清洁

当我在长途汽车上看到2004年Maggie夺奖的France film《clean》的时候，楞是坚持靠看仅仅看字幕看完了，太远又嘈杂实在听不清对白。

IMDB给了“clean”一个“7”，I love this number. IMDB还给了这样一句tagline：When you don't have a choice, you change。

电影的结尾其实不算结尾，孩子并没有完全爱上妈妈，妈妈也没有真的完全从吸毒里走出来，爷爷奶奶还没有确信儿媳有能力照顾好孙子，录音室更没有把握说新唱片一定会好起来，命运没有对妈妈maggie说你可以了。

一切结束于妈妈唱完“she can't tell you”之后，心情复杂的坐在窗边，看着San Francisco的夜景，心情复杂。

那一刻，属于电影之内的是妈妈仿佛有了新的希望，有了和孩子在一起的希望，哪怕孩子说加拿大的动物园比巴黎的好多了，属于电影之外的是我们的maggie作为一个演员的憧憬，她曾在HK辛苦十年，到了三十岁才磨炼出真正的演技才打动了时代和命运的心肠。

那个窗边的凝视...饱含演员自己和角色自己一切的深意。

她可能也是HK带给每个努力拼搏的人的最好样板。

maggie的丈夫在电影里吸毒过量死了，她出狱后住在朋友家里，有一个镜头，她躺在床上，极度伤心的说“我很想念他”。

我想，她最终会找到一个地方能够forget the woman she has been and accept her as the woman she longs to be....因为她足够坚强和面对自我，就像1987年她出演的《黄色故事》之后，应该再也没有想过放弃。

当人没有选择的时候，只能改变自我。

另：maggie据说居住在北京。

那是，HK熟人太多，外国又太远，北京公交车才4毛嘛。

2005-5-15 13:52写于春光昨天晚上看了Maggie的[Clean],不愧是让她夺得戛那影后的片子.刚看了十分钟,就把我心里封存已久的对她的感觉引了出来.作为张曼玉的前夫,阿萨亚斯用一种与别的导演不同的角度去观察张曼玉,不同于[花样年华]与[阮玲玉],[Clean]里面倔强,坚强而又脆弱的艾米莉带给我们的是不一样的张曼玉,她不再风情万种,而是一个过气的摇滚女歌手.事业的不顺,丈夫的死亡,因为毒品进了监狱,与儿子的分离...这是一个女人从脆弱走向坚强的故事...我最喜欢后面艾米莉与儿子相处的那一段,张曼玉把一个母亲对儿子所有的感情都表现了出来...除了影片本声,还有一点不得不提,就是Maggie的演唱.看完电影后我在网上DOWN了几首原声来听,虽然不是那么的精致,但整体感觉出奇地好,加上她略带磁性的声音...[Clean]的原声还是很有收藏价值.

看《清洁》时有一种很强烈地心灵震撼。

我不知道把这个片子当作一部文艺片看合适还是当作一部励志片。

张曼玉的表现可圈可点，她的眼神是片子的一个亮点。

都说眼睛是心灵的窗户，张曼玉的眼神已经能够很好地把握人物的心理和场景的氛围了。

游走于不同的场合仍然能够坚持自己的目的。

因此，带着AKG在录音棚的张曼玉全身心地投入唱出《Down In The Light》时，我的眼睛湿润了，不知道是结局的感动还是音乐的共鸣。

看完这部片子以后我破天荒地上了两个晚上的自习。

我猜想“错过又如何”是香港人的翻译，这里面含有十足的香港人的思维。

就像他们挂在嘴边的那句“活着最重要是开心”一样，人生即便再大失误，犯错再多，也可用一句“错过又如何”来平衡心态。

一切归零，重新开始。

虽然夜阑人静、疼痛难忍的时候也会忍不住落泪，但Emily始终没有停下脚步，顾影自怜，一个人舔舐伤口。

生活需要坚强，需要接受看起来不适合你的工作、居所。

我想看Clean很久了，不知道为何，我本不是张曼玉的影迷，却被这部戏里的她吸引。

伦敦，加拿大，巴黎，美国，剧中的人物总是行色匆匆，影片节奏也很快，对白简单粗暴。

Emily对儿子Jay的说话方式让我佩服，tell the truth，不要怀疑孩子的智商和判断力，或许看来复杂的事情被他们理解后会简单明了起来。

Jay对Emily说：“我可以和你一起去旧金山吗？

”这是生命的一个转机，Emily原本为了儿子放弃的机会，儿子又交还给她。

影片最后，Emily对着杯子哭出声来，走出录音间，望着旧金山的天空和远方依稀可见的金门大桥，影片收场。

我喜欢这个故事，这是一个很现实的故事，能说出“错过又如何”这般气度的话的人，当然要付出更多，毕竟他错了，他承认错了，至少他是一个诚实的人。

也许是漂洋过海的缘故，总觉得片中张曼玉的表演离我太远，就像隔着毛玻璃模模糊糊不太真切，在阿萨亚斯镜头下的张曼玉的表演也许太过清洁了，尽管她拿了坎城的影后，可是我宁愿她是因为阮玲玉、青蛇、新龙门客栈、甜蜜蜜中的表演而获奖，因为这次拿奖总让我觉得那是因为阿萨亚斯，因为她曾经是法国人的媳妇。

张曼玉的此次表演让我觉得她离中国很遥远。

　　不得不承认，如果没有张曼玉在戛纳封后，就很少有人会去关注《清洁》这部法国电影。

但是当你为了张曼玉而去看这部电影，恐怕又仿佛进入了另一个误区。

当人人都夸张曼玉的演技多棒多棒，但是别忘了《清洁》终究是阿萨亚斯的作品，因为一个影后而忽视一个导演的存在，同样是一个不可饶恕的错误。

演员不是一部电影的灵魂，或许他可以为一部电影增辉不少，但是只有导演才清楚一部电影的意图和思想，演员可以有自己的发挥，但不能脱离导演的控制。

更何况来自电影世家的阿萨亚斯，他的血液中怕也是流着作者电影的思想。

　　阿萨亚斯也是法国《电影手册》的编辑，他从小到大都受着“新浪潮”的影响，所以说他是从一个电影青年成长起来的。

他在坚持法国作者电影的原则上，学习着世界上多样的艺术电影，尤其对于东方电影的了解其实颇多。

还是一名电影青年的时候他就非常仰慕台湾的侯孝贤先生，曾经专门拍过侯孝贤的纪录片。

阿萨亚斯对华语电影的了解事实上由来已久，而且对于东方艺术电影的风格较为喜欢，因此我们在观赏《清洁》时，同样可以看得到一些侯式电影的细微痕迹，特别是某些空镜头和长镜头的运用。

　　张曼玉和阿萨亚斯婚姻的破裂事实上并没有太大的纷争，用张曼玉的话来说就是他对电影的关注比对她更多，这样一来对电影是好事，对女人就是件坏事了。

张曼玉的离去完全可以理解，同样我们也看到一个在电影环境成长起来的狂热电影人。

　　因为张曼玉和阿萨亚斯曾经的婚姻关系，所以人们常常认为这是阿萨亚斯送给张曼玉的礼物，是为张曼玉度身定做的电影。

这种说法不无一点道理，但是阿萨亚斯并不会专门为张曼玉打造一部电影，有可能的就是在角色按排上将女主人公设为东方女性。

影片《清洁》的故事非常简单，对于一个母亲想争取回自己儿子的抚养权，经历了不少困苦。

事实上同类题材电影相当众多，对于亲情的渲染是一贯的主题。

但事实上阿萨亚斯也不可能回避亲情这一主题，但如果仅是这样而已，那这样一部电影实在是没什么特色而言。

　　在我看来这部电影中阿萨亚斯还想表达一种摇滚人的现实状态，《清洁》中有非常多的摇滚音乐圈中相关人物的多面呈现。

吸食毒品其实是摇滚音乐的一种生存状态，它相当普遍，张曼玉在片中对她的儿子说：“父亲并不软弱，只是毒品对我们来说实在是太重要了，它让我们可以暂时逃离现实。

”摇滚和毒品似乎是这些音乐人的一种慰藉，也可以说是一种解脱，有时候痛苦就象是一种灵感的源泉。

有时候我们明知道不好，却仍然再做这样一件错误的事。

　　以阿萨亚斯的年龄恰好是经历那个摇滚最为狂热的时代，而他本人也确实是一个摇滚乐迷，事实上那个年代的青年很少能不受到摇滚乐的影响。

我非常喜欢这部影片的名字《清洁》，简洁而有力，这是一种朴素的风格，东方式的态度。

影片中的张曼玉饰演的艾莉丝是个典型的摇滚音乐人，和他丈夫李一起四处飘荡，永远在路上，孩子交给李的父母抚养。

阿萨亚斯在影片的某些细节交代都显示出颇为老到和大气，使整影片在阅读的过程非常顺畅，就象他们的孩子的问题，在一开始就已经点到。

最后在经历丈夫猝死，自己入狱等问题后，艾莉丝开始意识到自己的孤独，想起了自己的孩子。

于是“清洁”开始纳入主题，这样的清洁意味着什么，是一种权宜之计，还是痛改前非，导演阿萨亚斯都没有非常明确的说明，他只是抱着一种客观叙述的态度。

艾莉丝远离毒品的目的是为了能和自己的孩子在一起，她找一些她不喜欢的工作也是同样的目的，作为一个摇滚乐者，事实上她并不想离开音乐。

影片的最末，艾莉丝开始回到了原来的生活，灌录自己的单曲，一切仿佛重回轨道。

但是有一个关于“清洁”的问题产生，就是艾莉丝在所有困难都解决的情况下，她会不会重新碰毒品，这恐怕是作为阿萨亚斯也难以回答得了的问题。

　　我喜欢《清洁》中那些对摇滚环境的描绘，艾莉丝回到巴黎开始寻找一些老朋友，圈内圈外的相关人物。

看似有些杂乱，却透射出现实的氛围。

比如当年的同性情人现在已功成名就，以及当年受她影响的乐迷们，包括寻找试音机会，被昔日的明星朋友拒绝等等，一个个镜头下构画出摇滚音乐圈的百态。

艾莉丝在圈子里似乎名声并不好，圈里人大都认为她拉了李的后腿，虽然还是有些人站出来帮助了她，但她依然非常的困顿。

　　阿萨亚斯将这样一个角色交给了自己的前妻张曼玉，因为他相信张曼玉的表演能力。

而张曼玉的表演也的确精彩，她受到普遍赞扬的主要因为她作为一个东方人能够在非母语的影片中表现得如此自如。

事实上张曼玉的表演方式也并非单纯地在表现一个西方人，她和阿萨亚斯同样考虑到了作为一个华人的传统背景。

张曼玉的对艾莉丝的演绎透射出一种东方式的内敛，当丈夫李死后，作为艾莉丝的痛苦并没有显得非常激烈，张曼玉总是会让艾莉丝一个人默默地哭，而非嚎啕大哭，而且极具控制力。

这是一种压抑，表现在多方面，中国传统中关于忍耐和节制的表现，张曼玉虽然在表演一个西方背景的华人，但在内在本质上还是表演着一个中国人。

当儿子的抚养权被李的父母拿走，而且让她不要来探望孩子，艾莉丝没有象西方人那样愤怒或者打官司来夺回抚养权。

而她表现得极其内敛，通过自己的努力和改造来感动对方。

这是典型的东方处事态度，张曼玉对这种内敛式的表演把握得非常好。

包括她在唐人街餐厅打工等等都非常明确的彰显着她作为中国人的标签，尽管受着西方流行文化的影响，但中国传统无时不在骨子里对她施加影响。

　　《清洁》中的另一位演员尼克诺特的表演同样非常精彩，可以用经验老到来形容，也许到了某种境界演技几乎化为无形，举手投足完全自然。

作为他扮演的李的父亲事实上是一个调节着李母亲和艾莉丝之间关系的人物，他考虑长远，背负儿子死去和妻子患上绝症的痛苦，有条不紊的处理着一切事情。

尼克诺特让这个老人同样具有某种普通人的伟大。

　　影片给出的结尾还是比较落俗和美好的，张曼玉和儿子之间得到了沟通，她在自己喜欢的事业上又有了新的契机，一切都开始往好的方向发展。

整部影片的故事平稳有序，没有太大的高潮，也没有太过个性化的风格出现，就象生活的流水般恬静。

也许这是一个导演日渐成熟的标志，一种反朴归真的表现。

从这一点上我越来越感觉有点象侯孝贤的映象风格，精致而稳重，个人认为影片《清洁》是东西方文化交溶最好的一部电影，很少有西方导演能如此渗透东方文化，并且融会贯通。

清洁完全是冲着张曼玉去的。

虽然也知道这样只挑选演员的做法多少有点偏激。

其实是部很普通的片子。

只是一个母亲想要用自己的清洁换回自己的孩子。

仅仅是这样的故事。

但是看起来却一气呵成，没有任何令人感觉别扭的古怪情节。

据说这片子是张的前夫专门为了她而创作的电影。

完全贴和张曼玉融合东西方的美感。

虽然有人说她几乎已经成为高贵的定性产品，但一部《清洁》就足以让那些评论烟消云散。

游刃有余的表演，一举一动都再清楚不过地表明了她实力演员的身份。

前夫死于吸毒，几乎所有人都责怪是她害死了丈夫。

有那么多人，都生活在没有出口的迷宫里。

也或者根本是每个人都活在那个可恶的迷宫里。

她只能看着情人流泪，为昨日的争执感到后悔，然后被警察们搜出毒品，关押六个月。

她一直穿着黑色的皮衣，围红色的围巾。

像是符号一样穿梭在每一个场景里。

冬天的雪，寒冷的风。

她想作为母亲要回孩子的抚养权。

于是情人的父母要她真正地戒掉毒瘾，然后再考虑要不要把孩子还给她。

于是她挣扎，一点一点地希望从原来沼泽般的生活中挣脱出来。

片子中有很多关于她贪恋毒品的伏笔。

但那为了孩子，是必须放弃的东西。

她像沉溺在深海中求生的人一般，拼命地抓住任何可能使她脱离沼泽的稻草。

我不知道当过去的朋友离开她时，她究竟在想什么。

难过么？

其实更多的应该是无奈吧。

到最后，连自己都开始讨厌自己。

到最后，开始连自己都想放弃，想抽身而退。

她围着红围巾，抓住手里那希望的残余光芒，不肯松手。

情人去世，孩子被迫交给情人的父母抚养，自己连看的权利都没有。

钱也没有，连朋友和亲戚也都认为她像瘟疫一样避之不及。

她在朋友家的房间里，倒在床上痛哭失声。

买回来的小熊没有主人。

那些精心准备的被子，为了应付荒凉心态寻找的销售工作，那勉强自己努力装出来的微笑，那些不被别人理解的痛苦，那些鄙视的目光，像崩溃的雪，化成巨大的悲伤砸过来。

“我必须这样做，只有这样才能换回我的孩子。

”只是一个很普通的母亲。

她也不过只想像个母亲一样去疼爱自己的孩子。

如果不是孩子说“是你杀了父亲”。

她给孩子解释毒品。

“他们只是不知道该怎么办”。

她的声音带着哭腔。

不知道该怎么办。

她当时也是不知道怎么办吧。

朋友告诉她，她的音乐可以继续做下去。

然后她甚至想带着自己的孩子飞过国境线，然后继续去抓自己的梦。

其实这影片是这里最感动我。

勇气。

就像那个死掉情人的父亲说，“一个人在顺利的时候当然有勇气，但是在逆境的时候就不那么容易了。

”放弃毒品的勇气，想再次站起来的勇气，放弃稳定工作去追求梦想的勇气。

影片的最后，她唱完了属于她的歌。

得到肯定之后，坐在那里哭出声音。

那是度过怎样绝望的河流才换来的清洁。

即使放弃的都是应该放弃的，内心那些悲伤也不是一般人可以了解。

她转身面向照样升起的天空。

那里的照样勾勒着远方的风景。

背影坚定地绝对不会再放弃。

回想起这所有的情节。

真正理想的情节就是这样的吧。

虽然很闷，但是一直都合情合理地继续下去。

这就是我眼中的好电影。

红色围巾黑色皮衣，以独立而坚持的绝望姿态向着希望而生。

这也是我眼中美丽的生活。

也许，泥泞中爬起来的一口空气就足够让人觉得生命之美吧。

不管绝望的藤缠绕多久，也要长成一棵静默而坚定的树。

像希望之光，响亮地拔节。

艾米曾经是一个音乐节目主持人，她的丈夫行为先锋不羁，是一个过气的摇滚歌星。

他们都嗜毒，丈夫还因为吸毒过量而死。

而艾米利则被搜出毒品而被判6个月监禁。

因为夫妻一直过着不正常的生活，所以儿子被爷爷奶奶领走抚养，想给他一个清洁的成长环境。

艾米利出狱后，她强烈的想要回儿子的抚养权，然而长辈却没有办法相信艾米利能尽好母亲的责任。

为了能和儿子重聚，艾米利找了一份餐馆的工作，努力戒掉毒瘾，让自己成为一个清洁的母亲。

正巧此时奶奶患病，爷爷分身乏术，无法照料孙子，这样一来，事情真的可以遂愿么？

Emily是过气摇滚歌星Lee的妻子，本身也热爱音乐。

夫妻两人处在抑郁的事业低谷中，过着颠沛流离的生活，只沉迷于毒品的快感。

一次夫妻吵架后，emily离家出走，次日回家时，却发现lee因吸毒过量而死，她自己也因藏毒被判入狱6 个月。

出狱后，emily为了她的儿子jay，并告别过去的记忆，决心重新开始。

换城市，戒毒，努力工作，并朝着自己热爱的音乐奋斗，希望能再回到音乐的路上。

一段很艰辛的日子，在摇滚圈，emily的名声并不好，圈内人都认为是她拖了lee的后腿，害死了lee。

更糟糕的是，她的儿子jay，在祖母的偏见教导下，也认为是emily杀死了父亲，对emily充满了抗拒。

唯一的希望是emily从来没有放弃过希望，也有同情并帮助她的人，陪她一起向前走。

生活终于渐渐出现转机，lee的父亲虽然还是不太相信 emily，但又自知年老无法长期抚养jay，他开始尝试让jay与emily接近，emily的爱终于打动了儿子。

因为朋友的帮助，emily 的音乐生活也开始有了起色。

虽然前路还是可见的艰难，但一切也许真的已开始好转。

80年代，亦舒评张；美则美矣，全无灵魂。

20多年过去，一双美丽杏眼已不再仅仅黑白分明，眼帘一抬一落，流转的尽是情绪语言。

《清洁》里的这个女子却又不是那个固定的华丽旗袍、杨柳腰肢的优雅符号，而是一个底层的奋力生存着的女人。

阿萨亚斯毕竟曾是张最亲近的人，emily的惶恐悲伤坚持和梦想，所有细腻敏锐的情绪，在屏幕上被分明地一层层剥开，真实自然，全无王家卫语言的隐晦。

我看这部片，就是为了看张如何凭此获得嘎纳的最佳女主角。

在看到 emily入狱时，我还未进入电影的状态，心里还想真是个典型法国味道电影，换个法国女主角说不定演得更出色，比如朱力叶比诺什，比如纽曼贝阿，比如伊莎贝尔于贝尔。

而后情节的展开，却慢慢地告诉你，这个角色emily，她只属于张。

清洁的获奖评语中有一句“层次感”，看来很恰当。

张是一道东方的茶，或许入口清淡，回味却幽远甘甜。

emily是处于西方社会的华人，无论外在环境如何西化，本质上都是一个相对内敛的东方人，整部电影完美地结合了内敛的东方气质和西方环境，就像emily 的哭泣，每一次都是人后的低声啜泣，尽力压制的悲伤却赤裸地袒露在屏幕上。

影片结尾的部分，在一切都终于有了转机后，emily仿佛透不过气来地，从录音室跑出来，那么混合了多种复杂情绪，充满宣泄而又压抑着声音的哭，如此贴近，仿佛是你认识的那个人，她就坐在你面前。

有三个译名：清洁、错得多美丽、错过又如何，各有各的好处，还是觉得清洁更干净妥帖些。

张在电影里留下了不少歌声，迷离低冷沉郁，好听。

ost曲目： 01 Brian Eno - An Ending (ascent) 02 Maggie Cheung - Strawberry Stain 03 Brian Eno - Taking Tiger Mountain 04 Tricky/Liz Densmore - Breakaway 05 Maggie Cheung - Down In The Light 06 Metric - Dead Disco 07 Brian Eno - Spider And I 08 The Notwist - Neon Golden 09 Maggie Cheung - Wait For Me 10 Britta Phillips / Dean Wareham - Knives From Bavaria 11 Maggie Cheung - She Can't Tell You 12 Metric - Dead Disco "clean" - live film version (Bonus Track)

影片一开始 并不是我喜欢的类型渐渐的 喜欢到了她一个人躺在床上,蜷缩,说:"他会不时的问我需要什么"我一震,一个人的孤单，一个人的羁绊，一个人的舞台再大，需要的却总不过那么点温情