一直有人跟我说文章版的《雪豹》如何如何好,如何如何良心,如何如何真实,张若昀版的如何如何模仿旧版,完全没有翻拍的必要。
对此我只想说,所有的电视剧不一定只有老版本才是最好的,为了表示尊重,我是先看了文章版的1、2集,再对比张若昀版的1、2集,最后决定看张若昀版的。
首先,除却张若昀颜确实好这一点,作为一个富家子弟,书香世家的富家子弟,复旦大学的高材生,中央军校学习三年,德国柏林军事学院留学两年,这样的人怎么可能只有匪气,一个作为富二代该有的举手投足,却又没有忽略一个作为在正规军校呆过五年以上,保留了一些军人该有的行为习惯,文章演的真的过于注重吊儿郎当的一面。
家族背景对一个人的影响是无形的,哪怕周卫国的人设是怎样的,有一些东西总不应该丢掉。
张版周卫国真的从头到脚都符合形象,并没有像个地痞流氓一样刻意匪气,又多了一些呆板的富家子弟和读书人没有的灵活机敏。
其次,不得不说有一些剧情上的逻辑和细节的处理旧版有一些地方确实好点,旧版没多看,就从仅看的几集就可以看出,但是,我个人认为,新版的台词,真的比旧版好很多,语言上的优秀,有时候可以直击人的灵魂。
所以对比旧版,我更喜欢张版的台词。
再次,虽然表面上看这是一个宣扬中国人一致对外的抗日剧,但是其中扬共贬国的意思不可谓不明显,当然这也是可以理解的。
在看完新版结局之后又去对比了旧版竹下俊这个角色,新版的竹下俊的人设不管从颜值到智商到精气神,都比旧版突出很多,虽然依旧在周卫国的光环之下,就拿竹下俊死之前和周卫国的那段对话来说,旧版的是这样的:日方举白旗周:这葫芦里卖的什么药啊竹:卫国,我知道你在这里,你能跟我见一面吗周:好啊,竹下,我等这一天等了很久了,你出来吧竹:(边唱边卸武器)万多樱花摇摆盛开的颜色,花与花人幸福的对话,失去以往盛开的华乐,即使是谎言也会溶解在梦里,真心想回到从前,坚强的面对(日语)来中国,第一次把这件衣服脱了(ps:但其实只是卸了武器)如果我没有回来,你们不要继续抵抗,因为有一天,你们将明白,你们牺牲的目标是毫无意义的,就这样(对士兵)
周:都停止射击竹:周卫国,你知道吗,我期待着有一天跟你做个了断,谢谢你给了我这次机会。
周:竹下,你知道你袭击我团部的时候,死在你们乱枪中的那个军官,他叫李勇,是我的政委,我答应过他,要用你的人头来祭奠他。
竹:希望你能如愿周:我一定能如愿(拔出了竹下给的日本军刀)竹:(砍下了自己的右手)让你的人把枪放下,你刚才不是已经看到我的白旗了吗周:竹下俊,你以为你这样我就不杀你了吗
竹:卫国君,日本军人欠你一只胳膊,现在我还给你。
来啊,我们可以公平的打了。
周:你连站都站不稳,你拿什么跟我打
竹:来吧,卫国君,我们本不该成为敌人的,但是我穿上了这身军装,就注定成为了你的敌人,成为了八路军的敌人,我敬佩你们,你的父亲,你的女人,李勇,张仁杰,他们都是英雄。
周:竹下,你这算什么,忏悔吗,我不接受,我说过,你只要拿着武器进入中国,你就是我的敌人,你我早已划地绝交,没什么交情可言,竹下,我的父亲,我的战友,他们都是英雄,这个不用你告诉我。
竹:卫国,我真想和你做朋友,这是我今生的遗憾,可是我配做你的对手,让我们来世再做朋友吧,你看,我已经是大佐了,来吧,用这把刀来结束你的敌人的生命吧,当初失去你这个朋友比今日断臂还痛,这一刀下去,我们彼此都完成了军人的使命,这样我们就能成为朋友了吧,我做了我该做的,我没有让你的女人受伤害,恳求你。
结果周卫国真的补了一刀,竹下俊死。
而新版:日方举白旗竹:卫国,我知道你在这里,我们能不能出来见一面周:竹下,你不会以为,在我占尽优势的时候,会站出去让你的狙击手当靶子吧
竹:那好,既然你不愿意出来,我出去见你也是一样的(竹下站了出来,同时周拿起了刀)众人:团长!
周:你们谁也不许动,这是我们俩之间的事(两人同时卸下武器)
竹下让士兵放下武器,向他们敬了个军礼
竹:(对士兵)如果我没有回来,请你们不要抵抗,因为将来有一天,你们会发现,你们为之牺牲的目标,也许没有你们想象的高尚。
(两人都走了出去,)卫国,我一直想和你当面做个了断,谢谢你给我这机会,让你的人把枪放下吧,你刚才不是看到我举的白旗了吗?
剩下的,是我们俩之间的事情。
周:(用自己的刀把竹下给的刀砍倒)竹下,那天你袭击我团部的时候,死在你乱枪之中的那个军官,他叫李勇,是我的政委,我答应过他,要用你的人头来祭奠他。
竹:希望你能如愿
周:我一定能如愿
竹:日本人欠你一条胳膊,我还给你(把自己左手砍了)周:竹下,你想干什么?
你以为你这样,我就不杀你了吗?
我们之间的战争不是儿戏,你站都站不起来,拿什么跟我打?
竹:卫国,我真的想和你做朋友
周:我还是只能用德语为你送行(德语)竹:好痛,真的好痛(德语)竹下俊死。
最后新版大结局有一段周卫国亲自到莱阳接受近卫文的投降,他们之间的对话,而旧版没有近卫文:周团长,幸苦了,作为对手,我尊敬你,能够成为你的对手,是一种荣幸,可是,也是我最大的不幸,如果将来还可以重新选择,我希望还做周团长的对手
周:你以为你配吗
不得不说,看到这里真的泪目。
我觉得两个版本的区别,从对这段情节的处理中也可见一斑了。
新版的台词少很多,区别旧版少了两人之间冗长的对话,但是周和竹下之间真的算知己了,竹下最后说真的好痛,或许他是觉得真的心痛吧,整段对话竹下都在说中文,作为一个日本军人,他做了一个朋友所有所能做的事情,可以看出他是多么重视这个朋友,而这一切,他都没有多说,最后的最后只是说了一句“我真的想和你做朋友”,胜过万语千言,胜过旧版中临了还对八路军,共产党的一堆恭维,我坚信有一些东西不用从过多的对话去表达,对于演员的动作、眼神,观众都能感受得到,好的电视剧,角色的表达不一定要靠台词的堆积,而是从细节中表露出来。
虽然说大量看似振奋人心的夸张台词可以算是中国抗日剧的一大特点。
最后,毕竟这只是一部培养民族英雄或者说培养共党光辉形象代言人的抗日剧,看新版的时候听到每次共产党一打仗就自带的BGM就莫名想笑,大结局最后一集陈怡回来时的音乐更是突兀,但是看了旧版的之后,发现新版真的非常优秀。
我这么说并没有带偏见,虽然有这种嫌疑,但每位观众都会有自己的判断,并不能看过旧版之后,一看到翻拍,就都一棍子打死。
但我这么说也并不是想说所有的翻拍剧都比原版好,在没有真正认真看过两个版本情况下,仅凭着对原版的刻板印象就去否定一切新事物,并因此以为自己认识到的是事情的全部,这样的人真的比比皆是。
最后的最后,再说一说张仁杰这个角色,一开始我以为他只是单纯的好色虚荣,想谋权贪功,到最后才发现,原来他是真的蠢。
他仅凭一个没有兵权的政委,就可以把最高军事指挥官囚禁审问,这到底是为了体现思想觉悟的重要还是为了体现过于集中的权力,权力的过于集中所造成的影响全在指挥官的智商。
而思想上不能自由,身处一个党派或者说支持一种信仰有时真的会影响人的判断,身不由己的写照,比如竹下俊,又比如周卫国。
《新雪豹》改编自业余狙击手的 网络小说《特战先驱》,该小说2009 年曾改编拍摄成由文章主演的电视剧 《雪豹》,播出后大获好评。
时隔三 年后,旧版《雪豹》的原版人马再次 联手打造了《新雪豹》,文章曾经饰演的灵魂人物周卫国则改由张若昀饰演。
为什么要重拍呢?
演周卫国的弟弟刘志辉恰好,演周卫国就差点味儿了
花了大概四五天,一气呵成地追完了46集的新雪豹。
本是奔着老张来的,看完后觉得制作还算精良,比如日本军人之间都是用日语交流的,再比如剧中有许多激战的场面,画面感很强,大写的震撼。
同时也刷新了我对国产抗战剧的好感度。
然后老张的演技一直很在线,特别是演哭戏的时候,哭的撕心裂肺,看了令人于心不忍呐。
结尾时周卫国和竹下俊之间的惺惺相惜,令人很是动容,最后竹下俊还是死在了周卫国的刀下,不禁令人潸然泪下。
周卫国真正做到了唯祖国与信仰不可辜负。
周文儿越往后看着是越来越不正常了周文儿…天天复读“我活着只是为了多杀几个鬼子”“只要能多杀几个我什么都可以。
”…在战争里浸润得越深,被仇恨控制得越紧,人就被抽得越空,灵魂被挤压得越薄。
失去的越多,恐惧和暴戾也就相应增多。
(我重复:这里不是说周文儿在反侵略战争中的报复性杀戮不义的意思,只是在惋惜这种被影响的状态本身对人性的残害)发动战争和实施侵略实是此世界上最恶最恶的行为没有之一。
(虽然国产剧和国产男导演一直是企图用赞颂的视角来描述这种有仇必报以眼还眼的,但背负仇恨本身也是被侵略方被强行施加的伤害之一,是一种同样甚至更残忍的凌迟。
一种没有选择的必须染上的瘟疫。
加以当我们默认抗战剧的最高主题应该是反法西斯和反战的时候,你作为普通观众完全无法忽视抗战剧里时常涌现的一些很男很好斗很颂扬战争和暴力的一部分,那就更让人受伤。
我们的抗战片因为太多和一些其他现实引力的原因一度烂到物理学不存在了历史也不存在了…历史虚无主义都不能比这个更虚无了,在烂到这种程度的情况下,还能影响相当一部分的观众变成民粹主义的受害者和信徒)(我再次重复:这里不是说周文儿和其他抗战剧角色在反侵略战争中的报复性杀戮不义的意思,只是在惋惜这种被影响的状态本身对人性的残害)再往深了我也不好说。
我只能说抗日战争的残酷性和侵略者最恶的一面其实完全没能被中国男导演们呈现出来,他们太喜欢拍“还不错的新兄弟死在面前”“女人被强奸”这些已经被符号化的“被掠夺”“被剥夺”上了,被掠夺其实是一个主人的视角,好像敌人来你家,你羊被抢了,你女人的“贞洁”和性命被践踏了,你的东西和财产被占有了——这其实是一个纯男性化视角,而且是纯统治者视角(比如金陵十三钗这种让我十四五岁时就大受震撼大为不适立意邪恶可鄙的大型利用女性性经验做文章的挠痒痒片儿。
)但我们普通人啥时候……啊我的意思是…大家都把目光聚集到“被剥夺”上,而普通人所拥有的其实也不多,很多还是错觉。
比如男的真的“拥有”自己的妻子吗。
女性真的“拥有”自己的“贞洁”吗,农民真的拥有自己的土地和羊吗…其实相比有产人,我们无产人拥有的可以被剥夺的东西并不多而且一直在被以各种各样的形式花里胡哨地各式各样地持续不断地剥夺。
比如他们大清和你们国民政府所剥削底层人的比起侵略者怕是也不少,不展开讲了。
在抗战叙事时,大家都把目光聚集到“被剥夺”上,而很少有视角聚集到作为被侵略的一方,我们“被施加”了什么。
被施加的视角的片儿《鬼子来了》可能算一部吧,但是被禁了。
(《紫日》我没看过但大纲看起来就…很不错。
)被施加的仇恨,被施加的不信任的状态,被施加的民族性的伤痛,被施加的被迫进入的一些“全民紧急状态”,被施加的受迫害妄想,被施加的创伤应激,被施加的无法不履行的郑重感责任感和不能不仇恨的权利,被施加的战中或战后不得不被国家体制强行凝聚的集体意识,被施加的生活状态无法覆盖的改变……周文儿这种被施加的仇恨,被施加的有点偏执的个性,被施加的个人生活状态的改变,被施加的战后身份政治………这些被施加的东西,比被剥夺的东西,对被侵略的受害者来说更加残忍。
(或者说一样残忍吧,我真的是比不出来,都好残忍。
我只是觉得活着受苦会有更大的痛。
这两种痛苦根本无法量化。
)因为我这样无产的倒霉农民们可以通过啥也不是啥也没有要命一条的方式去非暴力地抵抗战争带来的“剥夺”,却没有办法在有且仅有一条命的状态下去逃避战争带来的“施加”…长期的施加,不会随战争结束而结束的施加,这是一种真正的,深沉的,浩瀚而无可解的,压在咱们民族(对认同这个概念的人来说)或者国民头顶上的永恒徭役。
可能打小就开始看打鬼子片儿了吧,幼儿园的时候就看《我的母亲赵一曼》了…对这题材作品的看法也随着阅历和知识的增长在不断产生变化,不断加入新的视角。
每一次这种痛都变复杂一点儿。
所以这次看抗日神剧看着周文儿从一开始的当街杀人热血暴戾民族主义男大变成一个因为战争而有条件将报复变为杀戮的阴沉杀胚……属实触发一些高中读史时的民族性伤痛了,但这只是第一层,再往后就是对暴力和战争的深深恐惧。
再重复一次,发动战争和实施侵略实是此世界上最恶最恶的行为没有之一。
一些在自己主流文化里看到的反战败而不反战也是相应的,配套的可怕的东西。
一些看抗日神剧的感想吧()
基本上,周卫国受到所有的委屈,都因我方,因公因私,各式各样。
其他方面,在军校,国军,山寨时,并没太多的阻碍,也没人使绊下套,一路顺风顺水。
朋友,兄弟,方胜利,虎子,三哥,守田,朱老大,个顶个的好汉。
扁平化他之前的经历,也许是用对比来丰满人物内心。
遇到挫折困难,不被信任,被质疑被刁难,为何还坚定的在我方?
——除了理想信念,其他都算个P。
今天刷b站刷出新雪豹来,我就没事打开看看这部国产大烂片到底烂成什么样,结果果然不负所望。
虽然老版也挺烂的吧,但是真没新版这样让我想给负分。
我觉得你们道具师拍片之前先做做准备工作,随便一看看都能找出这么多乌龙道具。
周卫国一下飞机我看见来接机的德国军官我就懵b了,您能告诉我这上尉胸前别的是个啥玩意,德军的铁十字勋带到你手里变红边的了?
来,过来看看真正的铁十字勋带长啥模样。
还有您一个上尉能别一张嘴就自称少校么,不带这么给自己升官的。
再说说您这上尉肩章的星,上面这张图离得远,肩章拿个铁片糊弄也就罢了,来给我解释一下为什么上尉一进屋肩章变得这么浮夸。
你这花整的是个啥啊,给你看看真货。
你说你军服不讲究也就罢了,帮你想个经费有限的借口,道具还糊弄。
仔细看看仓库里的德国军旗,是不是有点区别?
正如图中所示,左边的三面德国军旗十字的四臂与中间的圆环边缘是相连的。
而右边五面德国军旗,它的十字四臂和圆环是分开的,看上去就像圆环悬浮在十字之上。
造成这两种区别的原因是,左边的军旗是1938年之后,德国军队使用的军旗,而右边则是在1935-1938年之间使用。
你们剧组既然能买到两种不同类型的德国军旗,为什么就不愿意花点时间弄明白为什么会有这样的区别呢。
作为一个道具师连这点最基本的敬业精神都没有么?
还有,德国的军营里为什么会出现英文纳粹标语,你一个学员凭什么戴ek略章呢。
最愚蠢的穿帮镜头出现在这里,胸前那坨迷之勋带就不说了。
请看墙上的挂图,这还没到1938年,瓦尔特p38手枪就已经研制出来了?
旁边的mg42更是早生了快5年。
还有旁边那本《新しい日本》怎么看都不像40年代的设计。
我觉得你们道具师还要学习一个,不要总想着糊弄完就收工,像三十年代整个斯登或者黄油枪放手里突突突那种错误我都懒得说你们。
要是将来拍戏上有偏差,你等于你也有责任吧。
另外谁知道怎么才能取消打分啊,这部戏恶心的我打一分都嫌多。
水文水得比网文还严重,一部剧拖沓好几十段文字占用时间,看着就像别人强行给喂了一坨屎,还特么是一坨马屎,又脏又臭,细菌还多!
其余的没什么好说,就三字,不推荐,不推荐,不推荐!
妈蛋看的老子火气直飚,这拍的什么辣鸡,音乐也是烂得一批,没有情绪调动不说,还让人感觉像是在催眠,如果有人给我推荐这部剧,我只会喝tui
随着国内一阵经典剧新拍的热风,09年的雪豹也在潮流引导下也重拍了,看了一遍后,我实在不知该说什么好了,原先的小弟如今成了二哥,而二哥呢,不知道到何处去了,+_+这想玩哪样啊。
还有张楚,李明,真是大换血啊。
吐槽完演员,再接着吐槽剧情,你重拍也得有点诚意啊,只是把演员一换,连台词都不改一下,想干什么啊。
赤裸裸地欺骗观众啊。
雪豹又不是什么很老的片子,这么一重拍很容易让人,哦,不是,明显就是为了赚钱而拍的。
接着说演技,我觉得自己也不好吐槽太多,只是觉得文章演的周卫国稍微优于张若昀,文章演的周卫国有着一种痞气,到不象张若昀所演的那么不自然,当然也有先入为主的缘故。
再接着说周文的老爸周继先,我觉得老版的比新版的多了几分睿智,当然目前只能目测,新版的到更像一个地主,不像一个民国元老,总而言之,青菜萝卜,各有所爱,但很难不让人吐槽主演是制片人儿子的安排
喜欢张若昀,太帅了,演技也好,把周为国抗日的精神演译的淋漓尽致。
喜欢他的单眼皮,每个动作神态表情都很到位,看到周卫国在喊小雅的时候我觉得 好心酸 好心疼 还有点震撼。
他是一个重情重义的人 看到谁受伤了都会奋不顾身的去救,范小雨又一种说不出来的讨嫌感,陈怡一开始为了搞地下工作抛开了对周卫国的个人感情值得表扬,但是后面越看越是个闷骚与讨厌型。
我最近追的cp怎么都be了 岳绮罗张显宗 肖正国余小晚 萧雅周文 哎卫国对待萧雅宠溺的就像对待小妹妹一样呜呜太爱这条线了倭寇驱尽日,我儿还家时。
——周继先哪有相爱的人自己要求分开的,我要他们一辈子在一起。
——萧雅“你男朋友是最傻的男人”“他才不傻呢,他是全天下最好的男人”“呵,还最好的男人。
”“真正的男子汉都是要保家卫国的,所以他才报考中央军校”“古人都说了,修身齐家治国平天下,他连修身齐家都做不到,怎么爱国啊”“匈奴未灭,何以家为,他是做大事的人”“卫国,你是真正的男子汉,谢谢你告诉我这些”“你真这么觉得?
”“那如果你能接受我的话,我们可以重新开始吗”“我们不用重新开始,也许从这一刻开始,我才是真真正正的爱上了你,你看这都是上天安排好的。
真好,命中注定你就是我的丈夫”“萧雅,我突然想到一个故事,我考考你啊”“什么故事啊”“从前啊有个男孩子,他给他女朋友买了一束花,然后他女朋友就亲了他一口”“然后呢”“然后他就走了”“为什么啊”“你猜”“他是不是害羞啦”“不对”“那是他有急事去办”“不对”……“麻烦您帮我转达一句话,请帮我告诉她。
那个男孩之所以转头就跑,因为他想买更多的玫瑰花,他想得到更多的吻。
”“那我回去了,你早点走”“我想等你进去了再走”“那为了让我们家小雅少等一会,我是不是还得跑步进去啊”“我的阿土猪是这个世界上最好的男人,顶天立地的男子汉大丈夫,我不希望你不快乐,我也不希望你每天只守在我身边”“我不要枪保护我,我要我的阿土保护我”“阿土是个军人,军人是要上前线的,明白吗”“我会时时刻刻带着这把枪的”“乖”“南京那一战,丢了南京,丢了萧雅”
要不是因为张若昀,这辈子应该都不会打开这部剧…太莫名其妙了
我要把这几年陪我爸看抗日神剧的仇全报回来。
听说主演跑路了,于是导演就拉自己的儿子👦来救场。。。
还不错,我爸天天看
枪战片,这还算好的了
这版看了之后觉得很惊喜,我爱团花!!!原版里的周卫国就像台词里说过的那样,他突出的特点是“浑”,而且这一点也被文章诠释的很好。而新版虽然沿用了之前的台词描述,但是其实团花前期给我的感觉更多是一种少年人的意气风发,而失去萧雅后是一种硬逼着自己的“狠”,我觉得他站在那里身体里像有一把刀,只要他弯弯背,就会被自己的痛苦刺穿。进入8路军后,他慢慢从那种向死而行的状态中摆脱出来,加之得到了更多的朋友战友,他整个人又有了之前没有的一种“温柔”(这里要说没有断臂这个阶段的团花真的是我最喜欢的!的的穿果军军服是凌厉的帅,而穿8路的衣服也是真正意义上的“好看”,让你觉得他内心是柔软的)。而在后期失去手臂和战友后则是多了一点内里中不易察觉的脆弱,让人想把他压在身下狠狠的…(dbq
男主始终厉害的战斗力还得失去一条胳膊来平衡现实感 陈怡稳重淡定的坚守到最后 范小雨与卫国前未婚妻是情感的积淀 豪情的大哥朱子明 开明的邱团长 以及一直与之战斗的战友们 英勇善战 三弟的颜咋感觉哈韩
不知道翻拍的意义何在
还是一如既往的好看~
太雷太能吹
毛晓彤张若昀cut b站。 好磕
有这闲钱拍这种电视剧,还不如捐给山区的贫困学生。
这版雪豹跟文章那版完全一模一样啊,半点区别也没有,只是演员换了一拨而已,制片方这么坦荡荡地炒冷饭圈钱真的好吗?
爱死若昀男票了!!!那军装简直了!!!
看过整部剧,我喜欢这个版本的,演的真不错!
我承认张若昀穿军装很帅,但是这个剧真不如原版
虽然没有文章版本的好 但是张若昀穿军装好帅啊
呵呵,日军一心一意打仗,我党一心一意内斗。
喜欢毛晓彤
还可以,文章演的也看过,都好看。