无可隐藏
Le jeu,玩谢私隐(港),诚实游戏(台),游戏,玩戏隐私,诚实游戏,完美陌生人法国版,Nothing to Hide,De parfaits inconnus
导演:弗雷德·卡瓦耶
主演:贝热尼丝·贝乔,苏珊娜·克莱蒙,斯特凡·德·胡特,樊尚·埃尔巴兹,格莱高利·嘉德波瓦,多莉亚·蒂利耶,罗什迪·泽姆,艾伦·马克森
类型:电影地区:法国,比利时语言:法语年份:2018
简介:贝热尼丝·贝乔([过往])、苏珊娜·克莱蒙([妈咪])主演的新片[游戏](Le Jeu,暂译)已于上月开拍。弗雷德·卡瓦耶([小气鬼])执导,电影改编自意大利影片[完美陌生人]。讲述几对情侣朋友在晚餐时玩了一个游戏,要求把手机放桌上,并分享彼此的短信、来电和邮件。而该游戏最后成了一场噩梦。其他主演还包括斯特凡·德..详细 >
各方面的降级处理。特别是强制剧情的扭转和话题的带出,这个实在是有很大的问题。Netflix版本时长来到第57分钟,之前所有的矛盾意外全都失去了戏剧冲突似的,毫无力量。后面体育老师说出真相后的张力也完全没有冲击力,能够把剧情弱化到这种地步真的无话可说。
完全抄袭意大利原版也是醉了
每个人都有块遮羞布,还是不要扯下来为好。
意大利版忠实翻拍
原本期待翻拍会有一些新的东西 但演员选的的一毛一样 情节表演更不用说 我大概能看到中国版什么样子了
照搬。没意思。
这部挺好的,虽然相当于译制片,哈哈。演技在线。
这个系列真是大爱,主要还是剧本好
《完美陌生人》法国版。期待韩国版的上映。西班牙版,墨西哥版也接踵而至。要被所有国家翻拍一次的神片😄看了年底即将上映的中国版预告,感觉要被毁😧
节奏很差,剧情基本也莫名其妙,喜剧成分也??
听说是翻拍,改天去看看意版
在原版面前,平庸就等于烂,这部法国版基本上就是照搬了原版,相当于我们说的“汉化”,不明白同一个故事各个国家的电影人拍来拍去有什么劲儿。前几天中国版发了预告片,说实话,感觉就是一场喜感的闹剧。记得当年看完了意大利的原版,立马找威廉·弗莱德金导演1970年的【乐队男孩】出来补了一遍,人家才是鼻祖。
意大利版,然后西班牙版,然后法国版,还有一个正在拍的墨西哥版,剧本基本一样,味道各各不同。推荐。
这是看过的第四个版本了(意大利、西班牙、中国) 感觉不如前几个 几乎是完完全全的翻拍原版 没加入本土的任何创意 只有这个版本拍到了没穿内裤的女士的半个屁股。
法版的娇妻居然是多莉亚演的,好惊喜!
I don’t think I like it. Too dry!
总算把这部给看了……
基本忠实的翻拍,男主人和觉醒分手女处理的更好一些,开场的手机看图埋伏的好,月食的呈现没有原版拍的美与神秘……
重看发现一处穿帮,以及灯光设计很敷衍
没看过原版的表示很好看…尤其喜欢最初看大胸的男的和结局就他最暖心的对比…