使女的故事第四季

从第一季的九万+评论，到第四季的九千观众不是想一直要爽，也没有想要虐，过瘾观众只是想要像第一季一样没有商业价值 ，没有政治左右，不在乎外界目光拍出来的剧而现在 她火了，阻碍太多了，站在闪光灯下，编剧不再是一个人的脑洞，认知从第三季开始就有人说受够了女主一个人的慢镜头，迟缓，对啊，明明生死攸关，明明那么多现实的阴影在，可剧里越来越像女主一个人的舞台充满了太多政治正确了。

观众不敢大胆，编剧也不敢了，打分没有不诚实，现在得分完全依靠了前两季的光辉问一个问题，女人不是做男权的奴隶就是做母性的奴隶么？

敢不敢撕破这个母性的光辉斗篷 敢不敢先做自己再做母亲母性没有那么伟大 不是没有孩子活不了 女人也会自私 也会有自我 ok？

do u understand ????

都知道基列国是个反人性的邪恶政权，那就列一下它的”邪“处特点：1. 解决反对意见的办法就是解决掉提出反对意见的人，简单快速效果好。

部分“有用(useful)”的人即使让其活命，也要从各个层面包括精神上摧残和肉体上折磨，以达到使其顺从的目的。

2. 严防国民出逃。

国内重重设卡，边境可以无需警告直接开枪。

对于侥幸逃出去的，也要施压邻国，迫使其遣返。

3. 鼓吹血统论出身论，严格限定人们的社会阶层和分工。

比如女人主要就分四类：官员夫人、使女、女仆、荡妇。

管教嬷嬷数量较少算不上一个阶层，受污染的殖民地女工基本上不属于人类范围了。

甚至对于每个阶层穿戴什么都有着严格限定。

4. 搞出一套系统的理论枷锁来教育大众。

固定用语“ Bless be the fruit”、“Praised be”、“Under his eyes”、“By his hand”等等，用的越多表示越虔诚，作用类似于“伟大的XXXXX说过“，用在对话开头或结尾。

5. 高层领导人物表面上一定要道貌岸然，以”拯救人类“”保护环境“”拯救国家“为幌子，暗地里热衷于荡妇俱乐部等官妓场所以满足阴暗私欲。

6. 禁止非高层男性和女性接触书籍和文化，说白了就是愚化被统治阶层，坚信”知识越多越反动“。

7. 鼓动“相互监督民间互告”，在精神层面鼓励被统治阶层之间相互检举揭发，历朝历代独裁者惯用的有效统治手段，基列国当然也完美继承下来。

8. 酷刑。

挖眼剁手石刑绞架等一个都不能少，惩罚只是手段，震慑大众才是目的。

9. 禁言。

非统治阶层没有说话的权力，使女和女仆们偶尔只能偷偷找机会私语或者用眼神传递信息，首都教区干脆把使女的嘴都缝上，还戴上“沉默面罩”。

防民之口甚于防川。

10. 在国际上虽然已经臭名昭著，但依然要装无辜扮可怜，就像Fred夫妇拉上June装做思念”女儿“的样子演给外国舆论看。

对外宣传必须是“我们的国民选择的生活方式很幸福”。

还有哪些遗漏？

欢迎补充。

==========================================================================小更新一下最近突然发现有提示说被设置为“禁止评论”状态，不是我主动设置的，之前的那些评论也都看不到了

本文是首发于《好莱坞报道者》（The Hollywood Reporter）2021年2月25日的文章，作者Jackie Strause是《好莱坞报道者》的主编。

Courtesy of Hulu作者：Jackie Strause翻译：Enlightening由伊丽莎白·莫斯（Elisabeth Moss）主演的hulu旗舰剧将于四月回归，主创布鲁斯·米勒（Bruce Miller）表示，新一季所叙述的“基列国的历史性时期”反映了当下的政治气候。

自从在唐纳德·特朗普总统任期的黎明时刻上映以来，《使女的故事》一直让人觉得前所未有地切近现实。

如今，在讨论这部即将回归的Hulu剧集时，这个荣获艾美奖的团队表示，第四季所处理的主题将继续与人们在后特朗普时代所经历的现实有关。

《使女的故事》第四季海报“这一季的很多内容都是关于等待和期待事情恢复正常，并（追问）‘为什么他们没有恢复正常？

’”剧集的主创和编剧布鲁斯·米勒在周四的TCA圆桌会中回答《好莱坞报道者》记者丹尼尔-菲恩伯格（Daniel Fienberg）提出的问题时说。

“这种‘在一切剧变之后，世界什么时候能够安定下来？

’的感觉是我们用以小见大的方式来关涉的。

”他继续说道：“就像我们在处理特朗普时代出现的问题一样，我们现在也在处理后特朗普时代出现的问题。

但这是因为（执行制片人和编剧）生活在这个时代，我们并不是想把头条新闻上的内容放到电视中；事实上，我们只是想跟随着我们的主角们，经历基列国的一个非常有历史意义的时期。

而且不幸的是，我们也正在（美国）经历一个历史时期。

”最近，在1月6日的国会大厦袭击事件后，《使女的故事》被观众们提及。

当被问及这种诡异的相似性时（在玛格丽特·阿特伍德畅销的反乌托邦小说中，取代美国的极权主义国家基列国在白宫和美国国会大厦遭到袭击后掌权），主演伊丽莎白·莫斯指出，阿特伍德的书出版于1985年，“她从来没有在那本书里讲述任何未曾发生过或目前正在发生的事情，而我们已经走到了这一步，无论多少年后，我们仍会感觉到这种相关性”，莫斯说道。

2021年1月6日，特朗普支持者在其煽动下占领国会大厦“大海前所未有的波涛汹涌，我认为这对于我们讲述的故事和旅程是真实的，”沃伦·利特尔菲尔德（Warren Littlefield）补充道，“我们似乎确实反映了这个国家正在面临的安全和人权问题，我们每天都在与之搏斗。

我们在剧集中展现这些问题，我认为这一点不会改变。

”在TCA圆桌会上，这部由米高梅电视制作的剧集的三位执行制片人向记者谈到了将于4月28日回归并播出前三集的第四季，并强调粉丝们将会在未来10集的剧情发展中得到满足。

当观众最后一次看到莫斯饰演的琼·奥斯本时，这位反抗军领袖在解救了几十名基列国儿童之后，正在为自己的生命而战。

为了使她们的救援飞机安全抵达加拿大，June为了转移守卫的注意力而在肩膀上中了一枪。

结尾的最后一幕显示，飞机安全降落，而受伤的June则被她的使女抵抗军战友救起。

米勒说，虽然他从来没有考虑过杀死June（“这部剧叫《使女的故事》，一切都关于她”），但她的行动所带来的后果使剧集走上了新的轨道。

“在这一季中，我们正在回应我们埋下的许多伏笔，我认为这是非常令人满足的，”他还谈到了观众的预期，“这一切不得不与COVID-19、流行病、生命的短暂性以及所有我们正在面对的现实有关，但这一季我们没有继续等待，我们尝试取得进展，是时候让疯狂的事发生了。

”Hulu曾在2019年对这部旗舰剧进行了提前续订。

第三季已经开始扩展阿特伍德小说所创造的世界，现在它已经正式摆脱了基列国的幽闭魔掌。

在反抗军战士和基列国进行的全面战争中，在周四放出的先行版预告片中，主角们走上了废弃的城市街道，在寻找自由的过程中找到了避难所。

《使女的故事》第四季剧照第一次离开波士顿大区，June和她的使女们开始了逃亡。

“随着暴力浪潮的持续，国际社会对基列国的制裁正在增加。

无论你在何处遇到战争，只要记住：我们还在”，预告片中一个来自广播的声音说道。

预告片的最后一个镜头甚至暗示June可能终于会抵达加拿大边境，她的丈夫Luke（O.T.Fagbenle饰）、她的朋友Moria和Emily（Samira Wiley和Alexis Bledel饰）和她的小女儿将在那里等待她。

《使女的故事》第四季剧照第三季结尾的June所做出的个人牺牲让她再次留在了基列国。

这个惊心动魄的情节同样回应了第二季的结局，当时June为了营救她的大女儿而选择留在基列国。

“她不会丢下汉娜离开的，”米勒在第三季结束后向《好莱坞报道者》解释道。

在疫情将至并延误半年的制作之前，米勒曾戏谑地将基列国类比于美国军方，并称前者将会因为的June的行动而“准备开战”。

莫斯也曾调侃剧集的调性转变：“我不知道她在这之后如何回到基列国，我不知道她怎样能够活着留在基列国。

在某种程度上，她为了那些孩子牺牲了一切，包括她自己。

在这之后，你是怎么做到活着回来的？

”确实，第四季让《使女的故事》走上了“游牧”之路。

“我们埋下了芝加哥战区起义的伏笔，基列国的力量无法控制它，现在我们走了，我们离开了我们曾经的世界，我们不再有驻扎地，我们追随June的激情、动力和对变革的不懈追求，它将带我们去到任何地方。

” 利特尔菲尔德在圆桌会上说，“去亲眼见证，在COVID-19流行时期，我们尝试了最雄心勃勃的制作。

”第四季于2020年2月开拍，在3月由于疫情的扩散停拍。

当团队回到片场时，由于加拿大拍摄政策的要求，剧集的制作不得不进行调整，包括减少同一场景中的人数、封锁拍摄区域等。

“最大的改变，”米勒在周四说，“是我们的演员很难进入加拿大拍摄，时间安排的原因使部分演员无法参与到其中一些集数中，我们不得不这样做。

”但保护圈一旦生成，在检疫和隔离之后，莫斯——将在这一季中走到摄影机后并执导她的首部导演作品——表示她们能够按照计划拍摄该剧。

“我们足够幸运地按照我们的意愿进行表演，即使我们在某些时候被限制了人数，”她说道。

至于她的表演，观众应当预期一种“怒火中烧的感觉，”她补充道，“June在她的旅程中的很多时候都是对着风尖叫，‘我们不会就此遗忘’。

”如今，随着第五季的提前续订，米勒说他没有计划放慢脚步。

“我当然对《证言》（The Testaments）中发生的事情非常着迷，并且这将成为我们未来的一部分——这是一个更大的问题，”他说，这部由阿特伍德创作的小说续集被Hulu买下版权并进行改编，“每当我遇到一个季，我不知道我们要做什么；而每次到了结尾，我都会很激动，觉得我们可以永远这样继续下去，我为（第四季）的故事是如此疯狂而感到兴奋。

只要莉兹（莫斯别名）愿意和我一起做这件事，我就会一直走下去。

”除了莫斯，《使女的故事》的主演还有约瑟夫·费因斯、伊冯·斯特拉霍夫斯基、威利·布莱德尔、安·多德、马克斯·明盖拉、玛德琳·布鲁尔、法格本尔、阿曼达·布鲁格尔、布拉德利·惠特福德和山姆·杰格。

第四季将由米勒、利特尔菲尔德、莫斯、丹尼尔·威尔逊、弗兰·西尔斯、埃里克·图奇曼、约翰·韦伯、弗兰克·西拉库萨、希拉·霍金、基拉·斯奈德和张亚琳担任执行制片人。

剧集由米高梅电视制作并在国际发行。

豆瓣上推特上力荐《使女的故事》电视连续剧的这几年几乎没有间断过。

我一直好奇但是因为没有订Hulu所以一直没去看。

年初因为朋友推荐Mare of Easttown订了hulu. 六月份终于开始看《使女的故事》。

才发现都拍到第四季了！

第一季看得很慢，拖拖拉拉看了快一个月，上周才看到第二季。

进入第二季故事摆脱了原著的氛围，一下子好看起来，我昏天黑地从周五就开始欲罢不能，今晚终于看完了第四季。

大呼过瘾。

看到第二季的时候朋友告诉我Atwood2019年写了续集《证言》。

电视剧是2017年出的第一季，这本续集是电视剧拍到第三季才出现。

所以第四季里才用到一些《证言》里的内容。

剧里我最喜欢的人物都是书里没有出现或者只有只言片语。

但是编剧给了他们灵魂和故事。

Nick原著里存在的角色。

书里完全是从June/Offred角度描述他。

没有过去没有未来。

剧里给了他闪回的回忆，扩展了他在当时的角色，从司机升到commander, 让他结婚，甚至给他妻子安排了完整的故事和家人。

他和June 爱情故事也因为剧情本身的扩展有了更丰富的情节起伏。

我从第二季开始注意并且喜欢这个角色和演员。

八卦的搜索了一下演员才发现Max Minghella是著名导演Anthony Minghella（英伦病人，天才瑞普利和冷山都是他导的）的儿子。

更有意思是Max的母亲在香港出生长大混血混的横贯亚欧大陆，外婆就已经是五个民族的混血。

Max本人在伦敦出生长大，在哥伦比亚读大学。

Elizabeth Moss很会演戏但是跟男演员很少有屏幕化学，所以她从Mad man开始爱情戏都不好看。

但是跟Max难得的火花四射。

缠绵戏看得人心里暖暖的。

S4E9 Moss是这一集的导演，她说在Nick面前June要柔软的多简单的多。

这里的对话甚至带点小儿女撒娇的口气。

在这个几乎全季残酷冷硬的剧情里面简直太少见了。

June: She is stubborn Nick: I'm not surprised. June: How da剧里他从司机升职到Commander, 第四季结尾跟Commander Lawrence的对话似乎暗示他已经是秘密警察（The Eyes）的头领了？

Nick 抓住 WTF的胳膊要带他走Lawrence: Would it matter if I object?Nick: I'm afraid not. The border is controlled by The Eyes.LawrenceCommander Lawrence这个角色书里不存在。

出现在剧的第二季末尾。

开着非常拉风的Tesla。

他是这四季里我最感兴趣的角色。

也因为他才让第三季如此妙趣横生。

编剧借他周边人物之口描述他为Gilead经济模型的创造人。

弄得我很好奇Gilead需要什么样高级的经济模型。

大家买东西都靠票。

说是军事大国也没见到一个军工厂。

在网上搜了半天发现其实就是一个奴隶社会而已，劳动力都是免费，收益率自然就上去了。

不知道这有什么高级的。。。

所以只能翻个白眼当童话听。

但是这个人物塑造的挺有意思的。

编剧给他写的很多对话我很喜欢，演员那股酷酷另类老爷子劲头也演的恰到好处。

s3e9 June 刚跟众使女和夫人们参加过一场生育派对回来。

Lawrence: a boy or a girl? Mrs. Lawrence would like to know. 男孩还是女孩？

劳伦斯太太想知道。

June: Dead. 死婴。

Lawrence: oh, she doesn't need to know that. Maybe you can spend some time with her tomorrow. playing cards or... you are good with her... you are good for her 哦，那个太太就不需要知道了。

也许明天你可以陪陪她。

打打牌什么的。

你很会照顾她。。。

你很会开导她。

June: You seemed to really care about her. I know you don't give a shit about the rest of us... but her... you do realize this world you built is destroying her. Just imagine with one phone call, you could have her out. yet... keeping her here, you are not protecting her. you are killing her. 你竟然是真心在乎她。

我知道我们这些人在你眼里如粪土。。。

可是她。。。

你真的在乎。

你不会不明白你一手打造的这个世界在摧毁她吧？

而你。。。

其实只要一个电话，举手之劳，你就可以把她送出去。

可你偏不。

把她留在你身边。。。

你这不是在保护她。

你在谋杀她。

Lawrence: [stunned for a long while] ...I bet that felt good. 【惊讶的无话可说】。。。

我打赌说出这番话你心里爽翻了。

他知道自己的女仆是反抗组织Mayday的一员。

他允许这个反抗组织存在的理由有点像Matrix里面的Architect.总要给一个社会留一个出气口。

否则压力聚集会把整个社会都炸掉。

刚分到劳伦斯家里时，June向WTF 请教 劳伦斯是个什么样的人，Fred说，他很会审时度势，但是他无法忍受无聊。

这句话跟之后劳伦斯太太对June的评价对应起来。

"I am so glad you are back! Things are always so much more exciting when you are here!" (你回来真是太好了！

只要你在一切都变得这么带劲儿！

）其实集权社会都特别的无聊。

所有的人都按部就班，所有的事都日复一日走同一个程序。

有了劳伦斯这么一个“体制内”不按牌理出牌的这个剧才带劲儿了起来。

希望第五季他的戏份会再多起来。

第四季他的戏份少了就不如第三季好看了。

Serena跟Nick一样，剧把原来非常苍白的一个人物给写活了，给她基列国国母的地位。

”把生育能力收为国有Nationalize Fertility“这个主意是她提出来的。

Serena和Lawrence是基列国的开国元老。

基列国成立之前两人都出过书都是公众人物。

建国后两个人都以自己的方式自食其果。

S3E5 serena本来有意叛逃去夏威夷的。

花了很长的镜头记录serena选择自己从小长大的各种照片包起来。

然后又原包带回来，强烈隐喻她本来不打算回来了。

利用这个机会叛逃去夏威夷吧！

但是后来改主意了. 也许是在跟luke对话中认识到在这个正常世界里她对nichole的所有权完全不存在。

也许是因此决定要回到gilead然后用gilead的法律把小宝宝夺回来？

这次会面她的真诚善良的母性（想要小宝宝有一个更好的生活）被权力的欲望（想要用权力来拥有不属于自己的）给打败了。

S4E9 Serena在加拿大候审的时候Naomi 来看她，表示Serena怀着的孩子属于基列国。

完全符合Serena自己设计的国本。

生育能力是国有而非私人。

跟第三季Serena自己排演的要求加拿大送回婴儿Nicole是一样的。

这一集我超级喜欢Commander Putnam跟WTF的对话。

WTF问国家是不是在想办法营救他们夫妇。

Putnam说，“We will send you our thoughts and prayers. "听的我爆笑！

June原著写于八十年代。

当时大家认为从六十年代开始女权运动已经修成正果。

所以June对于成长过程中自己母亲为了闹革命而把自己放在次要位置很不满。

剧把June在基列国的转变，变成自己妈妈一样的人物写的生动直白残酷。

第四季结尾她跟Emily哭诉“如果我是一个好的母亲就会放过他。

”最终她只能放弃做一个好母亲而成为跟她母亲一样的人。

我很喜欢S3E10里面在医院为她缝手伤包扎的医生和她的对话。

June: My mother was a doctor... Holly Maddox 我妈妈也是个医生。。。

Holly Maddox.Doctor Yates: [chuckles] Well... Now i know why you took a swipe at Mrs. Waterford. Dr. Maddox. [shook his head while smiling] Dr. Maddox. She was scary. 怪不得。。。

所以你才做的出向WTF夫人挥刀的事来。

Maddox医生！

她很吓人的！

June: Yes. She is. was. I actually don't know. You should know i was actually going to kill Serena. And her (OfMatthew who was pregnant, in a coma, on life support so they could harvest the baby). And you, too. 对，她确实吓人。

曾经吓人。

我也不知道她是不是还活着。

你知道吗我是想杀掉Serena的，还有她，和你。

Dr. Yates: I warned them. I said, "you can't leave that girl in here, praying, for months on end" The brain atrophies in isolation and breeds despair. How long have you had suicidal thoughts? 我警告过他们。

我说，“你们不能把她一个女孩子关在这里一关几个月“在隔离状态下大脑会萎缩，人会因绝望而疯掉。

你什么时候开始有自杀念头的？

June: [confused] Homicidal. 【摇头】是他杀。

Dr. Yates: Doing any of the things that you said would put you on the wall. and you know it. So... how long?你很清楚 做出你说的任何一件事你都会被挂墙上。

多久了？

June: I don't know. probably when i realized i won't see any of my daughters again. 我也不知道。

大概是自从我知道再也见不到女儿了以后。

....Dr. Yates: I honor the handmaid's life by saving her child. How would you honor your daughters? 我以拯救使女的孩子的方式来维护她生命的尊严。

你准备怎么维护你女儿的尊严呢？

反抗的美学。

如果说古典主义被定义为对激情的控制，古典时代就是一个艺术将当代人的激情作为形式和程式来表达的时代。

今天集体的激情超过个人的激情，艺术不需要控制爱，而是在其最纯粹的意义上的政治。

人被一种对其处境的希望或绝望的激情所控制。

然而，这是一项多么艰巨的任务——1）因为要体验一种激情先要表达它，集体的激情吞噬了艺术家所有的时间；2）因为死亡的机会更多——甚至这是真正地体验集体激情的唯一机会，即愿意为它而死。

因此，真实性最大的机会同时也是艺术最大的失败的机会。

看来古典主义也许是不可能的。

如果它是不可能的，事实上人类反抗的历史就有了一种意义，这种意义是导致这种局限性。

黑格尔可能有道理，历史的终结是不可想象的，它只能存在于一种失败之中。

黑格尔这里可能错了。

但是，如我们似乎相信的，如果这种古典主义是可能的，至少人们可以看到它只能由一代人创造出来——而非一个人。

换句话说，我所说的失败的机会只能由数量加以平衡，就是说，十个真正的艺术家有一个存活下来，能够在他的生活中发现激情的时间和创造的时间。

艺术家不能再是一个孤独者了。

或者，如果他是一个孤独者，那是得益于整整一代人的胜利。

＊＊＊1945年10月反抗的美学。

人不可能完全绝望。

结论：所有的绝望的文学都只是一个有局限性的个案，并非最具象征性。

在人身上最值得注意的并非他是绝望的，而是他克服或忘记绝望。

——绝望的文学永远不是普世的。

——普世的文学不可能止步于绝望（也不会止步于乐观主义——倒过来推理就足够了），它只需考虑这一点。

需要补充：文学是普世的或不是之理由。

＊＊＊反抗的美学。

宏伟的风格和美丽的形式，是最高级的反抗的表达。

以上摘自《加缪笔记》这段太太太契合《使女的故事》了

[第十集]fred沙哑的嗓音重复着，I miss the offered，他以为高超的口才天赋说服了一个憎恨者的原谅，当他轻飘飘乐滋滋踏上自由之途，以为生活又开始易如反掌，突如其来的手铐打破了他所有关于自由的妄想。

弱小女子变得血腥强悍，权谋者变得惊慌害怕，但似乎又带着一丝知天命般的最后挣扎。

荒诞音乐四起，黑市中似乎是正义正在宣判，所有的铺垫都在等候这场身份的互换。

惊讶的情节是fred并没有在回到基列之后采取狡辩或者求饶的策略，他说，我不感到抱歉，这么做是为了我的家庭。

反观june遭遇的不公，fred一家或许并不具备与制度对抗的力量，无法违返基列的社会运行规则便意味着敌人永远不会是某一个大主教家庭，虽然他们是制度的搭建者、权谋者，但同时也是游戏的角色，须按照分配的脚本扮演好自己的戏份，即便反抗也会很快被吞噬，因为不侵略就意味着反动。

所以某种意义上，对fred是同情的，无论是否是真实的信仰，他带着泪光的忏悔，让我竟然相信了彼时做出的决定真的是出于对孩子妻子和家庭的保护。

只希望仇恨女王的仇恨不要反噬，anyway，生活总是要向前的。

前面两集还是精彩的，就是后面有点拖拉的了，唉，June一直在说要救Hanna，可是她又没有做什么事情来那个，总感觉逻辑有点不通，在Morie救她的时候还在那种怪罪她，唉，就是觉得跟June逃跑的那几个handmaid最后死了，真的太伤心了，她们是如此渴望离开那个地狱，并且相信着June… 这一季又被Janie感动哭了😭最后也没能挣脱牢笼。

（PS:她们到达芝加哥的时候，Steve让她们留下来的条件竟然是……社会已经悲哀到这种程度了吗？

我的天，真的心疼Janie，她并不像表面的Lydia的goodgirl，她什么都懂得😭最后跟June的时候，她说使女总是两个人的不是吗，真的哭死😭希望最终季她真的可以离开基列国，Janie值得freedom，她值得😭😭😭） 还有为什么第四季了还要说和Nick的感情线，在E2结尾我大震惊，Nick和June已经不是可以再继续下去的关系了吧！

政治立场这么对立，而且在基列国的世界里，Nick始终是受益者，June自始至终都是受害者，这样的情感真的平等值得吗，I don't understand.拍的就像真的患难夫妻难舍难分世俗被迫一样。

我觉得Nick作为这个男权主导的国家中，他跟Lawrence一样，他们都是热爱power的，就算有觉醒，有同情女性。

如果有人威胁到或者…他们是不会放弃自己作为男性的那份利益的，男性是永远无法和女性感同身受的，男性从出生开始就是这个社会的既得利益者，怎么可能能理解女性的悲哀。

而且Nick还是基列国的战士，说明他也是认同这种社会体制的，唉…… Aunt Lydia也是个power爱好者吧，她对June和Janie也心软过，但也只是心软而已……她同为女性，确认为这种方式是在帮助女性，而且她做的事与那些男人的态度看来，她自始至终都是一个工具而已，统治者用她来规训女性做他们眼中的goodgirl，唉……最后Emily之前的Aunt来找她，我只能说不愧是Emily，她说" I'm glad she's dead."❤️真的爽翻，对于曾经那么伤害自己的人，就像June对Serena说的毁灭了我的整个人生，怎么可能轻易原谅，这些handmaid所遭受的苦难是要花一辈子甚至都不够去弥补的…… 看到后面其实都想弃了，剧情拍到这个程度，其实值得推敲的剧情已经不够感染人了，逻辑思维也觉得已经缺一段多一段了……但是有些人物真的还是在闪闪发光，真的四季看下来最喜欢的就是Emily了，她真的很聪明，而且勇敢，包括反抗也是很让人热血沸腾的，她的反抗永远都是当着那些所谓Gentlemen和Aunt们正面反抗的，不管是偷车撞死士兵还是用刀刺向Lydia，喜欢勇敢的女孩❤️

一口气看完了四季。

当然有时候会倍速和快进，这部剧也不值得我用1.0速度细细看完。

从第二季开始就是原作的同人文，第一季相比原作也改动甚大，时间线调整了很多，原本在原作大概70%处的生产事件提前到了第二集；人物性格也有所变动，甚至可以说有个别重要人物在剧中有点ooc。

我能理解剧集为了制造冲突和戏剧性所需要的调整，但我私以为改变了太多原作很多细腻的情感，甚至是原作的精华之处，以至于看到四部剧集都在8分以上时，我有点愤怒。

首先是june被改动成大女主形象，她愤怒、勇敢、富有领导力；但这恰恰破坏了原作中offred在渺茫历史中普通的形象和普遍的经历，她不应该独特。

我很喜欢原作在结尾的研讨会上的演讲，它用极短的篇幅将offred单人的视角放大到历史，剧集中可以用飞机运送82个孩子的june，她太英雄了，她变得不再普通。

原作中故事只发展到眼目将offred带走，后续情节我们无从可知，但从前文中其实可以感受到offred并不如此具备反抗精神，她有反抗意味的行为异常小心翼翼。

比如原作中offred并没有主动和ofgelen提起要为mayday出力，甚至于ofgelen向她提出请求，希望她可以去大主教的办公室翻翻查查的时候，offred拒绝了。

「但事实是我也不想离开，不想逃跑，不想越境投奔自由。

我只想呆在这里，和尼克在一起，在这里我对他触手可及。

」她也是怯懦的。

和其他使女一样。

剧集制造了一个大女主的形象，offred将受尽的委屈化为愤怒。

她要反抗，要让他们付出代价。

但在原作里offred将这一切化为对爱的追求。

在这样变态的世界里，只有一点点原本世界里的情欲能让她感受到自己是活着的。

在书中开头，offred会在采购的路上对哨卡的士兵产生性幻想，「我希望他们见到我们时会硬起来，不得不偷偷摸摸地在涂了油漆的哨卡上来回摩擦」。

offred是享受这样的时刻的，因为「这是对清规戒律的一次小小的叛逆，小到不可觉察」。

这两种处理方式并没有孰优孰劣，愤怒是可信的，但我个人更喜爱书里的处理方式：offred尽其可能的去搜寻爱。

那或许根本不是爱，比如我从不认为原作里nick和offred有爱。

但比起冷冰冰的愤怒，有人性温度的情欲能让人感到真实，能给予一些支撑下去的意义。

其次是Waterford大主教的形象。

我很欣赏原作对于大主教的刻画，他是一个恶人，但他同样抱有人性的善，他同样怀念过去的世界，在某种程度上。

比如原书我最喜欢的情节之一，大主教通过nick传达让offred单独见他的命令，offred充满担忧地赴会后，大主教只是小心翼翼地问她能否陪他玩一盘拼字游戏，并且在分别之时索吻：「他后退一步，俯视着我，脸上重新泛起先前的笑容，局促不安的笑容。

如此的真挚诚恳。

“不是这样，”他说，“要像真的一样。

”他伤心透顶。

这也是一种重述。

」这部分情节还诞生了全书我最喜爱的描写。

在回到自己的房间后，offred强忍内心的狂笑:「我仿佛要呕吐似的紧紧捂住嘴巴，跪下身子，笑声在我的喉咙口如沸腾的熔岩咕咕作响。

我爬进柜子，耸起双膝，感觉就要被呛住了。

我的肋骨由于憋得太久开始阵阵发痛。

全身抖动着，上下起伏，像地震来临，又像火山爆发。

我就要爆炸了。

炸得满橱柜通红一片，欢乐与新生协调同步，哦，笑别人间。

」当时我也花了一会去思考offred的笑意。

答案对于未曾经历如此迫害的人或许并不直截了当。

但在书里，通过作者的提示，慢慢地读者就能感受到笑意的来源：他们创造了这个世界，但他们也饱受其害。

正如后文ofgelen知晓offred和大主教的私会后，询问道：“他想要什么？

玩性变态游戏？

” offred「避重就轻，应了句：“就算是吧。

”至少这样还能体现一些*高压统治的尊严*。

」这些情节在剧里也并非直接抹去，而是拆分到不同的段落，也导致了对大主教这个人物刻画的变味。

比如索吻情节，嫁接到了offred想请求大主教再带她去一次荡妇俱乐部时，这个吻就变得十分无趣，充满了利益的诉求和权力的展现。

剧集也有offred在拼字游戏后的大笑的部分，却因失去前因后果，而让这个笑变的不知所云。

这个前因后果就是前面提到的，大主教的善和脆弱的一面，剧集里waterford是个完全的恶人，他的所有所作所为都是基于对权力的渴望。

其实剧作对于原作的改动还是蛮大的（仅仅限于第一季，因为第二季开始已经没什么原作的影子了）。

我其实认为剧作讲述了一个不同的故事。

是一个不同的offred。

也是个不同的ofgelen，不同的珍妮，不同的nick，不同的大主教。

在所有人物的改动里，珍妮或许是最为成功的。

原作里珍妮的故事线其实很短也很窄，也给了编剧足够的空间去填补。

珍妮的演员也非常出色，把一个精神在失常边缘的女孩刻画得十分生动。

珍妮对于身边的悲剧的处理方式和女主是不同的，且非常逻辑自洽。

她通过把周围发生的一切合理化的方式来与破碎的自己相处。

她会爱上强暴她的人，大主教沃伦，还有抵抗军首领steven，由此来美化这个糟糕的世界。

在所有人愤恨嬷嬷时，她相信她们，她坚定的认为嬷嬷是爱她的。

这样的选择其实是一种充满矛盾的自我保护机制，她刚来到red center时因为顶撞而被挖掉了右眼，于是她不再反抗。

但珍妮的内心不愿让恐惧和屈服占据。

于是她选择用充满美和爱的左眼去看待发生的一切。

沃伦大主教为了自己的性需求欺骗她，她选择相信沃伦，相信他是爱她的，以此来欺骗自己是基于美好而作出的选择。

嬷嬷利用她，她选择相信嬷嬷，相信她们迫不得己，相信她们是爱着她们的使女的。

steven不过是想要一个性伴侣，她让自己爱上他，说服自己内心的声音，让自己从被迫的性服务转变成自愿的性愉悦。

另一个算是改动得比较成功的角色便是大家都很喜爱的nick。

坦白说在原作中nick真的无足轻重。

他可以是任何人。

他不过是女主用来满足心中对爱的渴求的对象。

他可以是司机，可以是士兵，可以是其他人。

剧集对nick的背景进行了细致的改动，他和基列的崛起开始产生交集，他不再单是一个无辜的受害者，也成为了海啸前蝴蝶煽动的翅膀。

这样一个身份的构建，瞬间让这个人物立体了起来。

剧集中还给nick增加了很多情节，比如作为有卓越贡献的人被奖励妻子；比如升为大主教；比如作为还没有什么话语权的大主教被派去前线送死。

他是一个比原作的大主教还要矛盾的人物，他渴望和june的平淡而正常的生活：在教堂的窗边，他抵着june的前额，轻轻地说：“我应该在我还有机会时和你一起逃走”；但他深陷基列这个体系，享受着特权，早就失去了独善其身的能力。

所以写到这里，剧作也不是没有可取之处，我未提及的地方，例如Serena，rita，eleanor，ms.Keyes等的人物设计，都在剧作中有其独到的精彩之处。

但仍然，我很怀念原作带给我的由点及面的历史的厚重感，以及对“大恶人”waterford大主教等人更复杂的维度刻画。

如果后续有时间，我也想写一写第一季与原作之间的差异，以及我对这些改动的理解。

不知道编剧组是怎么写的，把第四集写的很像从不，很少，有时，总是June第三集那个行为没什么大问题，作为妈妈看见女儿被囚禁在玻璃房里，作为母亲，卖队友也……emm…如果你孩子被威胁了你会怎么样…至于牛奶里吵架那番话，可以代入一下June…在卖队友以后已经出现了信任问题…Rita：作为“虔诚”的天主教徒，和Martha，对Serena并没有那么对立，见Serena那面很犹豫的态度很证明，最后的寿司+阳光算好结果有关Janine的去医院看护士/医生部分，台词基本上都和《从不，很少，有时，总是》高度一致，那个Black Woman和电影里面的诊所老太太一模一样…现实社会中至少美国非大城市就是这样…就不提阿拉巴马的法律了医生的台词和电影也很一样，#很好奇为什么没有做人流而是药流，可能那样太残忍了#有关最后…June肯定不会做的，母亲就是女权分子，不《我唾弃你的坟墓》就很不错了，当然这不是B级片；极端社会下，普通人的基本权利被剥夺后，客体化稀松平常，历史书中的案例不要太多，不仅对女性，男性也一样…Gilead的核废料殖民地里，男性/女性干活就是等死…Janine的悲剧人生从Gilead前就决定了…底层家庭+未婚生子后的生活决定了她的性格，最后的对话也没有很可以，人善被人欺……#在使女时的就一直在被Lydia和大主教欺负#……另外，June并没有想去吃土匪的东西，只是换了衣服跑…并没有非要Janine去…只是…这集要的是观众感同身受的效果，Gilead成立就是当年温水煮青蛙煮出来的，从女性不能堕胎，女性不能工作，不能有独立账户开始…按照证言主线，June在Janine死以后跑出来后（板上钉钉），最后两集控告的震撼力会更大…编剧大路线不会错，Atwood老奶奶还在当剧集编剧，还有续集书在，不会烂尾的

更新于2020.6.25《使女的故事》第四季首支先行版预告于2020.6.25发布，目前豆瓣暂未搬运预告，可在该地址观看（需浏览器打开）：http://weibointl.api.weibo.com/share/155497826.html?weibo_id=4519493446386439由于第四季开拍仅两周就因新冠疫情在北美的扩散而停拍，并且至今仍未重新开拍（有传言称8月份将重新开拍），故先行版预告新镜头较少，但仍释放出许多有价值的信息，以下是我个人基于新预告的几点推测：1.Lawrence大主教应当是被基列国逮捕，但被Nick营救，预告里有两人的对话，Lawrence大主教说这一切（指救出孩子）都是June的馈赠，然后Nick回答他说：“June改变了你，也改变了我。

”

第四季新镜头：打扮成Martha的使女们2.June和那天晚上一起参与营救行动的使女应该是抵达了某个安全地点，其中一个使女认为“这里不安全，我们应该立刻离开”，但是June打算继续留在基列国救人，说“那些女人应当被拯救，但我无法一个人完成”。

值得注意的是，这里的特写镜头显示June脸上的伤疤已经消失，应该已经不属于第三季结尾的过渡段落。

第四季新镜头：Aunt Lydia被惩罚3.Aunt Lydia脸上的伤痕和破烂不堪的打扮有两种可能：一是基列将孩子丢失的过错怪罪于她，然后进行了重罚，但依旧留在感化中心；二是她被发配到了殖民地。

但是，她在预告里说“她正在外面逃亡，谁知道她会做出哪些暴行，来践踏我们这个神圣的国家”（这里的“她”指代不明确，但是预告里接连的镜头是Serena被捕，因此更可能是指代Serena），应该是在被惩罚后希望重新搏得基列国对她的信任。

由于小说续集《The Testaments》已于2019年10月出版（基列国从建国直至灭亡的时间线可见我之前写的日记《打破阿多诺的写诗禁令，目击者见证时代的不可言说》中的图2，续集剧情概述请见本篇剧评评论区三楼我的最后一条回复，小说续集摘译见《摘译|《证据》中的那些重击》，中文版将于今年或明年由上海译文出版社出版），由于Aunt Lydia是小说续集中的主角，故第四季应该对她有相当多的叙述。

4.在一个新镜头中，Lawrence大主教说：“未来几周发生的事，将会决定基列国的未来。

”

第四季新镜头：受伤的June独自走向一间厂房5.预告中June的旁白：“我不能止歇。

我的女儿值得更好的生活。

我们所有人都值得更好的生活。

改变从来都不简单，这场战争不会轻而易举就取得胜利。

”

第四季新镜头：June睁开眼睛预告显示，《使女的故事》第四季已经确定为推迟至2021年上映（只希望那时某总统已经下台，剧集的总编剧Bruce Miller现在每天正忙于在推特上怼特朗普），目前上映的具体日期仍未确定。

BLESSED BE THE FIGHT.更新于2019.8.29原文链接：https://www.harpersbazaar.com/culture/film-tv/a28512962/the-handmaids-tale-season-4-news-date-cast-spoilers/作者：Emma Dibdin, Julie Kosin / Aug 29,2019翻译：Enlightening

官方宣布《使女的故事》第四季获得续订。

Hulu在7月26日时宣布宣布了这个新闻，现在第三季已经进入尾声，是时候来关注基列国的人民以及逃往加拿大的人接下来要做什么了。

1 | Elisabeth Moss一定会回归尽管Hulu尚未确认回归演员的名单，执行总制片Bruce Miller向Bazaar.com揭示说这部剧完全是从June的视角出发的：“这部剧完全是从June的视角出发的——所有的部分，包括与其他人的场景。

这些场景要么是她非常了解那些人以至于可以拼凑出事实的原貌；要么是在后来的某个时候，有人告诉了她发生了什么。

每个我们所见的镜头都要么是她已经知道的或者将会知道的，因为是她在向我们讲述这个故事……画外音就是她的回忆录。

”这是被官方确认的：没有June（也就是Elisabeth Moss），将不会有《使女的故事》。

2 | 制片人Bruce Miller并不知道故事将如何发展创作者和执行制片人Miller告诉我们说当他写一个惊险的情节时，他并不总是知道下一步该怎样发展，“如果我之前设计好该如何走出这个困局，我感觉观众应该能够感受得到”，他说。

如今June和Martha们成功将上百个孩子运出去之后，有好几种方式情节可以继续，Miller说道。

从其中一个角度来说，这几乎引爆了基列：“基列国将这些孩子看作是自己国家的孩子，同时也是世界上最珍贵的资源”，Miller指出。

但是同时，这个国家也想要尽可能减少即将展开的公关危机。

“如果你都不能有效地追踪这165个孩子，呈现给世界的会是怎样一个脆弱的国家形象呢？

”3 | Nick将会回归Miller告诉我们他想要在第三季继续深挖Nick（Max Minghella饰演）的故事，但是由于集数的限制而不能呈现给观众。

他向TV Guide和Entertainment Tonight（以下简称ET）确认说他计划在第四季中进行这一想法。

在和我们的一次采访中，Minghella公开谈到关于他饰演的角色的未来。

尽管他不知道Nick的未来将是如何，他非常期待能够回归到这部剧集当中。

“我对于回归非常兴奋，而且我知道这部剧的方向将会发生转变”，他说道，“这一季是许多令人激动的事件的催化剂，因此我想我们对于下一季将会是怎样都感到非常兴奋。

”

4 | Elisabeth Moss想要将Hannah带出基列国“我认为是时候了”，她告诉ET关于她自己想要在第四季中看到的内容。

5 | Serena Joy将会为她的罪行付出代价第三季的结尾讲述了当Serena（Yvonne Strahovski饰演）设局将Fred（Joseph Fiennes饰演）逮捕后，Fred背叛Serena的情节；加拿大当局最终以她在第一季中强制Nick和June发生性关系的罪名拘捕了她。

Miller告诉TV Guide说Serena“现在需要为她曾经做的这些暴行付出代价”。

6 | Ann Dowd希望看到对Aunt Lydia的审判在和我们的一次采访中，这位演员说她相信残暴的Aunt Lydia“必须为她的信仰和她的行为承担后果”。

7 | Amanda Brugel有一个很想用于这部剧的关于Rita的想法这位演员告诉我们说，她长期以来都是Margaret Atwood的粉丝，她甚至在她的大学论文中写了关于Rita的背景故事，“我的建议是，Rita曾是一个使女，但是她曾试图贿赂一个守卫或者其他人让她成为一个Martha，因为这更加‘容易’”，Brugel说道，“我不知道他们会不会采用我的建议，但是自从第一季开始我就一直在努力！

”另外，Brugel告诉ET她想要描绘在Rita逃到加拿大之后的第一次Rita和Waterfords夫妇的对话，“我真的很想看到在这样一个公平竞争的、没有等级制和角色的环境中，Rita和Waterfords见面时的对话”，Brugel说，“我们都知道Rita有着那么容易悲伤的性格，我很想知道她在不用像曾经那样悲伤之后的改变。

或许有人会帮助她走出这种悲伤。

”Brugel开玩笑地说她同样乐意看到Rita组织一批基列国地难民来帮助June逃往加拿大。

Rita带领一群孩子安全抵达加拿大 Hulu/Jasper Savage8 | 我们将会看到加拿大方面更多的行动第三季放弃了许多发生在加拿大和小美国的情节线，包括Emily（Alexis Bledel饰演）、Sylvia（Clea Duvall饰演）、Luke（O-T Fagbenle饰演）和Moria（Samira Wiley饰演）的故事。

Mileer承诺他们将会在第四季回归，他告诉ET说：“这部剧有义务精准地呈现难民的经历，因为我们那么多的角色要么是被捕要么是他们即将成为难民。

” 执行制片人Warren Littlefield给出了一些令人不安的消息，称被救到加拿大的一些人可能最终会离开加拿大，他告诉ET说：“我们有许多居住在小美国的角色们确实获得了一些平静，但是他们同样发现基列国已经入侵到心灵深处，他们不得不负重前行，但是你仅仅现在在加拿大并不意味着你将会一直待在那里”。

Littlefield显得十分神秘，但我们从他的话中能明显地得知：某些从基列国逃出来的人可能会被抓捕而重新回到基列国……9 | Lawrence大主教很可能会回归Miller像TV Guide确认说他和他的同事“很爱Bradley并希望未来他能够继续在剧中出现”。

10 | 我们不知道第四季将在何时播出Hulu并没有确认第四季地播放日期，但是根据以往几季可以推测第四季将会在2020年的春季或者夏季播出。