如果还有明天第一季

偶然刷到了这个很多年前的剧 很多细节都非常贴近生活虽然没有到女主病情 但是很多问题我也会不禁问自己：如果是我呢女主知道了自己的病情之后没有告诉任何一个人 每次她放下防备想要告诉她老公的时候 都会碰到他老公像孩子一样不负责任的样子 这点非常能感同身受 我也是一个没有安全感的人 非常可以理解她的感觉 因为我也是 在确认对方能够承担起之前 不会把事情告诉对方 包括女主告诉自己的弟弟之后弟弟快要崩溃了 也侧面印证了女主的预判 是没错的此外还有一个让我非常动容的部分 女主自从知道了自己得了癌症 没有一分钟的内耗 去尽力做自己想做的事情 即使没有达成 也没有自暴自弃而是会完成能够完成的部分 这一点试问有几个人能做到呢 我感觉至少我做不到 同时也是个非常有情商的女人 也很善良 也尽量的不想伤害其他人中间有过 一段女主和老公双双出轨的桥段 但是当得知女主病情之后 老公也非常努力的让女主开心 抛去出轨的剧情不做评判 在任何时候得知对方陷入困难之后还愿意坚定得支持对方的这部分情感 是让我很动容的 让我想起之前看过“大爷去病房看望并照顾情敌大爷”的故事 人到了老年 健康 活下去已经成为第一重要的需求了 如果我老年 或者重病 能得到这样一份力量 也将会是我面对疾病或者死亡的坚固支柱 而现在社会 我能不能找到这样的可以陪伴我的人 我并没有这样肯定的勇气

當時覺得值得欽佩接著便覺得自己二了。。。

受不了無所事事乾等的行動派。。。

自私鬼用自己哦方式去回饋感恩 。。。

隨心飛去另一半球酒吧放鬆也在所不惜。。。

I HELP WHO I WANT TO HELP。。。

不會太看重錢比起虛擬的情感來說....即使是和孩子在一起也表現地像個長不大不懂事的孩子.....把自己真實的故事在陌生的城市陌生地方改編為完全不同的傳奇版本....總是在陌生人中受歡迎的....可以幼稚可以高雅可以彪悍可以撒潑可以性感百變不斷...跳躍性思維 突然想喝香草拿鐵和嚴肅事情直接的跨越....很不喜歡的事情變會說出來發洩出來讓對方知道...曾經年輕時我們不夠自信總覺得自己不夠美麗不夠苗條等到中年回頭來看才驚嘆 原來那會的自己那麼美麗....情願默默承受 獨自活著獨自死去...臨死前的人都很有創意....讓我享受一下這任性的快樂吧.....她想要什麼她都知道都能得到 知道任何事情都能實現是什麼感覺....倘若晴天是好天氣那麼雨天裡也可以保持微笑....放生的龍蝦沉在水底 我浮在水面上....臉皮很厚....對低級趣味沒有興趣....不怕死卻怕事情還沒做完就死了....原來有些哀傷說出來會讓更多心愛的人哀傷 不如當作笑話 自己吞下.....會不惜代價做很多努力只為讓別人知道自己多特別....傻瓜無法聰明還擊才會開心罵人,....認真說 卻很少有人認真聽,,,,,認為逐漸老去是一種恩賜.....不想解釋討厭解釋太累太煩人.....按照自己的意願活不顧別人的建議.....我至少嘗試了....我以前很樂觀 我想要回到過去的那個我...我想自己去挑選沙發...喜歡古樸而自然的風格....盡情彪悍地活下去....能夠看見普通人看不見的美好一面....總說些煞風景的話讓親愛的人生氣自己卻毫不介意.....遇見一個男人 他願意娶你便將你當作寶 無論如何 愛和感覺有多深 便都是幸福了...一直夢想就是院子裡有個大大的游泳池 M在池邊游泳 我穿著白色短裙像一隻魚躍入水中...那是一個媽媽對兒子深處而孩子氣的愛 車庫裡堆滿了禮物 餘下的日子唯一可以讓兒子不會覺得媽媽還在的方式了

在美国，一位医生提起一位重症癌症病人往往会用CA来作为代词，这个习惯取自癌症的英文单词“Cancer”的前两个字母，这是对癌症患者的一种代词也是一种尊重和保护式的隐瞒。

那么，Showtime电视台在2010年出品的13集剧集《The Big C》中的C也是“Cancer”的代名词，所以这部剧在进入中国剧迷眼帘后，被翻译成了“癌莫能助”和“如果还有明天”，基本上也能顾名思义地猜出它的主题所在了吧。

是的，晚期癌症患者在没有明天的情况下，积极面对以及改变生活方式等等。

以幽默面对绝望《癌莫能助》讲述一个住在郊区的家庭主妇患上癌症后所面临的生活危机，她开始毫不犹豫地开始干想干的事，说想说的话。

该剧的主旨在于教育人们过好每一天，认真对待身边的每一个人。

开场几集不算新鲜和出彩，一直停留在凯西成为“绝望主妇”的设置，但是之后，剧集开始展现它“电影式”的深刻野心。

要知道，身患绝症的女主角可实在是比《绝望主妇》还绝望，要面对不爱吃洋葱的丈夫，喜欢恶作剧的儿子，讨厌的邻居老太太，还有学校里难搞的胖妞，正常人生活在这样的环境里都要崩溃，何止凯西已经是一个四期癌症患者呢？

她需要隐瞒家人病情，需要坚持在“如果还有明天”的假设下改变自我，生活下去。

剧集主打台词和表演，走绝对黑色幽默路线，时而荒诞时而动人，时而幽默时而悲伤。

在13集的此起彼伏里，看得人笑中带泪，五味杂陈，用近似灰色又平静的姿态展现出人生的那些绕不过去的绝望，但无论你遇到什么或者变成什么，都要笑着过下去。

剧中的一段经典实例，癌症教师凯西对肥胖症又性格烂的胖学生说：“你不能又肥胖丑陋，又刻薄不讨人喜欢，虽然外表肥胖令人厌恶，但是性格的快乐却能吸引人，所以，你要么做个欢乐胖子，要么做个刻薄辣妹。

”是的，改变自己的某一样，让这个世界容纳和消化自己，同时着也是为让自己站立得更好，不向最终的底线妥协，这点柔软而普通的坚持大概打动了不少绝望中的芸芸众生。

在此背景设置下，喜欢驻足和聚焦于边缘人士和怪胎的Showtime台一如既往地在这部剧上保持着它们极端剑走偏锋的黑色幽默风格：这不是那种让你准备接受十成十笑料和包袱的喜剧，它非常舒适，又带着些许人生苦涩，在笑的背后需要偷偷抹去泪水，悲怆却乐观、绝望却嬉皮，在癌症面前，用奇妙的生活态度让自己与世界都能破涕为笑，这是《癌莫能助》的力量所在。

女主演展现喜剧天赋美国电影学会（AFI）公布了今年的“十佳优秀电视”获奖名单中，《癌莫能助》位列其中，其中劳拉·琳妮的表演为本剧加分不少，她也从《神秘河》中的严肃派表演迅速变身，展现了她不可多得的喜剧天赋。

除了琳妮，奥斯卡提名黑人女星加布蕾·丝迪贝以及饰演琳妮无家可归弟弟Sean的约翰·本杰明·海基的表演都非常流畅精彩。

以《癌莫能助》为例，Showtime近两年特别强调独具匠心又颇有复杂意味的女性主义，其明确的策略就是：让一群颇具影响力的女演员来担纲自家出品的以不同传统的女性为主角的故事和剧集。

他们邀请了金球影后托妮·科莱特参演《泰拉》、演技派女星玛丽·露易斯·帕克主演《单身毒妈》，同为金球影后的埃迪·法可领衔《护士杰姬》。

而出品了以上几部收费剧集的这个小众电视网，在国内的知名度至今依然不如出品过《老友记》、《CSI》、《生活大爆炸》、《绝望主妇》的ABC、FOX、CBS等电视网。

不过，作为一个收费电视网，Showtime的风格是黑色幽默与荒唐悲喜，边缘人的人生与故事被诠释得津津有味欲罢不能，前有讲述同性恋酒色人生的《同志亦凡人》，后有杀人医生的黑色剧集《嗜血法医》，血腥、幽默、调侃、荒唐、大胆以及非主流，这些辞藻几乎已经成为Showtime的招牌特色，诚然这个电视网风格低调，但如此大尺度和高规格，也无法不引人侧目了。

而在《嗜血法医》接近结束的当口，灰色幽默又带泪带笑的《癌莫能助》毫无疑问地成为这个电视网的当家接棒续作。

翻译是如果还有明天。

很好奇怎么翻译的。

介绍比较无聊，会让人联想到是一个病入膏肓的母亲含泪微笑面对明天的画面。

其实，，女主蛮蹦达的。。。

属于歇斯底里的类型。

女主一直希望在最后的日子里来场完美的人生，可惜周围的人并不配合，知道她病情的困惑她不去治疗，不知道她病情的觉得她神经质啰嗦疯狂。

因为一旦她设计好的计划偏离轨道她就会抓狂，比如她一直把挖一个游泳池当作她目前的人生目标可惜一直挖不成。

台词很精彩，特别是女主发飙时有种冷幽默，很戳笑点。

有时女主会让你觉得真是J个半死快点领便当吧你这个病人闪耀到瞎了。

第一季最后一集，女主的儿子在车库发现女主给他准备的到20岁的礼物，那段有点泪点。

听说拍了第三季？

个人觉得看到第一季，顶多第二季就够了。

毕竟女主是绝症，死了伤感不死狗血。

她决定在死前要在家里的庭院挖一个游泳池，因为小时候总喜欢在水里倒立，结果被一拖再拖，到了夏末也没开工。

她决定在要自己选一次沙发，因为以前总是顾忌其他的人感受而妥协。

然后她弄脏自己家的沙发，等着有一天自己亲自选择，最后却还是丈夫买来了沙发。

她决定跟着自己的感觉走，她外遇了，然后兜兜转转一圈，回归了家庭。

她决定告诉弟弟自己的病情，她说，就算在脑子里排练了许多遍，想要文采飞扬的说出自己的感受却是那么难，最后因为看着有躁动症的弟弟太伤心而告诉他这只是个玩笑。

她终于决定为自己活一次，花钱让自己开心，买了一辆红色的跑车，开着去找帅哥医生，然后去高档的餐厅吃饭，又因为觉得水缸里的龙虾像被困住的自己，偷偷的趁着服务生不注意偷出来放生。

最后她又把车开进一个仓库，锁好，然后放上卡片，写上“18岁生日快乐，儿子” 然后又改成“30岁生日快乐，儿子” 放在一起的还有其他礼物，上面写着“恭喜你毕业，儿子” “2015年圣诞快乐，儿子”“ 19岁生日快乐，儿子” 她患了黑素瘤，癌症中最恶毒的一种，四期。

有时候生活真的像是电视剧也许有一天，母亲只是随口告诉你，你所有的保险费都交好了，有几笔钱寄存在其他人那里其实是留给你的。

也许有一天，你熟识的阿姨，在路上骑车，突然就倒在地上因为脑溢血死亡。

也许有一天，你姨夫因为只是抄个近路，翻墙却不慎从不高的墙上坠落身亡。

每个人都有那么多不如意，在现实中上演，每个血肉之躯都在承受相同的痛苦。

以前我以为得到很难，因为要付出许多努力，失去却只需要你松手。

然而现在明白，失去往往比获得更难，因为努力有所收获，失去却是无可奈何的。

惟有或在当下，珍惜眼前。

第12集最后Cathy的邻居老太太在写给Cathy的遗书中写到” 不要肆意挥霍剩下的时光，遨游四方，想买就买，无忧无怨，待你真正要离场的时候，我会在天上等你，不过请在这之前，请彪悍的活下去。

“共勉

不知道怎麼說一直下了放在那邊不捨得看要在我最需要治愈的時候看看完第九集我真的受不了了……Cathy承載了太多太多的悲傷在她上一集說她已經不快樂20年了的時候 在Paul對她發脾氣的時候 這些都不該她承受啊！

時間把這個女人磨得失去了光澤 當她再快樂的時候居然所有人都說她不正常！

當第九集最後Paul提出要離婚大步走開的時候 Cathy傻眼了的表情真讓人心痛

没有看过林妮的电影的人，人生是不完整的。

有她在，其他的一切皆黯淡。

片头曲很不错u can't turn ur life overso just accept it

第一印象：黑色喜剧。

而且够黑。

不爱吃洋葱的丈夫，喜欢恶作剧的儿子，讨厌的邻居老太太，还有学校里难搞的胖妞，正常人生活在这样环境里都要崩溃，何止一个四期癌症患者呢？

女主角的表演很到位，看这个剧，自然是来看她的表演，不错，值得期待。

不止演技出色，也有奉献精神，我猜以后可能有露点镜头，这个剧尺度蛮大的哦。

最后结尾那个场景很诡异哦，院子里挖个洞，里面放张沙发，往上面一躺，哈哈，好古怪的场景。

英美剧集果然强大，看起来，有些东西比电影里涉及得多，而且更深入。

只是，为什么一集只有28分钟，预览集吗？

还有，感谢YDY字幕组。

2010-08-20The.Big.C.Season1.EP01_S-Files

我最喜欢的舅舅得了癌症。

我的人生中第一个电影导师、喜欢请我喝粤式早茶、总是和我讲历史吹牛逼的舅舅得了癌症。

而我，我现在在干嘛。

人到中年，依然是无根的浮萍一般，只管自己高兴的在这个小国里过着井底之蛙、不思进取的生活。

全然忘记了当年的抱负 —— 我从没奢望过功成名就、荣归故里，但是当初的目标是至少能在这里学有所长，最终能为自己的母亲、尊敬的老师和长辈做一些力所能及的事情，让他们因为我而过上更好的生活。

如今回顾在这里的年月，贪图享乐的日子比努力学习的日子多得多，羞愧不已。

尽管妈妈多次安慰我，说我已经比很多人要争气，可我仍然是不甘心啊。

“如果能每天拿点时间学习就好了” -- “如果……就好了”真的是世界上最令人伤心的话了。

看这部剧无疑是因为舅舅，其实在得知他生病之后我还看了很多关于癌症的书籍，到最后我发现舅舅生病这件事居然让我发现了很多好书和好的影视作品。

《如果没有明天》这一季拍的很成功，由于女主角是黑色素瘤四期，延长寿命无望，基本也可以预料之后的几季会更拖沓、会不如这一季好看。

最喜欢的是女主人公Cathy面对疾病的最开始的态度：不是哭哭啼啼而是立即着手做那些一辈子都想做但是碍于他人看法而没有做的事情。

比如说烧掉了丈夫强迫买但是自己很讨厌的沙发、把巨婴一样的丈夫赶出家门、取出所有积蓄、火速买了跑车、在自家后院修建泳池、请喜欢的医生吃很贵的西餐、和帅气的黑人同事迅速成为炮友；原本隐忍中庸的她竟然也开始变得格外爱憎分明（对淘气的儿子和学生直言相告不再客气，随心所欲的上课，苦口婆心地鼓励想辍学的学生）。

最后一集看到满车库的礼物，我和Cathy儿子一起哭出声来。

也许每个人都应该考虑：如果今天就是此生的最后一天， 我们要做什么。

现在的生活，在慢慢稳定下来之后开始走向一潭死水的枯燥乏味。

好想向老板说“我也可以做其他同事做的事情”，“你要考虑升官的不应该是整天和你一起抽烟的人”，不对，我是在找死还是真的想开了。

想想罢了， 还是先从自己入手，做到不负光阴再说吧。

那部瞩目的灾难片《2012》上映的时间，我已经记不清了。

记得的是，因为非常期待，于是和朋友相约去电影院看。

但结果是，场面很震撼，声效很逼真，我却在电影院睡着了。

没错，是睡着了，醒来时正在播放片尾曲。

想不起那段时间是有多忙，但一定是非常疲乏。

是的，一个太忙太多目标的人，是没有闲暇意识到末日的。

太急着赶路，太乐于迎合，已经没有办法从琐碎的事情抽离出来，更意识不到“末日”有可能来临。

有天，突然接到好朋友的电话，事实上因为工作忙碌也一段时间没有联系了。

电话那头的她说：“大学时候的班长，刚刚订婚，昨天车祸，走了。

”她说，那一刻她好像突然从繁忙的事务醒出来，有点恍神，不知所措。

有个同事是出了名的拼命三郎，经常熬夜至通宵也一点不在乎。

有天突然喝起了中药调理身体，我问：“怎么突然这样惜命？

” 他说：“以前公司一个旧同事生病了，病得非常严重。

刚去医院看了她，因为长期的不良生活习惯，严重透支了。

”人的心啊，有的时候是无暇顾及，所以不知无常在前。

有的时候是坚如磐石，小病小痛撼动不了的，只有灾害与重病方能穿透，明白到无常和明天哪一个先来，是人们看不清楚的，是那句：Tomorrow is not the promise.四月份时，在广州逵园里看了一场英国艺术家个人展：把生物（包括人类）的细胞等处理后放大展览。

展览的意义在于反映：“细胞、细菌或病毒，对他们身在其中的更高层次的生命，是混然不知的。

”我记得，当时我站在一幅幅展览品前，认真观察其中的纹路。

但无论如何，都没有办法萌发很深的感受，他们之于我更像是物体而非生命体。

也许正是由于彼此在宇宙的层级差太远太远了。

后来我想，宇宙其实也是这样冷眼看着人类的？

“The universe doesn't care for us.” 宇宙并不在乎我们，但人类有如此强烈的自重感，使我们常常无法跳出来旁观自己正在出演的这一场戏，也无法体悟到生死有命，有开幕也必有谢幕。

这大概是一直很喜欢这部关于死亡的黑色喜剧的缘故。

有点变态又很温情，在沉重中任意嬉皮戏谑，是难得让人始终热泪盈眶的美剧。

它让我突然变成旁观者，看到自己的强求。

那么多的目标，有多少是真正发自内心想要达成的，又有多少是别人希望我能够达成的。

为什么真正重要的事情总被束之高阁，而拼命追逐那些讨好那些认可。

我们演来演去，到底演的是真实的自己，还是别人眼里的自己？

时间很多吗？

中文把剧名翻译成《如果还有明天》，其实原名只是《 The Big C 》，C代表得了癌症（cancer）的女主角Cathy。

在没有生病以前，她和许多人一样，谨慎而又小心翼翼得墨守成规，溺爱着自己爱的人，全身心得奉献自己，演着那个大家都会喜欢而自己却从来没有去了解过的自己。

甚至没有问过一句，我到底喜不喜欢自己。

得知时日无多以后，终于意识到时间不够，不够使自己完整。

她想回来做自己了。

再也没有办法讨好所有的别人了，她终于明白最该讨好的原来是自己。

“我是个勇敢顽强的贱人。

”有人说看完这部剧，整个人会变得释然与宽容。

因为不经意间不断感知人之渺小与生命无常。

这样，每一天每一刻其实都在提醒自己，即便不是世界末日，凡人的世界也有可能随时崩塌。

以生命的整个长度看待所有的际遇以后，有了更多的认真和珍惜，也更容易抽离。

但时常的自省，并非是让我们陷入一片虚无，不再相信奋斗和努力。

而是告诉我们，最好的步调不仅是步履匆匆，也是停下慢悠悠。

最好的奉献不是放弃面对自己，放弃出演本色的自己。

而是如三毛写的：“有时候，我们要对自己深爱的人残忍一点，将对他们的爱、责任、记忆搁置。

因为我们每个人都是独特的个体，我们有义务要肩负对自己生命的责任。

”“我总是费尽心思让自己开心，因为我觉得我应该开心起来，或是说让周围的人开心起来，或是说至少让我儿子觉得我是开心的，但其实我该多流些泪。

”“我总有种置身事外的感觉，冷眼看着自己扮演得各种角色。

”分享一些喜欢的台词。

永远记得，我们在戏内又在戏外。

要尽情投入，也要冷眼旁观。

因为，我们的时间真的不多。

此文发布于微信公众号：ciaochow