经验的军人,五个菇凉不是英雄主义有血有肉……没看到原版看完再评价。沐浴戏,瀑布,和热尼亚伐木跳湖的镜头,真的太美太美
失败的翻拍,珠玉在前,最多只能算合格之作。故事的展开平平无奇,叙述方式也是去细节化,没了原著和原电影的细腻动人,导致人物刻画扁平化,令人唏嘘。
太过于主旋律