功夫之王

當初看到預告片就知道不用對這部片的劇情有任何期待....老實說這片最大賣點當然還是成龍和李連杰囉憑這點就夠吸引人了，我當時超想看的啊！！！

畢竟是第一次看到他們兩個同臺演出另外我想看功夫之王的最強原因是：劉亦菲之前自從看了神雕之後就蠻喜歡她的，真人版小龍女啊XD但預告片中她居然跟長的不怎麼樣的歪果人接吻.....好想殺人啊....哈....哈........外國人眼中的中國本來就是這樣囉他們很喜歡搞一些「象徵性」的東西就當作是那個國家的文化以前許多這類的片子就常出現「外國人自以為的中國」....習慣就好，老外就愛這套，什麼功夫啦氣啦家族啦命運啦只差這部片沒出現智慧老喇媽而已，但依舊很膚淺XD不過不損這片的魅力(雖然劇情運行起來還是有點薄弱)就看打啊！

打得超棒的！

不得不說我還蠻喜歡裡面成龍的角色這片鄒兆龍也有演出，不過是演一個蠻娘泡的角色當然也少不了他的打戲，畢竟他也算是粉紅牌(因為不太紅XD)的打星其實動作方面也沒什麼讓人特別眼睛一亮的創新大概就是最標準的港式武打吧，就音效作得非常出色，會讓人熱血至於世界觀和劇情部分就...還不到讓人吐血的地步啦一個外國人出現在中國神話世界說不彆扭是騙人的而且古代中國人憑什麼突然會說那麼流利的英文啊....將就一下囉聽說首映完當天還有老外站起來拍手，就.....也沒這麼好啦【功夫之王】就是看打看李連杰看劉亦菲(私心XD)推薦給只要看打就很滿足的朋友，劇情方面恩哼恩哼就過去了

观影时间：2008年6月7日观影介质：Macbook很早以前（大概是五六年前吧），在猫扑网曾有个很热闹的贴子，讨论如果李连杰和成龙同演一部电影的话，谁的功夫会高一些。

在当时这样的讨论当然只能是过过嘴瘾了，而当几年后，李连杰和成龙真正出现在一部片子里时，大多数人应该都没想到这是一场惨不忍睹的相会。

客观地说，《功夫之王》仍是部很不错的片子，前提是观众不能是中国人。

李、成两位师傅英文讲得比打斗精彩多了；控制住不要受国内绯闻的影响的话，两位女主角的卖相也不错；反一号倪星的烟熏妆也应该很受我的某几位比较时尚的朋友的欣赏；好莱坞最拿手的特效这次也算发挥了一些作用，至少很多场景的Matte Painting技术都不赖（嗯，好久没弄CG特效的分析了，手又开始痒了）。

其实只要你捧一大桶爆米花，不停提示着肚子和大脑这是部给欧美青春期男生看的Popcorn Movie的话，也就可以淡然接受整部电影了。

唯一让人想要拍案而起想要退票走人的，是每一次腆着个肚子的孙悟空的出现。

中国人千把年的精神偶像美猴王，居然成了那样一个猴不猴，人不人的死样子。

我们的美猴王啊，既不美，又不像猴，更没有王的感觉，让人不禁想，这四个人花了一个多小时就是去解救这样一号人物？

所以说我们这次就是起哄，本来这部片子就是拍给除了中国人的所有其他人看的，至少在他们眼里，这是一个约定俗成的“中国功夫故事”。

就像当年迪斯尼的《花木兰》，大家都看得极其恶心，但至少票房不错。

任何由其他文化背景诠释的故事，都会对原文化有着误差和偏颇，而且似乎是无法避免的事。

好莱坞拍的任何一部有关伊斯兰文化背景的片子，都会被伊朗等国家强烈抗议。

远的不说，我工作的公司曾经搞过一次莎士比亚戏剧《威尼斯商人》的排演，如果是有热爱莎翁的欧美人士看到的话，估计会被气晕过去　:)。

所以有什么可以气，有什么可以闹的呢？

大片是商业行为，别人要怎么拍要拍成什么样是已经界定好的了，只要在世界范围内符合最初的市场定位，能赚钱，能盈利，有点反对的声音没关系，可能还有助于票房。

骂的声音就像当年《狮子王》上映时，我们听到的，美国的非裔住民抗议，片中的反面角色土狼采用了非籍演员配音，这是一种不尊重。

台面下的意思就是，我们已经是弱势群体了，你们这样是对我们的不尊重，是看不起我们。

所以不应该气，应该感叹啊：我们十几亿人的大市场，在这部片子的票房定位上，竟然是一个可以忽略的数字。

《功夫之王》(The Forbidden Kingdom)：三脚小猫何以称大王　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(文/火神纪)　　山里无老虎；猴子称大王。

　　成龙与李连杰的双J顶峰对决所留下的空白；成了一山不容二虎而致两败俱伤后，渔翁得利的苍白传说。

——火神纪。

题记。

　　我不知道，欧美的影迷会是如何看待此片；作为亚洲观众又兼港片粉丝并兼动作片狂热者，成龙与李连杰的双J对决已经足以让人热血沸腾狂躁非常了。

　　我讨厌“但是”。

但是这个所谓的“但是”似乎非说不可。

以成龙和李连杰同为嫁衣，迈克尔·安格拉诺(Michael Angarano)这个黄毛小子依旧是个扶不上墙的刘阿斗——要功夫没功夫，要长相没长相，论身材更是连谱也靠不到边。

从这一点来看，这部电影实在让人难以接受。

　　让成龙与李连杰一路保驾护航，让李冰冰和邹兆龙死于非命，让刘亦菲芳心暗许——这样的一个角色的成分放在中国两岸三地甚至是整个亚洲，几乎是每个男人都梦寐以求的。

然而，这发生在美国的好莱坞；也许，在好莱坞也如同纯种犬的市场一样讲究血统。

　　钱这东东的魔力实在是不可小觎。

从这样的一个演员阵容，加上袁和平的动作指导压阵，这部电影所要花费的片酬绝对属大片行列。

如此这般又这般如此，这部以大陆和香港演员为主创团队的商业电影更像是好莱坞商业运作里盛行的大美主义在亚洲电影市场上的强力延伸。

看这部可称滑稽的商业大片，让我多少有种像是被小美鬼子们拿着美金往脸上砸的大不爽的感觉。

　　香港电影的功夫世界里，成龙与李连杰都是独当一面的大师级人物了。

让他们随便哪个人称王估计都不会引来半点非议。

而内地影视圈里，刘亦菲和李冰冰也可称为当红花旦。

加上袁八爷的武指，这样的强大阵容居然只是为了给一个黄毛小子作陪衬；实在有点怒煞华人。

　　所有的港片迷也许都曾想像过成龙与李连杰的顶峰对决将是如何华美的影像，至少也得弄个华山论剑的大师级决斗吧；只是，也许没有人能想像得到最终居然会是现在的这个模样。

居然为了争一个黄毛小徒而争风吃醋奋力拼战。

　　当然，不管我们以一种什么样的心态去期待那场对决，也不管我们如何去抵制这样的一部电影——杵在我们眼前的，依旧是这一部以CGI特效堆积起来的，并且以差强人意的剧情堆砌起来的弱智商业大片。

　　成龙与李连杰的对打也许是这部电影唯一的亮点。

成龙不拘一格的喜剧风格与李连杰流畅洒逸的严谨风格都能很好在表现出来，这让我们不得不佩服袁八爷的武指功能。

如果仅从成龙、李连杰和袁八爷的组合来看，这部电影也算交足了功课。

　　但是就这部电影的整体而言，我却始终无法对这部电影满意。

和袁八爷相比，电影的导演罗伯·明可夫(Rob Minkoff)则有点不知所谓了。

或者说，仅仅只是我一个人的观点，以我的角度来看这部电影——它远远称不上是一部好的电影，甚至可以说，这部美产的弱智大片糟蹋了太多太美香港电影的精粹，也糟蹋了太多太多东方武侠神话里的华美元素了。

　　是因为罗伯同学没有办法理解港片迷对这样一个组合的期待值，或者是因为知道期待值的高涨而不必担忧票房的收入而放手一搏；又或者，仅仅只是因为他的妄自尊大，而让这部电影承载了远远不是它所能承载的重量。

当然，一般来说导演可以把这个责任推给编剧的无能；但是这一次，身兼编剧导演的罗伯同学似乎有点难逃其疚了。

　　从人物的构建框架来看，这部电影显然非常的凌乱不规则。

既有古典名著《西游记》里的美猴王孙悟空和玉帝老儿的潘桃会，又扯上了民间传说的八仙，又整点梁羽生的《白发魔女传》，最后再加点家仇国恨式的燕儿复仇——如此不伦不类之后所整出来的故事——三个能人保护一个无能小儿西去，似乎比《大话西游》还要更加大话了些。

　　我们所看到的是什么呢——在我看来，是一系列畸形的嫁接。

罗伯同学似乎想把他所看过的中国书都给整进这部电影里去；于是，唐僧被嫁接成迈克尔·安格拉诺(Michael Angarano)所饰演的杰森；唐僧的三个徒弟被嫁接成狮王转世的默僧、有醉仙之称的鲁彦以及身负血海深仇的燕子；而西去一路上的妖怪被嫁接成了天庭反动派巨头天庭督军所派出的天兵天将；妖怪BOSS被嫁换成自梁羽生小说里幻化而来又住进了瑶池圣母的瑶池白发魔女；西去取经被嫁接成了西去归物……　　自取而成送；也许，从大情节的根本上来看，如此的颠覆也就不算什么了。

如果能把《西游记》、民间传说的八仙、梁羽生的《白发魔女传》或者人神之战其中的任何一个point发展起来并且拍出风味，也许已经很难能可贵了；而这部电影却繁如夏花般地把所有的这一切都掺和到了一起，罗伯同学似乎想一次性地把他所知道的所有有关东方或者中国的神话、古典小说以及武侠小说都给扯上一通。

然而，作为一个东方文化素养性的观点，这样做的后果绝对如四不像般的尴尬。

　　莫非，罗伯同学本身想着的是想要拍一部喜剧片；要不然，他想着让人如何去面对被他所恶搞后被彻底糟蹋了的那些有关东方文化的影视元素呢。

电影本身应该是一种文化艺术形式，并且严肃而真诚，就算是喜剧片也必须是这样的一种态度去做电影。

于是，在我的电影观里，我没有办法去接受这样的一部电影，没有办法妥协。

　　也许，在西方世界高唱凯歌的现实世界里，这部电影所代表的是西方视角里另类解读中国古典小说、中国民间传说以及现代武侠文化三位一体的文化观点；而我的无法认同，是因为我无法以一种如此嬉皮而歌特的方式去接受这样的解读这些我自小就耳熟能详的故事。

这不仅意味着一种误解，也意味着一种扭曲——而在我看来，这样的误解和扭曲不仅不美，并且让人郁闷。

　　电影开始，在一个迷恋中国功夫的美国少年杰森的淘碟之路上。

之后所发生的那一切把他带进了一系列意想不到的意外中去，从被迫带路抢劫到中国侠义精神激发起的同情弱者的侠客激情，带着老者霍的嘱托而带着金箍棒逃去，之后堕楼。

　　是痴人说梦，或者只是昏迷时潜意识里对他刚买的《猛龙过江》和《白发魔女传》的渴望过于强烈，加上之前他所看过的种种香港功夫电影的零碎片段被拼接了起来，又因为金箍棒的刺激——于是，他成了过江的猛龙一下子跑到了古代的中国，遇见了白发魔女以及孙悟空。

　　多少有点病态偏执的妄想味道。

也许，这多少能给这部电影里那些七零八落的剧情设置找一点托辞以及心理学上的根据。

　　这仅仅只是一场梦。

谁说，又不是呢。

如果不是梦；那么，三脚洋小猫又何以称大王呢。

梦醒来的时候——好人自当得好报；而恶人也必遭严惩。

大团圆大欢喜结局，正如同一场闹剧后一样俗不可耐地落幕。

而从这样的一个结局里，我们又可以解读到多少中国武侠小说里的通俗结局。

　　当然。

我知道，这部电影所讲的那个功夫之王其实并不是杰森那个小毛头小子；而是李连杰所饰演的那个美猴王。

只是，这似乎多少有点违背李连杰在《霍元甲》里对武道的精悟。

我所无法认可的，是那个扶不起的洋阿斗在这样的一部电影里充当起这样一个既可有可无又绝对主角的戏份；而我所想不通的是，既可有可无，又何必给安上这样的一个无聊角色呢。

　　或者，换一个角度看，也许这部电影也并非那么差劲。

唯美的如同山水泼墨的乡材写景也可称为这部电影的亮点——只是，写景的镜头毕竟不多，于是有点不解眼馋。

又或者，作为主角的天行者只是一个贯穿起罗伯同学狂妄假想里的中国古典名著、中国民间神话传说以及中国武侠故事的线索。

他并不是功夫之王，那也许也就少了一个三脚洋小猫愣充大王的妄想之嫌。

　　可是不管怎么说，在于我——我不喜欢这部电影。

仅仅只是一团热闹，无他。

只是可惜了所有那些被糟蹋的一切——比如《西游记》；比如八仙的传说；比如《白发魔女传》；又比如成龙、李连杰和袁八爷的黄金组合；还比如刘亦菲的影视初吻或者李冰冰白发飞舞的青春。

　　三脚洋小猫何以称大王。

而真正的功夫之王又将情何以堪。

看这部电影，我多少有点替成龙和李连杰叫屈。

虽说他们每人两个角色，虽说他们在袁八爷的武指下表现出色，虽说这部电影打出了水准；然而，情节构建上的弱智以及人物构建上的混乱依旧让这部电影足以把我彻底地恶心倒。

　　所谓大片，今年的这部《功夫之王》可算是其中的一部彻底的烧钱闹剧了。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　2008-06-22；戊子年戊午五月癸巳十九夜。

PS：电影资料扩展链接。

　　■片名：The Forbidden Kingdom、Kings of Kungfu　　■译名：功夫之王　　■编导：罗伯·明可夫(Rob Minkoff)　　■武指：袁和平　　■主演：李连杰(Jet Li)、成龙(Jackie Chan)、刘亦菲(Yifei Liu)、李冰冰(Bingbing Li)、迈克尔·安格拉诺(Michael Angarano)、邹兆龙(Collin Chou)　　■片长：101分钟　　■类型：奇幻、动作 　　■出品国家：中国、美国　　■对白语言：汉语普通话、英语　　■制作公司：Casey Silver Productions 　　■发行公司：Blue Sky Media　　■首映日期：2008年4月18日(美国) http://cyacz.blog.163.com/blog/static/982699200852282222648

这部片子纯属蒙老外！

剧情中的中国神话驴唇不对马嘴；打斗场面上成龙和李连杰的首次对打也不精彩。

更可笑的是整部电影中英文混杂，连玉皇大帝都讲英文了！

哎，太失望了！！！

《功夫之王》：一道东西方文化的乱炖，可惜两位功夫巨星的联手_高清1080P在线观看平台_腾讯视频谁可以拯救世界？

英雄吗？

答案是错误的！

真正拯救世界的人是抱有幻想成为英雄的那些年轻人，正因为他们的存在，世界才被拯救的！

―――韩兮看片之前就不抱有什么幻想，这完全是经验之谈，当媒体将影片的各种元素以信息透露的方式展现在我们面前的时候，我们知道这是一部纯粹的娱乐大片，而且其故事适合的智商应该属于学龄前的阶段，所以笔者看片的过程也基本上处于一种游离状态。

抛离了这些先入为主的想法，在看片之后返回来细想，此片还是不错的，至少它具有非常的代表性，而且是这几年来一种文化的潮流，至于质量，至于那所谓的颠峰对决的期待反而是求其次了。

有了双J的存在，不卖钱才怪呢，而卖钱的片子就是好片，何况它还有条不紊地炖了一下东西方的文化。

影片的故事其实是很简单的，可以大体上分出几个文化层面的要素来，首先便是少年英雄梦。

无论是东西方，每一个少年在青春期时都会有这种幻想成为英雄的美梦，当然，根据对英雄的理解不同，这种梦的做法也不尽相同。

但救世无疑是最了不起的英雄行为，这其中有两个方面的含义，其一是对世界的盲然，于是试图通过救世的行为来掌握对世界的认知，其二当然就是对自身的肯定，成为英雄无疑会得到所有人的尊重，也就达到了自我立世的目的。

所以我们可以看出，少年英雄梦是青春期的一个必然产物，源于少年思维中对知世与立世的渴望，而了解世界与如何立足于世界当然就是少年成长的标志。

此类影片有很多，现在最火的无疑是哈利波特系列，其相通点都是某少年成为英雄，从而完成了自我的成长过程。

针对于本片而言，在大结构上是相当标准的，现实中的杰森懦弱无助，但穿越之后，他成长了起来，完成了自我价值的体显。

可以说这是一部极其标准的成长电影，没有丝毫马虎的地方。

于是，下面的问题就是涉及到了故事本身，正如上文所说的，梦的做法是不尽相同的，而对于爱好中国功夫的杰森来说，在梦境中去体验中国文化成为最恰当的，最适宜的方式。

这里面首先要说明一点，那就是使命感。

在许多故事中，使命感是事件发展的最主要动力，而放在少年成长的过程中，那么这种使命感的完成也就意味着成长的完成，即任务就是成人礼。

其实这种所谓的成人礼是较为西方式的命题，要知道，在西方，许多少年英雄的诞生是缘于血统的关系，即少年本人或半人半神，或父母的渊源，等等，于是，他生下来，无论少年时期多少地无聊或说落泊，但最终上天注定了，他要完成某种使命，我们可以看作这是一种西方式的宿命论，但值得强调的是，这种宿命论是西方人认知自我的一种意识形态。

而相对于东方来说，宿命这种东西不能简单地概括为完成使命，而是与他人之间发生某种关系的情感产物，于是，笔者个人以为，在东方的英雄远比西方的英雄更符合“人”这个名词。

但针对本片而言，所谓的天行者，虽然杰森只是由于爱好而机缘巧合地成为救世之人，但很大程度上，他同样是完成宿命，是使命感式的英雄，这应该归结于西方式的成长理念。

当然，在所有的故事中，一个好汉一定要三人帮的，此片也不例外，于是，默僧，醉仙和金燕子成为好汉的帮手。

这三个人物的设立是很有意思的，首先是醉仙，这种角色完全来自于民间，影片中提到了所谓的八仙之一，而民间关于八仙的传说是很多的，所以这种民间的仙人也相当具有中国传统，如果再深入的考究，那么所谓的仙颇有些道家的风范，纯中国的一种哲学思维。

于是，醉仙的身世便是秀才不弟而流落风尘，所谓醉里自有乾坤，难得糊涂的处世哲学。

但很可惜，在成龙扮演的这个角色中，游戏的成份显得不够，人物出现时还略有体显，但随着影片的发展，醉仙无疑被杰森的使命感所同化了，他的身份象征也便失去了原人物设定时的目的。

默僧无疑对于中国人来说是泊来品，当然，从西方人的眼光来看，默僧是很东方的，具有佛家的慈悲心肠，且不论受戒前的孙悟空是否有这种认识（因为默僧是猴子的毫毛所化），仅这个东方式的佛家代表而言，没有任何光彩之处，只是与金燕子辩驳了一下怨怨相报何时了的问题，而这个细节对于整个影片来说几乎没有任何作用。

换句话说，默僧这个角色在影片中根本就立不起来，没有坚定的信念，也没有性情的转变，我们只好当他只是一根毫毛而已！

相反的，金燕子其实是影片中的一个亮点，在她的身上，有着很传统的中国品质，第一便是为父报仇，父母之仇不共戴天，其为孝，其次是西方人对中国女性的一种看法，当琵琶轻抚的时候，女性的温柔自不必说，而更令人感到突出的地方便是金燕子的坚持，坚持，决心，这是中国女性的特点之一，也是中国女性在世界闻名的原因之一。

所以，影片中立场最坚定，绝不会被任何事物所动摇的人物便是金燕子这个角色，只是很可惜，她的戏份在这部以武打为主的影片中少了一些，当然这也是在所难免的。

战神与白发魔女的角色设置是很滑稽的，对于绝大多数观众来说，这两个角色是十分含糊，甚至是错位的。

战神的邪恶显然不够档次，而白发魔女的追求在东方人看来也过于小儿科了，所以这两个人物我们只能认为是编导们臆想出来的反面角色，由于没有更深的背景，所以影片将会由于这两个角色的设立而显得过于简单而且草率。

在幻想部分中，故事的结尾很有意思，那就是玉皇大帝的出现，从民间来说，玉皇大帝是道家中的仙人，民间时姓杨，但升为仙人之后则象征着权势。

在中国，几乎所有的演义最终都要臣服于权势者，王候将相宁有种乎的呼喊，其目的大多只是为了得到权势的认可，代替权势面前的红人。

所以，玉皇大帝的出现则相当具有中国意味，尤其是中国神话以及民间传奇中的色彩。

通过上述分析我们可以看出，影片的编导在建构着西方式的成人礼的基础上，竭尽所能地运用一些东方元素，以求达到一种合谐。

就本片而言，整个故事是完整的，而且是和协的，但不可否认，在细节的处理上，编导显然处于一种想当然的对东方的理解。

当然，对于一部这样的娱乐影片来说，无伤大雅的！

最后不能不说功夫这个主题，套用网上的一句话，只许咱们祟洋，不许人家媚中吗？

这话说得很有意思，也很有底气，于是，我们知道功夫成为我们向西方展示文化时的一块敲门砖，极具代表性的。

当然，功夫也成为本片中最大的娱乐看点，但说句实在话，成龙与李连杰的对决也算精彩，但对于中国观众来说，恐怕与期望值差得不是一星半点，这里我们权且理解成为本片最大的市场在于欧美！

总之，作为娱乐片，此片是相当成功的，名星的加盟，东西方元素的肤浅结合，还有现在最流行的故事结构，这一切注定了本片的娱乐本质。

但娱乐之后，我们都会有种缺憾的感觉，那就是，这些东西太流行了，流行得几乎已经被人搁置于低智商人才看的影片目录。

所以，笔者可能说此片虽然炖得不乱，色香味俱全，但吃起来恐怕没有给人一种回味的感觉！

其原因估计是照着菜谱来的，如此而已！

韩兮2008-6-3于通州

成龙大哥教美国小屁孩功夫：让小屁孩拿个杯子，然后给他倒水，水倒满了还是不停，小屁孩急了说，水满了你还倒。

成龙说，你也知道水满了就倒不进去了啊，你脑子里面乱七八糟的东西那么多，都满了，我怎么教你？

你需要empty your cup，倒掉你杯中的水。

然后小屁孩一脸困惑的就把成龙刚刚烧好的水倒掉了，差点还没把好不容易生着的火堆给浇灭了，成龙很沉着冷静的说了一句it's hopeless，然后落寞的隐入夜色之中。

我在电影院里面看到这一段的时候笑得花枝招展的，笑完了才发现基本上就我一个人在笑，周围的老美们都稳如泰山气定神闲。

我不禁联想到，难道真的一个电影院的老美都悟不出来empty your cup说的不是empty your cup？

真的有那么笨么？

嗯，我向来是不惮以最坏的恶意来揣测老美们的。

去看电影之前对这个片子也没报多大希望，主要就是想看袁八爷+李连杰+ 成龙打起来会是如何的精彩。

出片头字幕的时候就开始企盼成龙打李连杰或者反过来也可，结果没想到惊喜来得太快，两个大哥果然打起来了。

可是这个惊喜实在是太快了，快到导演似乎都忘记说他俩为什么要打的，就匆匆忙忙的开始满足我的YY。

老大你这是在拍电影啊，又不是武林大会。

居然还厚着脸皮说李连杰是什么 “默僧”——打架之前一句话都不说，打完之后笑得比谁都快活，敢情他是故意不说话就想引起误会打一架的么？

编剧的脑袋明显是被一种带蹄的动物给踢了。

不过话说回来，除开弱智的前因后果不说，李连杰打成龙那场戏拍的可以打90分。

这个三人组合还是玩的很尽兴的，醉拳，罗汉拳，虎形拳（我不是相关专业的，只知道有个虎鹤双形，可是成龙使的那个招式明明只有虎没有鹤）……等等。

印象比较深的就是两个人纠缠于一根棍子之上的时候的使的小擒拿手一样的东西，一点也不花里胡哨，可谓你来我往，环环入扣。

没有吊很多钢丝，也没有很夸张的内力什么的，真有种香港怀旧功夫片的感觉，又能跟上现代功夫片的审美观。

总之就是一个字：过瘾！

可是话再说回来，现在离看完那个电影也就三，四个小时的时间，我能记得很清楚的打戏也就这一场了。

也不完全是，还有一场，美国小屁孩K掉最后大Boss的那一招，真是神出鬼没，无影无形，一个带毒的发簪，一招之内就把Boss搞定，在一旁的孙悟空肯定是佩服得五体投地。

可是，可是那个导演偏偏在之前给那个发簪埋了很多伏笔，让我很清楚了看到了几次那个不是很长而且很钝狠钝超级钝的发簪头，这个很钝很钝超级钝的发簪头是在如何的内力的激发之下才能捅进Boss身上那层厚厚的装甲的呢？

难道那个美国小屁孩和周星星同学一样是一个有一道灵光从天灵盖冲出来的百年奇才？

而且根据发簪的总长度，Boss身上装甲的估计厚度和发簪捅进去之后露出来的一截的长度来看，发簪能碰到Boss的肉么？

我对这个问题持着怀疑态度。

好吧，我承认我很吹毛求疵，可是当我看到一行四个人穿过妓院就是竹林（！

），穿过沙漠就是桃花岛的时候，我真的是忍不了了。

有强迫症的人就是这样，不好意思。

另外，大家都去看国语版的吧，不然你看到玉皇大帝，孙悟空和少林寺里的方丈都说英语的时候，我保证你会崩溃的。

还有，谁TM告诉我刘亦非同学屏幕初吻在这个电影里面献出的，害我一直担心着这么水灵的一个姑娘就要被美帝国主义的万恶臭嘴给糟蹋了，结果连个手都没有牵……（还是拍了可是被剪掉了？

）好莱坞强暴了一次花木兰，又来弄了一次吴承恩，还顺带调戏了一下白发魔女（李冰冰扮相不错，演的也可以，嗯），我仿佛听到了冯小刚在“功夫”开头时很嚣张的吼道：还有谁？！

嗯，大家稍微可以平衡一下的是，他们正在糟蹋七龙珠呢，找个黄毛的白种人来演超级赛亚人的唯一好处就是变身之后省了一些化妆费。

可是，七龙珠也是monkey king改编的……alright, 还是回家思考分析那个empty your cup的内层含义和中心思想吧。

(其实Cup有很多意思的，比如……)P.S. 看这个片子的最大收获是看到了Speed Racer的最新预告片，龌龊司机兄弟保佑在我回国之前这片子能在北美上映。

先看了kitty的观后感，再跑去看功夫之王，一边看一边与记忆中的文字互相对照，顿觉既生瑜何生亮，要说的差不多全让她给说了。

心灰意冷之下，干脆连标题带内容地直接引用算了。

PS：kitty诋毁损人的功力，我实在喜欢佩服地很，到底是长期八卦在第一线的亲密战友啊！

——————————————————————————以下引用自kitty：原来李连杰是一根毛 昨晚跟miki去看了功夫之王，又是一部意料之中的烂片，不过烂的级数却是到了情理之外。

这个教训再一次告诉我们，看片子前一定要做好功课，了解一下剧情是不是又是所谓的魔法、玄幻、穿越或者网游的套路，打听一下制作班底是不是无极、夜宴这帮人，不要以为有了成龙和李连杰，至少武打场面还是可以看一下的，毕竟都是两个半小老头了，眼神开始涣散，打架也变得颤颤巍巍了。

武打戏没法看，爱情戏更加惨不忍睹。

刘亦菲在片中被化成一个村姑脸，有事没事就顶着个烟熏妆怨念的弹琵琶，和那个没有发育好长得又善乏可陈的美国小p孩，连眼神都没对上，就已经生离死别了。

实在是太雷人了。

唯一让我们很HC的，是临了发现，原来李连杰是一根毛！

我开头还在跟miki说，他干吗又要演北京猿人又要演和尚，后来才想起来，他就是拔下来的一根猴毛呀！

不得不说，这个设计还是很有玄幻色彩的。

总而言之，这是一部外国人拍给外国人看的无敌大制作烂片，不过烂归烂，人家的票房仍然是很无敌的。

——————————————————————————再补充一点个人意见： 李连杰扮大圣，抓耳挠腮嘿嘿鬼笑的模样让人很纠结。

这玉帝是个坑子，美国友人帮了那么大个忙，被打得灰头土脸，小老头儿半分酬金都不付，一口气就把人家给吹回去了。

外景不晓得是哪里拍的，山山水水地倒很怡神，有机会我也要去玩一玩。

故事：3/10特技：4/10武打：7/10综合评价：C刚看完期待已久的《功夫之王》；我自然对连成龙自己都说是"stupid"的电影是有备而去的，可仍然被震撼得不轻，只能慨叹文化差距完全是不能解决的事。

就好象你很难和一个美国南方的农民争论"sesame chicken"完全没有可能是最棒的中国菜一样。

成龙和李连杰的打斗很不错，李冰冰的九阴白骨爪也很不错，刘亦菲的双刀也很不错，白人小鬼耍的那几下棍看起来也不错。

但是居然都远没有《The Matrix》里Keanu Reeves耍的那几下让人印象深刻。

袁指导辛苦了，可是说实话不够棒啊。

影片的故事完全是不着调，拼拼凑凑，逻辑全无自不必说，连剪辑都是一塌糊涂。

当然格调纯粹是以热闹和娱乐为主，效果基本是达到了。

小白人的主线放在一堆中国人里实在很怪，不过为了美国观众没有办法而为之；老李和大哥两人居然还搞了一个和全片格格不入的无厘头笑话（和吁吁有关），大笑之余，还是摸不着头脑。

不过，作为老李和成大哥第一次合作的作品，这样的东西真是显得有些寒酸。

这部电影齐聚了N多传统中国神话、武侠、功夫故事的元素，揉成的作品活脱脱就是唐人街里的杂货铺 - 中国人基本不买账、老美们看着好奇的地方。

这个杂货铺里都有哪些东西？

我分列了五大项和多个小项，我们来看看吧：Item #1：美猴王/The Monkey King/孙悟空地球人都知道这里的美猴王是老李扮演的。

效果如何？

我当时嘴里如果含着水，早喷了。

照理说美猴王脑门上要有雉鸡翎，可偏偏梳了个金黄的马尾。

那哪里是美猴王，明明是猴儿化的黄老邪。

更让人窝火的是，老李的猴棍气短、不飘逸、没有丝毫的灵气，不知是袁和平从来就没玩过猴棍，还是老李实在过了耍猴棍的年纪了。

袁指导和老李都不是万能的 - 实在应该让六小龄童来做下艺术指导。

让人生气的是美猴王居然飞不好，不知道那帮吊钢丝的是干什么吃的。

拜托，人家一个跟头可是十万八千里耶！

老美们自然不知道“The Monkey King"只是外号，人家也是有名有姓的。

为了在最短的时间里不让老美们摸不着头脑，英文的对白里一概都是"The Monkey King"；而片中占大约15%的中文对白中，坏蛋头子邹兆龙算是提到了"孙悟空”这三个字。

斗战胜佛他老人家如果天上有灵，也应该长舒一口气了。

Accessories #1-1： 猴毛老孙曾几何时叱咤风云何等牛B的七十二变在这里只剩下了猴毛克隆的功夫 - the Monkey King唯一的"magic"。

Accessories #1-2: 金箍棒定海神针如意金箍棒除了金光闪闪的外表和浮雕，和普通铁棍没什么两样。

不可大不可小，不能放进耳朵，只能拿破布包着。

Item #2: 白发魔女哇塞！

从来都没觉得李冰冰漂亮，总觉得她不够大气。

可是这强悍、年轻、低胸、会功夫、说着相当纯正的美国英语和中国普通话的白发魔女几次出场都镇住银幕，堪称双J 之外的最大亮点 - 或者干脆就是《功夫之王》的最大亮点。

虽然预告片、MV都看了多遍，这李姓白发魔女的出场仍然带给我当年林姓东方不败的惊艳。

怎一个“哇塞”了得！！

Item #3: 拳招充斥着无数老式香港武打片和李小龙电影的海报的片头分明要向这些功夫电影先驱们致敬。

“拳”是功夫电影里最重要的要素之一；因此，各种花样的拳招在《The Forbidden Kingdom》里层出不穷。

Accessories #3-1: 醉拳极度怀念《醉拳II》里成龙大战卢惠光的同学们，你们没有多少福了。

这里的醉拳大多数只是摆了摆姿势，真正的两段实用 - 一处对军兵，一处对老李 - 都快得让人还没缓过劲就结束了。

当然，成龙招牌的幽默打斗这里也有，也是草草了事就是了。

Accessories #3-2: 五行拳李连杰的螳螂拳大战成龙的虎拳是双J唯一一场的数分钟大战里最重头的一部分，虽然肯定不算马虎从事，但是也绝算不上后无来者。

大约我也是对袁和平/双J期望过高了吧。

另外，蛇拳和鹤拳都各被演练一回，算是平衡各种动物吧。

Item #4: 西游记当然严格来说老孙应该属于西游记的"accessories"；但是由于其角色的重要性，我提出去单列，不要吹毛求疵。

废话少说。

这部电影依据的最重要的故事背景其实就是《西游记》。

只不过除了美猴王和以下单列的物品被留下和“美化”("Americanized")，其余的诸如取经吃唐僧肉什么的太过繁琐儒家不够与时俱进于是被一齐删了去。

Accessories #4-1: 玉皇大帝/王母娘娘/天兵天将这里的玉帝既是一代不死的武林高手，又是“天地间”最大最牛B的统治者。

王母娘娘是玉帝的老婆，不知道为啥（大概是练上层功力？

）随着老头子一起去闭关 500年，就是这个时候，“颇受玉帝夫妇喜爱”的孙猴子被暗算。

另外，天兵天将其实都没用的很，没有法力，和一般的军兵没啥两样。

大将军邹坏蛋的法力也不咋地，除了能把孙猴子变成石头、把周围的兵器都（用内力）举起来之外，没什么拿得出手的。

最ft的是邹坏蛋和好几个军官/兵都不但没事总画着眉线，还抹着浓浓的眼影，呕一万次啊一万次。

Accessories #4-2：蟠桃会/大闹天宫/琼浆玉液王母娘娘的蟠桃会比随便拉出个公司的酒会规模还小，孙猴子不知道为啥在桌子上窜来窜去扭着屁股，虽然大闹天宫却“颇受喜爱”，最后被坏蛋头子天国大将邹兆龙所嫉妒和迫害。

蟠桃会上的琼浆玉液自然有长生不老的功效，后来还能再用上一次。

Accessories #4-3：五指山孙猴子当然不是被压在五指山下。

只是被邹坏蛋变成石头囚禁在山上。

Accessories #4-4：南天门/下凡/投胎我们说南天门有下凡/投胎的功能，老美们认为这是星际之门，时空隧道的入口。

反正效果一样。

Item #5: 方丈和棍僧为了和《少林寺》接轨，片子里居然还折腾出一个方丈和一批老少棍僧，以基本不露脸为代价，作为下手支持四大主角以寡敌众的战斗。

Stupid, stupid, and stupid。

再多罗嗦几句。

主要演员里，成龙和李连杰的英文大家听过不少了，也就那样了。

不过刘亦菲的英文很棒，自然和她在美国读书的经历有关。

她的表演比《神雕侠侣》和《天龙八部》时代一味的装纯情要自然很多，不错。

不过李冰冰更加成熟的惊艳大概能为她抢先签下好莱坞的电影合约。

我坚持到演职员表的最后，都没有看到《Heroes》/张靓颖/三角cool的名字，看来那只是中文版的主题歌吧。

再说一句。

实在忍不住要把这部电影比成是美国乡村的中国餐馆里的食物 - 仍然是中国食物，但是已经完全美国化了(Americanized Chinese Food)。

好吧，我安心了，我讲完了。

【来自我的博客《和老豆腐一起看片子》】http://oldtofu.blogspot.com/2008/04/forbidden-kingdom.html

《功夫之王》本来不想看的。

原因很简单：男主角的海报太太太难看了。

成龙那款，他看上去象个来历不明的小偷；李连杰那款，他穿了身象浴袍的僧衣，摆个莫名其妙的姿势，象个中年尼姑（纯属比喻，不是对尼姑不敬）。

看了这两款海报，什么胃口都没有了。

谁设计的？

趁早转行去教小学算了。

（因为难看，这里就不贴了，李冰冰的白发魔女造型还不错。

）但是～～，在苦难的实习生涯中，忽然有朋友来约，请我看这部片子，这个，怎么可以拒绝嘛！

于是就看了。

其实还不坏。

关键是不能跟它较真。

当它是西方向东方致敬的习作就行了。

是中西杂烩，离中西合壁还差老大一截。

不过什么事都有初级阶段不是？

金庸曾高度推崇《虬髯客》，说它是武侠的鼻祖，“有历史的背景而又不完全依照历史；有男女青年的恋爱；男的是豪杰，女的是美人；。。。

有权相的追捕；有小客栈的借宿和奇遇；。。。

有神秘而见识高超的道人；。。。

有驴子、马匹、匕首和人头；有奕棋和盛宴。。。

”（《卅三剑客图之虬髯客》）于是他初写《书剑恩仇录》，上述种种一件不少都出现了，结果不太好。

小学生写作文，非要沾沾自喜地写“在一个风和日丽凉风习习的早晨，火辣辣的太阳挂在蔚蓝的天空。。。

”做老师的能嗤之以鼻，说他写得不如鲁迅周作人么？

不能。

如果说《卧虎藏龙》表现了中国人心目中的武侠世界，《功夫之王》就是西方人心目中的神奇东方，他们开始以崇敬的心态来表现东方，不管表现出来的东西多么奇突怪诞，那份好奇和热忱不可以嘲笑。

看这片，要象改小学生作文一样，找里面的可取之处，或者找些只有老师明白的乐子，私下取笑一番，评语则要以鼓励为主。

先说可取之处。

喜欢片头的港片杂锦，很可爱，也直接点题：这是一个满脑子东方功夫的西方少年在发梦。

看到Jackie Chan和Jet Li的名字一起出现，共用一个“J”字，小小激动了一下。

毕竟，双J过了这么多年才出现在同一部片子里。

我十几岁就看《少林寺》，虽然李连杰近年的片子质量参差，对他的喜爱不减；至于成龙，不喜欢成龙的华人还没生出来呢。

他俩都老了，实在应该早几年就合作。

现在的身手不复当年雄风，连我这个外行都觉得动作戏不是很精彩，双J在庙里的那场大战其实有点闷。

不过，好歹斗了一场。

两人的角色也不象海报上那么不堪（再唾弃一把海报）。

成龙的醉侠比较丰满，李连杰的造型和角色性格都比较弱，也塑造了史上最不可爱的孙悟空，但还算合格。

两个女角，李冰冰比刘亦菲出彩，好在俩姑娘都很漂亮。

西方人总算选对好看的东方女孩了。

但是女龙套还是选得匪夷所思，露出马脚。

故事也还行。

没有惊喜，但说得通，其实就算说不通也没人去深究。

剧情是为了将西方主创者心目中的东方功夫元素串起来而服务的，没什么追求，所以就别费心去苛责了。

以白人少年为中心说故事，无可厚非。

片子是为这群少年拍的，当然要给他们一个容易代入的主人公。

从他眼中看中国功夫，其实也反映了西方青少年对我们的认识。

对不对且不说，这个角度相对诚实。

下面说到可以偷着乐的东东。

这片绝对可以抱着恶搞的态度来看。

因为认识的错位，产生大把笑料。

首先把武术、武侠、神怪这几个概念炖成一锅，就不是咱们从小浸淫在中华文化里的炎黄子孙想得出来的。

成龙用带口音的英语诉说金箍棒的故事，在我听来每一句都滑稽透顶。

（西方观众听咱们的演员说英语，想必也觉得好笑好玩。

）白人少年在唐人街孜孜不倦地淘港片，跟我们兢兢业业淘D版外片是一个铜板的两面。

片中有假痴假癫的功夫高手，有残暴愚蠢的统治者，有美丽冷傲身手高强的女郎，有国仇家恨，有拜师学艺，有”满杯空杯“，有剑伤仙丹，有酒楼娼肆，有竹林黄沙，有瀑布梯田。。。

说实在的，西方人对东方功夫认识到这个份上，已经很不容易啦！

他们要把这些一鼓脑儿堆砌出来，虽然堆得奇怪了一点，真的不能怪他们。

换了我也要炫耀一下。

中国导演要是去拍西部片（李安除外），一定整得更奇怪。

你说《功夫之王》没有文化底蕴？

弄文化底蕴是咱们的份内事，不是他们的，对不？

如果好莱坞人马弄出一部有中华文化底蕴的功夫片，咱们的脸往哪儿搁？

咱们想像西方的月亮圆滚滚，人家也在向往咱们的太阳红彤彤。

这样才公平，才是和谐世界。

《功夫之王》主要是西方人拍给西方人看的功夫片，他们采取了比较谦卑好学天真的态度，我们真的不应该嘲笑它。

而且，理解的过程中总是充满误解，冲撞的过程中新的东西会产生，都是很正常的。

并且不要指望大家有一天完全互相理解。

西方少年终有一天会明白不是所有的中国人都会功夫，就象咱们终于看到CNN原来也是混球。

说回片子。

不好的地方很不少。

故事节奏比较乱，慢的时候抓不住人；外景明显就在一个地方打转。

布景道具平庸；造型重女轻男，男角没一个象模象样，服装也是如此；特效最多就是及格，毫不出色。

刘亦菲时装比古装漂亮得多。

李冰冰的白发和泪眼妆很酷。

最冤的是演玉将军的邹兆龙，原本多精神多出色的小伙子啊，这回涂两团大蓝眼影，拖一匹金碧辉煌的布，先调戏一个黑瘦丫鬟，一转头，又去摸一位刚从灶下出来的胖灰大嫂，做神仙做得半点品位都没有，早就该自己给自己一玉簪。

整部片子，胖大嫂的特写最恶搞，应加以无情嘲笑。

现在看电影要找准位置，这年头能有几部好片子？

现在看电影是看有没有看点，比如说这部《功夫之王》，看点当然是成龙和李连杰对打的那几分钟戏，其他的都是陪衬。

这部电影打戏不少，成龙打喽啰，看了无数遍；李连杰打喽啰，也看了无数遍。

甚至李连杰打邹兆龙，也不是一次两次了。

但是但是，成龙李连杰对打就绝对是第一次看到了。

在破庙里的那一段一定是将来动作电影迷津津乐道的一段，也将成为极其珍贵的一段。

恩，这部电影的看点就是这个了，其他的随便怎么瞎编都行……