看完之后我直称之为皮克斯最好的片子。
后来想想,不排除这是第一部我在大荧幕上看到的皮克斯动画这个原因。
说起来它还是有些说教的,这方面比起怪物公司,显然没有后者更加纯真有童心。
但是说教如果都能说成这个水准,那我情愿总看如此受教育的片子——你无可否认它给你的温暖与激励确实在心底起了作用。
皮克斯愈加完美的技术不必去谈了,看看那被雨打湿的小老鼠和身体不听使唤的年轻厨师,就知道他们能把毛发、水、肢体扭动做到多么逼真的地步。
对于现在的皮克斯来说,只需找到更好的剧本,其他都无需担心。
这部片子的情节其实是很典型的好莱坞模式,前面搞笑,后面煽情,开头写落难的苦难,结尾是胜利的欢乐,一切都在预料之中。
但是我觉得这个故事好就好在你无法预想它不按这个路子走将会是什么光景,我相信无论谁看到最后都希望老鼠小米(国语译法)有一个最最圆满的HAPPY ENDING,甚至现在结局里的圆满都已经幸福得超出想象了。
从此过着幸福的生活,这样的结尾没什么不好,至少,是我们对一切童话和理想的期盼。
皮克斯的喜剧功夫是一流的,因为它善于发挥无限的想象力,将非人类的主角形象发挥到极致,总是在你意想不到的时候来一招小绝活。
比如此片中小老鼠亲自烹饪时的搬勺弄刀、爬上爬下,处处充满别致的情趣。
这都是意料之中的,皮克斯一定能带给你的,意料之外的是,我竟然在黑暗里落下泪来。
那个清瘦的高个儿美食家,带着一脸挑衅尝了尝小米做的菜,准备好的恶评甚至就在嘴边,却在霎那中想起儿时回家的感觉,疲惫、委屈、辛苦、疼痛在妈妈做的家常菜里慢慢消融……那个场景一下子击中了我,于是直至他发表完那篇感人至深的评论,泪水才算告以段落。
“很多时候,评论家的工作很简单,我们的风险很小,我们也很享受可以随意品评厨师和他们厨艺的这种高高在上的姿态,我们肆意地做出批评,随心所欲,哗众取宠,但我们不得不面对的事实是,在许多情况下,即使是再普通不过的垃圾食品,它本身都要比我们对它的批评有意义得多”。
“但有时候,评论家也会冒险,那就是在他们发现并维护新生事物的时候,世界对新的天才和新的创造总是不友好的,新生事物需要人们的包容……不是所有人都能成为伟大的艺术家,但伟大的艺术家可能来自任何地方。
”说实话,这让我想到自己的工作,虽然不是主观的评论,内里却是一致的。
因为批评让读者更满意,所以媒体常常着重的是那些质疑与攻击。
其实我们做了什么呢?
有什么资格站在一边指手画脚?
这段话说得真好,以柔软深沉的方式,直击人心。
这部片子给我的东西远超过我的预期,所以心里特别感激。
值得一提的是,我是在电影院看的配音版,何炅、谢娜等人配音。
台词翻得非常本土化,有的很传神,比如“鼠版无间道”;有的则很怪异,比如把一道法式甜点译成“夫妻肺片”、把最后的家常菜译成“群英荟萃”……
《料理鼠王》这部影片,本身就是一盘美味佳肴。
——但它不仅仅只是讲述一只老鼠去当厨师的简单喜剧故事,它更多的是告诉我们每个人:“anyone can cook”,即“不是所有人都能成为伟大的艺术家,但伟大的艺术家可能来自任何地方。
”人不应该被自己的家庭、或者生活环境所束缚,每个人都可以通过自己的努力,达到自己向往的成就。
不愧是皮克斯,每一部作品都向我们很好的传达了智慧哲学,让我们在欣赏影片获得愉悦的同时,还有机会被悄悄教育一番。
但当然,这种教育是乐于被我们接受的,它恰到好处。
很多人都觉得皮克斯总是习惯性传达的东西太幼稚,但我却觉得这些“幼稚”的思想是我们每个人都需要的。
这些俗套的亲情、爱情、成长、励志,是我们在这个冷漠世界里,无论多少次都不会厌倦的抚慰。
就像是一个孩子,无论几次收到礼物,都会开心。
--值得一提的是,貌似这部影片的画面色调大多是暖光或者橘黄色调,这种色调使得影片中的美味佳肴变得更加可口。
法国佬一说世间美味在法国,中国老饕就笑了。
不就是一道时令蔬菜杂烩么,搞得像真的一样,君不见咱家的燕窝鲍汁翠盖排翅还未登场,用一百只鸡酿一道茄子的排场早教你目瞪口呆,还敢拿 Ratatouille 来忽悠人?
***看这片片之前,有两样我非常好奇,第一是,作为关键词的 Ratatouille 究竟是何等美食?
第二是,平面媒体如何让我这异国的观众也认同 Ratatouille 的美味?
作为深受中华小当家熏陶的小朋友之一,脑袋里经典的美食对决无非如下场景:某月黑风高之夜两条BH的黑影凝立于房顶,刀光如水四野无人,良久,一个声音道,“我们用豆腐决斗吧!
”——试想那样的噱头里如果掺进了“鹅肝松露臧红花迷迭香薰衣草”这些奇异词汇,即便注脚再详细,隔了半个地球的我们依旧会看的云里雾里,味同嚼蜡呢。
google了一把“Ratatouille”,在众多版本的protocol 里还真的找到了英文官方和中国票友的菜谱。
最后发现,读菜谱还不如读Ego的表情呢,一叉菜刚入口,那个僵尸一样的黑暗料理帮帮主面孔立即就发亮了,于是你看到了童年时自家厨房里明亮氲氤的灯火,想到母亲灶头上飘散开熟悉的香气,以及口里弥漫的温暖醉人的滋味——还需要解释么?
在一支钢笔落地的瞬间,你知道了 Ratatouille 的味道。
原来无须山珍海味,在打出家乡牌的美食家厨房里,Ratatouille 就是北方孩子心心念念的一道地三鲜,抑或南方孩子记忆里那碗荠菜豆腐羹。
窃以为整个片片里最可爱的家伙其实是那用手指抹干净盘子里残余酱汁的Ego,在做完一通碎碎念之后他立即扔了酸文假醋的面具,回家一心享受他的more surprise,这个,是标准的赤子情怀。
——看着秋风渐起,记得一千七百多年前的今朝,或许有个Ego般的老饕忽地就想起了家乡灶头间的一碗鲈鱼蒓菜羹来,于是扔了官帽,说一句“人就要活得自在”,然后回家~是了,对于这位青史留名张季鹰大人而言,那碗鲈鱼蒓菜羹,就是 Ratatouille 。
附:Ratatouille英文官方菜谱http://www.pixarplanet.com/forums/viewtopic.php?p=56753&sid=31ac6b799af9dc078360d7417429572c
这是个有关勇气、打破常规、相信自己、打破偏见以及亲情的电影,里面有很多台词都很有哲理,看似说的是老鼠烹饪,其实说的是每个不被肯定的平凡人做的不平凡的事。
整个电影的色调很有特色,就像油画一样。
小时候看的时候只觉得老鼠很可爱,很厉害,它爸爸好烦人。
现在发现其实都没有错,一个是保守派,一个是创新派,保守派让大多数的老鼠免于灾难,而整个群体的进步,靠的也是无数创新派的努力,这是和谐的,并非冲突的。
好话不多说,所有人已经说了太多。
跟《超人特工队》比,《料理鼠王》最大的变化表现为向自然主义、写实性迈了一大步。
比如颜色,减少了单纯鲜亮的卡通化颜色,代之以雅致、自然、丰富的色谱,对细节的描绘:比如巴黎城,比如餐具的反光,十分逼真,有些地方甚至可以以假乱真……动作方面,减少了超人的(也是迪斯尼动画传统)弹性夸张,降低了动作弹性的幅度,动作流畅、自然……总之,是更自然。
这些变化,不仅仅归功于技术的进步,更是理念上的转化。
因为迪斯尼的传统是“戏剧化的”音乐剧式的,而不是自然主义的、写实的。
最明显的差异体现在对老鼠的设定上:迪斯尼用过无数只老鼠,但从来就没有这么逼真过。
由于夸张幅度小(角色设计以及动作),加之皮毛的渲染如此令人叹为观止(老鼠的皮毛被淋湿了之后,那简直就是一张真的老鼠皮!
)《料理鼠王》中的老鼠总让人联想起“真实”的老鼠,而不是符号化的、“表现主义的”老鼠。
在一些场景中,比如一群老鼠往外跑或从空中掉下来……十分震撼……简直在考验一些MM观众的承受能力(我做过观众测试,的确有人受不了),她们会喊“太真了!
”结合本人最近在考虑的一个问题:不断改善的三维技术让动画影像更逼真了,但是否带来了某些问题?
一只很真的灰老鼠,如此的真实,是否有必要?
动作的写意性少了,多了写实性……动画艺术的特色何在?
皮克斯的艺术家是值得推崇的,但真实……是不是要走得更远?
在江湖上,英雄是不问出处的。
当然,前提是在江湖上。
什么是江湖。
江湖不是官场,不是国家疯狂的宏观调控和权钱潜规则,是天子脚边上的地方。
那里实力是拳头,决定一切,仗义是本分,驱动一切。
在那里只要你身怀绝技,就不怕怀才不遇,就算你阳春白雪,也不会曲高和寡。
在那里你的眼界决定世界,思想有多远就能奔多远。
不过,江湖也是有规矩的。
你想要的东西,要自己去拿甚至去抢,考别人施舍永远翻不了身。
偷?
呵,未尝不可,盗亦有道,看你打着什么名义了。
江湖也是市场,只不过市场化的范围大了一点罢了。
是市场就讲究供求,你要是稀罕货,就不怕别人不要你,就该怕被人家抢着要了,以至于众说纷纭,引起江湖风波。
至于敢不敢成为另类,能不能成为极品,那就是自己的问题了,可以参考一下江湖职业生涯规划,比如也在身边捏造一个会飞会说话的魂儿出来。
说了这么多点,差点忘了最关键的,这条放之四海皆准,通吃天下。
就算是江湖,这朝不保夕的地方也不例外,或者说是显得尤其重要。
那就是魄力,胆量。
俗话说么,撑死胆大的,饿死胆小的。
别说为了一口饭,那就算豁出去只不过是小胆量小气魄,不足道也。
如果是把一事业,特别是前天不足的事业,定位自己的毕生追求,那就不一样了。
比如说身为四害却想在CBD自立门户,愣是创一家美食店出来,弄不好还要冒着鼠头闸伺候的危险,明知不可为而为之,那才是真气魄真胆量。
最后,向我们可爱的鼠王,报以最羡慕和嫉妒的目光,那些也许这辈子只能看不能吃的美食啊,还有自己西红柿炒番茄的做菜天分。
期待这部电影很久了,以至于我可以直接拼出Ratatouille这个不常见的法语单词。
一直要等到它在电影院上映了才去看,当然首先就要给上五颗星。
香港的影院上映的多是粤语版(听说粤语版也很赞),而恰好我常去的IFC内的影院是英文版,就选择了这家了。
周二的的香港,发现这天的票卖完了(因为当天电影半价的缘故吧),只能选择周三中午的那一场。
伴着一堆爆米花和热狗,奔赴这场关于法国美食的Pixar盛宴。
剧情就不透露了。
继续说闲言碎语。
1.随片的动画短片很好笑,同时情节也算是跌宕起伏,并且让人有“考驾照”时候的感觉,希望自己考驾照的时候能够顺顺利利吧。
2.虽然自己一直对老鼠有所抗拒,但是看这部片子的时候却没有太多不适的感觉。
不过,也许这部戏“叫好不叫座”其中一个原因应该要归咎於——老鼠。
3.不知道这部戏什么时候在大陆上映,如果暑假结束前都没有配额的话,放在鼠年的贺岁档其实也是个不错的选择。
4.Ratatouille这道菜在香港被翻译成了“鼠跳墙”。
5.原来动画片里面也来“姐弟恋”啊。
6.一如既往的励志,一如既往的结局圆满,一如既往的恰到好处的电影配乐。
7.笑料绝对丰富,但却没有让我感动到流泪的地方,这应该也算是我吹毛求疵找出来的一点不足了吧。
去年的Cars,我看的时候真的是有笑有泪。
8.同时这场电影对我个人个人来说也别具意义。
信服力不足...创意不足(我并不认为越离奇越让人想不到就越有创意)....看皮克斯了习惯了非人视角,这次人类戏太多了有点点让我好感度下降...优点当然很充分,比如有几个漂亮极了的长镜头等等等等 比起片中这种天赋异禀的主角其实我更喜欢那些平凡的小人物主角,比如有些胆小怕事的小丑鱼爸爸,或者有些一根筋的巴斯光年......这些主角让我感觉亲切极了,片中的小老鼠太脸谱化了,没什么缺点,整个片子下来角色一点变化也没有,还天赋异禀,我总是很反感一出场就天赋异禀的主角(工具人配角天赋异禀海星),小丑鱼爸爸克服阻力不是因为他很聪明很会游泳而是靠他的信念(加小蓝鱼的帮助),胡迪克服困难不是因为他很强壮很能打而且他善良坚强的心灵和团结一心的小团体。
他们让我觉得这就是我身边平平凡凡的普通人,亲切极了。
包括反派,片中的这个反派真的让人非常失望,太千篇一律了。
反派非常影响我对一部电影的印象,好感度↓,前几天看《利刃出鞘》遗产梗快给我看吐了,今天又碰见遗产梗......我......我觉得最最致命的一点就是信服力不足,并不是说不可能发生的事情信服力不足,小丑鱼爸爸摆脱鲨鱼的围堵的事情能发生吗?
但看的时候确实完全不会产生什么怀疑。
不过在这部片子里就有些逊色了。
不管怎么样确实是很工整的片子。
我给四星的片子一般是我不觉得的有什么大错,但是就是感动不了我的片子。
这部四星的理由差不多一样。
这是我第一百部在大银幕上观看的电影拷贝,纯属巧合,本来这个位子是想留给之前的《太阳》或者之后的《色,戒》的。
其实换做它来纪念也很不错,一来我很喜欢看动画片,二来我很喜欢皮克斯。
更何况,这部片子确实挺好,我原先甚至不认为会有《大闹天宫》之外的动画长片还可以得到我的五星的(当然了,如果是十分制的话,我不会给它吝啬的满分)。
说来惭愧,距离上一次观看英文原版电影竟隔了三月有余。
以至于刚进影厅坐下时,我一时还无法适应配字幕听原音的观影方式,还好很快就找回了感觉。
之所以想看这部片子,就是冲着IMDb上8.4的高分,在动画长片的排名上仅次于《千与千寻》。
直到片子放了有三分之二的时候,我都无法找出它比起皮克斯以往的片子好在哪里,撇开技术层面(皮克斯的技术流主要在短片中展示,长片的技术再出彩也只是为故事服务),故事讲得平平呀。
哈哈,片子也就是在这个时候开始渐入佳境了。
当看到“美食总动员”的片名时,厨艺?
当看到围绕遗嘱展开的阴谋时,复仇?
当看到林奎尼一举成名时,励志?
当看到俩人深情的激吻时,爱情?
当看到雷米和林奎尼出现龃龉时,背叛?
一个又一个关于本片可能的主题词在我的脑子里展开,不,都不是,这样的主题不足以换来那么高的口碑。
它的主题词在那个挑剔的美食评论家返老还童的那一刻才出现,这个词就是:理解。
我也因此而理解了为什么要用美食家赞美的那道美食Ratatouille来作为片名。
对,就是理解。
因为理解,雷米和林奎尼才和好如初;因为理解,她才重新回到了他的身边;因为理解,老爸带着家族来为雷米帮忙;因为理解,美食家写出了绝笔的评论。
而他们的理解都是基于这样一个理念,那就是:Anyone can cook。
当这个理念在片头出现时,也许还感觉只是一句广告语;当这个理念在片中出现时,也许还感觉只是一个线索链;当这个理念在片尾出现时,它就是本片主题之所在。
如果仅仅只是“理解”,本片的杀伤力不至于如此之大,它更大的杀伤力可以从片名里挖掘,原名前已述及,这里要说的不是“料理鼠王”这个看着很酷其实文不对题的译名,而是延承“总动员”系列而来的“美食总动员”之名。
“总动员”在中国基本上就是皮克斯动画的代名词了,从玩具、虫虫、怪物、海底、超人、汽车到美食,皮克斯动画的主角第一次由“非人”独领风骚变成了人与动物平分秋色,第一次由人所不能触及的世界回到了人间。
说得更白一点,皮克斯这个沉浸在梦幻世界里的动画工厂第一次让动画真正融入了现实世界,动画不再是现实生活的理想化,不再是芸芸众生的造梦机。
这个故事是如此地现实,不会下厨的林奎尼最终只能端盘子,没有出现青蛙变王子的奇迹;名餐馆因为有了人人喊打的老鼠最终只能关门,没有出现大家把老鼠大厨奉为明星的奇迹;美食家因为写了篇匪夷所思的评论最终只能失业,没有出现众人追捧那道美食的奇迹。
这个故事里的一切都是按照活生生的现实在运作,如果把老鼠大厨的角色换成一个天才白痴,那么这个故事里的一切都可能在现实中发生。
观众想在以往皮克斯乃至好莱坞动画里看到的那些在童话、幻想、夸张的某个拟人世界中所展现的不合常理不符逻辑天马行空叹为观止的想象力和创造力在本片已经不再是主旋律。
正直、勇敢、善良这些好莱坞动画一贯弘扬的普世价值观在本片也没有大力体现。
这个故事所要讲的,就是现实生活中人与人应该如何相互理解。
所以本片最打动我的地方就是那个美食家态度一百八十度大转弯的时候,一个本来是故事里最不招人待见的家伙一下子显得那么的和蔼可亲。
值得一提的是,给美食家配音的是宝刀未老的Peter O'Toole,那一口纯正的法式英语说得真是优雅极了,使角色的魅力倍增形象也入木三分。
当他在理解了美食真谛的同时,我们也理解了他。
“理解”,这么一个简简单单的词汇对于这个世界来说,就是如此的重要。
接着想说点与电影相关的事儿。
曾经有人问过我为什么喜欢看大银幕上的电影,我给出的回答是,我喜欢大银幕上的那种画面的颗粒感。
对,这就是答案,这就是我要进电影院的答案。
这种因为不细腻所带来的质感反而有一种更真实的感觉,对于本片,则是有些画面看起来就像实拍的一样。
而在电影院看电影的魅力也决不止于它的音效和它的画质,其实电影院的感觉本身就是一种很奇妙的体验,那种黑暗的空气里观众的脸廓,那种迷漫着爆米花的香味,那种观影时的同呼吸共命运。
回到电影。
在影片的结尾皮克斯破天荒的秀了一把2D,配合本片的风格,也是很欧式和爵士味十足的画风,手法老到。
影片放完,灯光亮起,观众起身,我静静的坐在那里,回味着一种无法言状的美妙感觉,随着皮克斯那盏小台灯的熄灭,最后一个离去。
回到家里,躺在床上,打开FM91.5,播出的正好就是本片的几段对白,欣欣然,睡去。
影片想传达的是对于艺术的一种理想化的设想,认为艺术是能够跨越甚至打破阶级的。
雷米在影片前段一直为之挣扎的难题自己身为一个非人(无产阶级),想要通过烹饪(艺术创作)成为一个人(资产阶级),但它所看到的关于鼠群与人类的现实让它意识到它一个老鼠(无产)是不可能成为人(资产)的,于是雷米选择的第三条路,即两者都不做,而是成为一只创造艺术的老鼠(带有资产阶级性质的无产阶级)。
因此在这里并非是无产阶级被腐化为资产阶级,而是艺术打破了两者的壁垒,至于打破两者界限的方式在美食家雨果品尝食物的那段表现了出来,一个(带有无产阶级性质)的老鼠创造出了一道使他会想起童年美好时光的绝美菜肴,也就是说艺术创作是不包含任何政治与阶级性的,也就让雨果在审视雷米时,不再将其当成一只老鼠,而当成一个艺术家,因而阶级的分界就此消失,但也仅仅是在艺术层面上,现实中的阶级分化仍是存在的(饭店被发现有鼠患后被迫关门)。
因此影片想要传达的的确是一种理想主义式的愿景,但同时也隐晦地暗示了在巴黎,鼠与人的分界是永远存在的
即使是再微不足道的小人物,也有怀揣梦想的权力,哪怕他只是一只生活在阴沟里的老鼠。别看人家是老鼠,可也有一个好听的名字——小米,而他的梦想是成为法国五星级饭店厨房的掌厨。很有意思的动画 友谊和忠诚始终是放之四海而皆准。
好莱坞动画片其实就是好莱坞黄金时代电影的复活,典型的人物、精致的台词、严格的起承转合、还有标志性的合家欢氛围。最后,严重表示,耗子不适合进厨房!这个主题不能换在猫狗松树鱼身上吗,一堆耗子涌动的场面,看得人鸡皮疙瘩满身啊!
当你看这部电影想的是老鼠做饭的卫生问题,你已经变成一个无聊的大人了
非常感动...结局是Happy Ending 为了这个给5
还挺可爱的
无任何惊喜~
做一个评论家,是一种很保险的职业,你所接触的都是最好的,而你高高在上,对别人的劳动指手画脚,如果做出负面的评论,自己高兴读者更高兴。但要做一个好的评论家,就应该是能够发现和保护创新事物的人。
轻松小品。
主要我讨厌老鼠
大制作,小失望
喜欢·
disney的片總有一定水準,有笑料.有愛情,有奮鬥,有勵志,故事算是有創意,不過讓老鼠去當大廚在心理上總是過不去,不要說歧視,是老鼠形象一向代表不衛生,就光憑那個創意去說服大家的心理陰影,很有難道,起碼沒有說服我
any can cook in paris france.我没吃过法国菜
身为一部动画电影都没这么没有趣味 为什么还能出第二部肋?
la vie est une belle chose
这是迪斯尼的吗 没新意
中规中矩的合格工厂流水片,腻了。老太太屋顶掉下来的时候我惊呆了,太恶心了。
我爱甜姐儿。。。
我真的觉得老鼠做饭……%&…………*&
不要看国语 可怕的夫妻肺片和群英荟萃!