忠犬八公

非常优秀的本土化改编，把《忠犬八公》的故事放在三峡拆迁背景下、把等待地点放在长江索道，真的是让我拍案叫绝的设定。但可惜的是，最终无论是三峡拆迁、长江索道还是山城棒棒军，都沦为故事背景的装饰物。导演把重点放在家庭情感关系上，但呈现效果却并不好。冯小刚和陈冲都是很好的演员，但两人的表演完全无法让观众相信他们是两口子，属于各演各的，连亲昵感都没出来。女儿那条线更是莫名其妙，写到最后这角色都没了，整个删掉都可以，强行让女儿扔狗很不合理且厌女。如果按我想法，还不如写冯小刚就是一个空巢孤独老人，多写写报刊亭老板、棒棒军的故事，把三峡拆迁这个背景做实，可能会更好。

都能猜到要怎么催泪

跟美版不一样的是中国的忠犬八公他融入了中国当时社会下的一些人的思想问题，小八筒在与家人有很长时间的磨合过程。最后真的哭死我了那堆成山的报纸😭😭😭😭教授生前说“把报纸给李佳珍”，八筒就真的等到女主人回来才安心死去。十年如一日，等到缆车站都重建了他还在等

电影的改编难度不在落地，人和狗都不需要语言交流，这最大的文化背景差异都凸显不出来，所以这一点不算太难，但是属于这一个范畴的问题还是有瑕疵，一是京腔冯小刚对于重庆的融入，除了职业的解释，而几次方言梗之外，没有看到语言背后的人。第二是冯小刚在表演和八筒互动的时候，基本就是话痨式的输出，一个人在哪里猛讲，就像很多人看到婴儿就要犯傻一样，有的时候我甚至觉得狗都不亲近他，他没有太有肢体甚至眼神更多的东西。电影在改变上为能不能养狗增加大了篇幅，导盲犬的改编是这样，八公也要这样，喜欢去增加并不重要的问题的篇幅，有的时候很冗长，不如原版浓缩，这里面还包含了一个家庭的元素，一儿一女，生养和教育问题都在里面，元素都有，但诗卷一般的感觉没有做出来。全片最好看的表演仍然在陈冲，她很厉害以不演特色的方式诠释了师奶。

“爸给你们拍了好多照片。”“就是没有人给他照。”自你走后，我四处寻找你留下的踪影，并用余生的等待回报你最初的善意。

本土化做的很好，但是不应该把主角由狗狗转为人类，比原版差了一些韵味。

很羡慕一些博主能把浮皮潦草的东西吹得天花乱坠。

改编得真好，剧作对“世事变迁”的阐释到极致了。狗只是导览，三峡移民关于时代历史的变迁、城市化进程中的拆迁、家庭内部女儿出嫁儿子创业的拆散，能指所指全部完美妥帖，达到了情节逻辑和符号指涉的闭环。表面上是一部家庭电影，但是家国同构。奈何导演拍得太平了，温吞如水气若游丝的感觉，好在哀而不伤，是轻盈的，把最悲伤的东西藏在了生活细节里，没有任何一场戏直面悲痛的，是中国人的隐忍含蓄，润物细无声。也是把这些苦楚抛向了“狗”这一非人物上，有点像把沉重的东西抛在空中去消解，这情绪出口找得真好。就是整体缺乏电影应有的高光段落。如果这是一部剧的两集，会给四星。

狗狗什么都知道，知道你给他的小熊，记得你和他在江边一起埋的肉骨头，夏天的雨夜你陪他一起追逐的光，那些叠成山的报纸啊，索性思念无声，否则将震耳欲聋。我们的十年，它的一辈子。

还不错，和日本那步一样很感人

狗狗太可爱，狗狗就是最好的！！！！谢谢导演组收留了那么多的〃大黄〃。我一定好好活着，不让我的小狗找不到我！

补标 太过煽情 没打动我 狗狗叼报纸有点震撼 仅此而已

我自认为泪点很高，但是看了这部电影真的哭傻了。

狗子很好

不知主人驾鹤西去，忠犬十年等待如一日。重庆和过江缆车的桥段真的很适合，三峡移民的背景贴切且不生硬，还有中国家庭、父子情、父女情也很深刻接地气。动物演员的调教和视角都挺惊艳，冯小刚平静而内敛的演技把角色塑造地很立体，挺有意思的本土化改编。为什么片名不干脆改成《忠犬八筒》或者重新改个名字

本土化做得不错，和妈妈一起看的。看到最后，她说，这不就是你以前放的那部日本电影讲的故事吗。人生真是奇妙的体验，曾经和她一起看过忠犬八公，我却已经忘了。

套路流水账

前半段是翻拍欧美，教授去世以后才是国人养狗实录吧，房东不让养就不管了？不会换个房子租吗？ 拆家就送人不要了，最后当了十年流浪狗……所以这电影真不催泪，作为真正养🐶的人，越看越觉得讽刺……

告一段落。谢谢你，八筒。

承认本土化上还是有一些巧妙的点子的，但是总体来说比日版美版还是差了不少，多了许多不需要的细枝末节，我们的电影真的需要做做“瘦身”。