追风筝的人

if we come to sleepwe are his drowsy onesand if we come to wakewe are in his handsif we come to weepingwe are his cloud full of raindropsand if we come to laughingwe are his lightning in that momentif we come to anger and battleit is the reflection of his wrathand if we come to peace and pardonit is the reflection of his lovewho are we in this complicated world?-Rumi ,form《The kite runner》我成为今天的我，是在1975年某个阴云密布的寒冷冬日，那年我十二岁。

我清楚地记得当时自己趴在一堵坍塌的泥墙后面，窥视着那条小巷，旁边是结冰的小溪。

许多年过去了，人们说陈年旧事可以被埋葬，然而我终于明白这是错的，因为往事会自行爬上来。

---the first chapter of 《the kite runner》一部被很多人说关于背叛与救赎的电影。

一下午盘着腿在椅子上看完，用了半卷卫生纸。

故事残忍而又美丽,电影的镜头很温暖细腻。

影片中第一次出现for you,a thousand times over，是哈桑去为阿米追回胜利的风筝时，转身微笑大叫着说的话。

第二次，是多年后阿米从战火纷飞的阿富汗，带回哈桑留下的儿子，为他放风筝时说的话，for you,a thousand times over.看到这两个点的时候鼻子一抽，哗啦呼啦流眼泪。

我承认自己是个矫情得一塌糊涂的人。

1975年。

哈桑与阿米是再铁不过的小伙伴，哈桑对阿米绝对的忠诚，令人动容，阿米是家境阔绰养尊处优的小少爷，瘦小，软弱，胆小，有些焉坏，哈桑是阿米家仆人的儿子，笑容憨厚，勇敢，忠诚，小小的身体穿着喀布尔的长袍子，活得那样的纯粹而干净。

影片开始，他们放风筝，哈桑去了小树林追逐风筝，阿米说，你确定会在这里吗？

我什么时候骗过你，骗你我就吃垃圾。

你真的会那样做？

如果你要我那样做，我就会。

你疯了，你知道我不会的。

我知道。

哈桑保护懦弱的阿米，在被一群大孩子围攻的时候，矮小的他果断地拉起弹弓，说，是，你们人多，但现在只有我一人手里有弹弓！

坚定勇敢得让经历得太多的成人撼动，为小孩子之间，那么纯粹坚定的友谊，干净，没有任何条件。

阿米的父亲是苏联共产党的反对者，有地位与势力，原著中，哈桑是有兔唇的孩子，在他生日那天，阿米的父亲带他去做昂贵的兔唇手术，一个主人带仆人的儿子做昂贵的兔唇手术，看来是多么不可思议的事情，只为后面的情节留下铺垫，哈桑是阿米同父异母的兄弟，而阿米，注定要为后来的背叛和这个隐藏多年的秘密做出救赎。

那是一场风筝大赛，哈桑与阿米联手打败了所有人，赢得了风筝大赛的冠军，小公子阿米被众人举起称赞，哈桑热烈的拥抱他，说，让我为你追回风筝。

小哈桑转身跑走的那一刹那我就开始担心，他那么小，风筝那么远。

果然出事，哈桑被一群大孩子围攻，为了保护风筝，哈桑遭受了最不堪的侮辱，阿米目睹一切，却没有勇气站出来，也因为这个隐秘的背叛，从此背负一生的自责。

无法面对自己的阿米想尽办法逼走了哈桑，战争爆发，阿米也随父亲逃到美国开始新的生活，从此与哈桑失去音讯。

多年后阿米长大成人从加州大学毕业，娶妻立业，一天接到从喀布尔来的电话，哈桑给你留了东西，需要你回去。

2000年的喀布尔，战乱荒凉。

阿米辗转回到饱经战火摧残的阿富汗。

看到了哈桑死前留给他的信，也知道了那个埋藏太多年的秘密，哈桑是你同父异母的兄弟。

那时人人只有名誉与地位，你的父亲，无法不选择隐瞒，却也给尽他宠爱。

以上帝的名义，与上帝的仁慈，带着我的尊敬，希望有一天我的儿子看到这封信，我在想学英语，这是多么精粹的语言，但是有一天，这将成为一个故事。

我看着我的儿子长大，这是上帝给我最珍贵的礼物。

但是我害怕，我会失去，这对我将是沉重的打击，他从这片土地上而来，你都没有想到他的降临，这是永远的美好，我梦想我的儿子会成为一个伟大的人，一个自由的人，一个重要的人我梦想我能遇见他在街道上玩耍，在辽阔的天空下，在宽敞的院子里，。。。

这将是多么的美好，my son。

哈桑死后留下的信，留下他与儿子的照片。

因为赎罪，软弱的阿米终于鼓起勇气，冒着生命危险去找暴戾的塔利班组织者，找回被他们带走的哈桑的独子。

自责的力量使这样一个胆小懦弱的人，无视黑洞洞的枪口，直面恐怖组织者的暴戾与不堪，找回这个孩子，这个要叫自己叔叔的未曾谋面孩子，这个自己童年曾亏欠了的兄弟的亲生孩子。

Yes,I am his uncle。

亲情和友情，自责与人性。

因此，生命是可以置之度外的。

阿米历尽艰辛和危险，终于找到了哈桑的儿子，带他回美国，远离战乱，给他最好的生活，倾注那些曾亏欠的爱。

是的，阿米救赎了孩子，也救赎了自己，终于为童年的背叛，走出了背负一生的阴影。

影片最后，阿米和妻子带哈桑的孩子去放风筝，辽阔而宁静的天空，绿得没有杂质的草地，像小哈桑即将迎来的新的安宁的生活，像阿米即将迎来的没有自责与阴影背负的崭新的人生。

阿米教他放风筝，风筝飞远了，问，你要我为你寻回风筝吗？

小男孩抿嘴点了点头，阿米终于得到救赎，欢快地向前奔跑，用尽力气大声说，for you,a thousand times over！

让我感动的不仅仅是哈桑的善良纯粹，阿米的迷失与救赎，电影里更重要的一个角色，是阿米的父亲，失去他，情节不会有多少缺失，但会黯然很多。

这个当时因为阶级偏见不得不隐瞒秘密使自己的儿子成为主仆的男人，宽容地对待这个只能把他当作主人的儿子哈桑，宠爱他，原谅他的一切过错，尽量让他与阿米有同样欢乐的童年，将他留在自己身边，可毕竟阶级不可改变。

他在阿米因为自责要赶走哈桑时，第一次发怒说，你给我带来了耻辱。

他因为政治原因带着阿米逃离阿富汗时，弯腰拾了一小撮喀布尔的泥土装在怀表里，小心翼翼的亲吻。

他在逃离的车上为车上同行的妇女伸张正义，对着痞气端着枪口想要猥亵妇女的苏联人说，战争不会否认庄重的。

他在美国过普通人的生活，从受人尊敬的权贵政客变成加油站收费大叔，轻松地夸赞客人，你的车真漂亮。

他在儿子大学毕业典礼上认真地穿着西服出席，带儿子去酒吧，端着酒杯豪迈地对陌生人说，今天我儿子毕业，干杯！

时光隐忍，他从精干正直的政客变成白发苍苍的老人，唯一不变的是对生活的热爱，爱他的儿子，爱他的祖国。

看到了吗。

是的。

不要害怕，我和你在一起。

爸爸，我无法呼吸。

想想其他人，想着一首诗歌。

Rumi吗？

你记得一些，不是吗？

我想听你说。

于是有了开头的诗歌。

如果我们睡着了 我们就是昏昏沉沉的人如果我们醒了我们就在上帝的手中如果我们哭泣我们就是上帝充满雨水的彩云如果我们微笑我们就是上帝此刻的闪电如果我们气愤 打斗这就是上帝愤怒的反应如果我们追求和平宽容他人这就是上帝爱的反应是我们处于这个混乱的世界吗？

基督教用撒旦的七个恶魔的形象来代表七种罪恶，傲慢 (Pride)、嫉妒(Envy)、暴怒(Wrath)、懒惰(Sloth)、贪婪(Greed)、饕餮(Gluttony)、以及贪欲(Lust)。

面对人性中的怯懦、说谎、虚伪、善嫉、矫情、邪恶、自私、自大，我们最难面对的就是自己。

因此有了不顾一切的追寻和救赎。

爱，是谴责，是人性，是觉醒，是面对，更是感动。

《追风筝的人》，我相当喜欢的一本书，记得第一次读它时候，很有撕心裂肺的感觉。

下午的电影，再现了那混乱的阿富汗喀布尔，再现了那虔诚的或虚伪的穆斯林信徒，再现了那清冷的苍白的天空中那高高飞扬的最后一只风筝，再现了那街道上追着风筝而不仰望天空的那个孩子。

故事讲述喀布尔一少爷阿米尔与其仆人哈森间的关于友谊、忠诚、背叛、救赎以及爱这么一个故事。

电影就原著稍有改编，但我认为还是比较到位的。

阿米尔与哈森，从小一起长大，虽为主仆，却私交甚好，哈森一直勇敢而执着地保护着懦弱的阿米尔，为了阿米尔，可以忍受任何屈辱和伤害，而自私、胆小、虚伪的阿米尔在面对恶少凌辱哈森的时候竟然选择蜷缩在角落里偷看后全身而退，哈森所做的一切努力，为了他们的友谊，为了阿米尔的荣誉，也为了自己忠诚的信仰，但这纯洁魂灵的不肯屈服换来的只是雪地上那一抹让人揪心的血迹以及接踵而来的阿米尔的背叛，背叛之后，便是一辈子的灵魂的洗涤和救赎。

阿米尔在“风筝日”那天打败所有竞争者后，他叫哈森去帮他捡他剪断的竞争者的风筝，哈森欲追，转身对阿米尔说：为你，千千万万遍。

一个人对另一个人说：为你，千千万万遍。

支撑的是其誓死不改的忠诚和信仰。

到后来阿米尔的父亲问：哈森，这手表是你偷的么？

哈森抬头看阿米尔，很沉静，说：是我偷的，老爷。

哈森和父亲离开了少爷阿米尔家。

俄国人入侵喀布尔。

阿米尔和父亲流亡至美国加州。

多年后，阿米尔父亲逝世，与此同时，阿米尔得知哈森其实是自己的同父异母的兄弟，一直逃避的他选择重回阿富汗，去走那条重新洗涤灵魂的道路。

哈森曾写信给阿米尔：I dream that Rahin Khan sahib will be well. I dream that my son will grow up to be a good person,a free person. I dream that someday you will return to revisit the land of our childhood. I dream that flowers will bloom in the streets again... and kites will fly in the skies! And I dream that someday you will return to Kabul to revisit the land of our childhood. If you do, you will find an old faithful friend waiting for you. 我梦到拉辛汗老爷身体好起来了。

我梦到我的儿子长大成人，成为一个好人，一个自由的好人，还是一个重要人物呢。

我梦到花儿再次在喀布尔街头盛开，音乐再次在茶屋响起，风筝再次在天空飞翔。

我梦到有朝一日，你会回到喀布尔，重访这片我们儿时的土地。

如果你回来，你会发现有个忠诚的老朋友在等着你。

为了坚守战乱中阿米尔的家，哈森被枪杀街头。

独留一个孤儿索拉博。

历尽磨难，阿米尔找到被塔利班蹂躏的索拉博，带他回加州并视如己出。

最后一幕：芳草地上，阿米尔帮索拉博去追被剪断的竞争者的风筝，回头对索拉博说：为你，千千万万遍。

一个人对另一个人说：为你，千千万万遍。

支撑他这句话的是永恒的忏悔和救赎之心。

看完这部电影，总结如下：一，当一个人跟你说：为你，千千万万遍。

其实他就是对你说：为了你，我可以不顾一切，去啃泥，去背黑锅，甚至去死。

二，千回百转，要做个纯粹的人。

因为你欠下的，冥冥之中，总是要还的。

三，所有有信仰的人，不一定是好人。

像阿塞夫这样的偏执信仰者，于国家和社会是有害而无益的。

四，《追风筝的人》还是很值得推崇的。

坦白的说，电影基本上忠实于原著，这比起许多随意篡改原著的“翻拍版”电影好得多。

只是也许因为电影的时间有限，一些原著中的细节没有提及。

没读过原著的观众也许不会留心，读过原著的观众，包括我，就会下意识的拿电影里的情节和原著做对比。

结果，总有不尽如人意的地方。

比如说，电影里的哈桑没有兔唇。

在我看来，哈桑的兔唇就像他的标志，作者花了诸多笔墨来描述他的兔唇，一方面为了体现他的阿米尔鲜明的形象对比，另外也更是为了说阿米尔的父亲专程为哈桑做兔唇修复手术这件事。

这在当时的阿富汗，应是一笔不小的开支，由此也能看出阿米尔的父亲对哈桑特殊的爱。

而且原著中，哈桑的兔唇，包括术后愈合的疤痕，就像贯穿始终的一条线。

包括书中所说的成年后的阿米尔知道哈桑死去的消息时抚摸着模糊的宝利来照片，凝望着哈桑嘴唇上淡淡的疤痕，都让人感到心碎。

电影里的哈桑没有兔唇，自然就不会出现为哈桑做手术的情节，也自然难以令人深刻感受到这父子、兄弟间的感情纠葛。

而仅凭拉辛汉在电影里的寥寥数语就把阿米尔和哈桑是两兄弟这样的事实简单陈述出来，觉得事先的铺垫不够，表现的有些唐突，感情力量就减弱了大半，过于流于平淡。

不过，我还是想说，扮演哈桑的那个小男孩，我仍是打心眼里喜欢。

除了没有兔唇，其余都和我心目中的哈桑如出一辙：圆乎乎的小脸蛋，令人欢喜也令人心碎的微笑，举起弹弓时的坚定，追风筝时飞扬的脚步。

我只是觉得很可惜的是，少年哈桑和阿米尔在电影中出现的时间太短，以致他们两人间的感情变化没有时间很好的表现出来。

尤其是阿米尔，电影里似乎着重于表现他的“恶”，却忽略了他复杂矛盾的内心挣扎。

这不能不说是个败笔。

我没想到这电影的大部分取景会是在中国新疆。

看那满目沙石尘土飞扬却依然有着澄澈的蓝天白云，倒是想起了《通天塔》。

据说三个阿富汗小演员因为这部电影而在国内受到人身威胁，这又让我想起奥运会鸟巢里那个身穿长衣长裤裹着头巾参加田径比赛的阿富汗女子。

我们总能做个很好的观者，心安理得的坐在一边品头论足，却永远无法深刻体会到来自战乱国家的他们内心真正的感受。

朝不保夕，这或许是他们最真实的恐惧。

我仍然给这电影四星，不是说它拍的多么多么好，而是赞赏它为此付出的努力，让更多的人，对身边的国家和人民有了更深刻的认识和理解。

感同身受，这也许是原著作者，包括电影导演力图想让观众们得到的。

今天才看的，没有想象中的感动，有的只是心疼。

哈桑很勇敢，可也很懦弱，对阿米尔太好了，他的善良让阿米尔以为是理所应当的，以至于最后为了保留阿米尔这个唯一朋友，不论阿米尔说什么，他都一如既往的为他着想，只想他开心。

大概每个人都觉得阿米尔很懦弱，可说到底他也只是个孩子，怪他吗？

不，其实他也是个可怜人，一直认为是自己的出生害死母亲，所以让父亲恨自己。

这里面最喜欢的应该是阿米尔的那个叔叔和父亲，还有就是哈桑的父亲，他们也是好朋友，觉得他们都活得很通透，对这个世界看得很清。

战争真的给人民百姓带来了莫大的伤害，只愿世界和平。

影片中画龙点睛的美丽“风筝”成为牵动人们视线、心弦，并代表阿米尔与哈桑友谊甚至兄弟亲情的象征，以及后来因追风筝所引起的背叛。

风筝的那端系着的是个梦，我想，那是难以实现的，他自己的梦。

他想表达的，不过是人性的懦弱和懦弱后的忏悔与自我救赎。

因为当阿米尔看到哈桑被强暴的那一刻，他脆弱，又懦弱的心已经到了所能承受的极点。

放风筝是件美好的事情。

追风筝的背后却有那么多不美好的一面。

丑陋总是与美好如影相随的，在美的背后，丑正探出半张脸庞。

人性的复杂，透过一只摇摇欲坠的风筝，体现的淋漓尽致。

刻入内心的话是哈桑曾经说过的“为了你，千千万万遍我也愿意”，在故事的最后，阿米尔对着哈桑的儿子也说出了同样的话，影片最后似乎是通话这句话和流露在哈桑儿子脸上的笑容表现了一个救赎的完成，一个阿米尔对于自身救赎的完成，但我看来这个“救赎”的背后则隐藏着更深的东西。

在深层的意义上，阿米尔的忏悔对象并不仅仅是哈桑，也包括他自己和他的父亲与家庭，更不能忘记的是他的故土。

忏悔的完成，再一次把他和故乡的关系确立起来，从流浪的异乡人，又变成祖国和故家文化角色的一员。

这个深层隐喻，不过是通过童年的旧事来作为媒介完成，最后，他终于和家乡，和自己的故国取得了谅解，重建了精神联系和文化血脉。

我发现很多人写影评写着写着就扯到自己身上了这样的评论放在自己的blog就好了`可他们似乎不记得自己现在站在哪个位置WHO DO U THINK U R？

没人关心你那点破事有感于刚刚在豆瓣看某些人评论追风筝的孩子`看过原著的无不炫耀到，自己先看的英文原著，骂“导演干什么吃的”这里没有提到，那里忽略了，哪里不一样了电影比不上书等等等等 一群不自知的人整日泡在豆瓣上装小众发表自己“独到”的见解真TM恶心不理这些污言秽语还是很感谢自己，在这样一个平淡无奇的下午看了这么一部好片不，应该说这样一件发生在阿富汗的事情也很感谢国家政府给我提供了和平不受打扰安心看电影的环境真是不比一比，不晓得自己站在哪在阿富汗人民水深火热为塔利班统治、过着非人生活的时候我们被国家保护得很好，衣食无优虽然面临物价上涨、就业、住房、医疗、养老等诸多问题但至少我们是安全的毛主席那句“饱暖思淫欲”真是经典人本来就是很贪婪的动物片中哈山小男孩以及阿米的爸爸，都是正直勇敢具有美好品德的人多次被他们身上闪烁的人性光辉SHOCK到我要想他们学习另外，也请大家多关注阿富汗人民的生活虽然我们只能关注，帮不到什么但这也是我们的一份心意：希望世界和平，每个人，每个小孩都有一份快乐健康的生活

看了这部电影，记住了这句话。

在没有看过原著的情况下，这部电影还是很感动我的，哈桑的信，阿米尔不顾一切的带回索拉。

多年之后阿米尔和哈桑的儿子再次玩起风筝，让我觉得人生真的很微妙我爱放风筝的人这部电影。

有时间也一定要读一下原著。

少了的几个重要桥段：1 哈桑没有兔唇，就少了爸爸带他去做手术的情节 个人认为这个情节很重要，在那样的年代，为一个仆人的儿子做昂贵的手术作为生日礼物实在不是一般主人所为。

这个情节是为以后说两个小朋友是同父异母做铺垫的；2 爸爸在美国的一家小超市跟越南老夫妇吵架的情节小说中的爸爸，不很适应美国的生活，脾气暴躁，电影中几乎没有表现出这一点；3 索拉布自杀阿米在医院跟医生的对话省掉这段是本人最不能理解的。

没有了索拉布的自杀，谁能知道他之前受过多少凌辱？

电影里只用“我那么脏”根本表现不了这一点。

没有了阿米在索拉布被抢救时跟医生的对话，谁知道他对哈桑的歉疚有那么深？

索拉布怎么能不自杀呢？

整个电影还算忠于原著的可那么重要的桥段都没有了，没看过书的人很多都看不懂了嘛！

“我梦想神会带领我们过好日子，也梦想我儿子长大会是好人，一个自由的人，一个重要的人，我梦想鲜花在喀布尔能再盛放，酒馆茶楼都响起动听的音乐，风筝也能再度在天空飞翔。

我梦想你能回来，重温童年时光，你会发现忠心的朋友在等着你。

——愿神与你同在，哈山”

只有远离了烽火硝烟的战争，只有身处平静和安宁，才敢回望那片饱经疮痍的土地，才敢细细倾听自己心底深处的声音。

也只有常怀善良和悲悯，只有对故乡最深切的热爱，对童年最真挚的回忆，才能创作出如此打动人心的作品。

于是，移民美国的阿富汗少年，用他简单隽永的文字，写下了《追风筝的人》这部感人至深的小说，而派拉蒙公司，又将这个发生在阿富汗一对主仆之间的故事，拍摄成了电影，让观众在观影的时候，感受着那份寻找纯真善良的自我的过程。

我们大多都有放风筝的经历，然而对于国人来说，风筝的意向，通常便是用一根长长的线，拴住在天空飘荡的那头，无论乘风飞得多远多高，只要手中的线一收，便能把它拉回。

然而在此剧中展示了另一副异国风情，那里的孩子们都是放风筝的高手，不仅能将风筝放得又高又远，更能通过放的技巧，将别人的风筝线割断，成为斗风筝的胜家。

于是，对于剧中两个孩子的命运来说，转折点便发生在一场斗风筝的事件上。

在此之前，少爷阿米尔和哈桑是最好的伙伴，两人情同手足，一起肩并肩玩闹，谈天说地，享受着纯真的童年时光。

斗风筝大赛上，蓝天上飞起众多的风筝，也展开了激烈的追逐和争夺。

他们取得了胜利，风筝却被割断散落在了远方。

为了捡回冠军的风筝，哈桑被一群不良少年截赌在小巷，被殴打，被侮辱——这时，尾随而至的阿米尔目睹了一切，但懦弱的他，却不敢挺身而出。。。

背上了沉重的心理包袱的阿米尔，从此疏远了和哈桑的关系。

他甚至设法激怒哈桑，然而这个单纯善良的小仆人，面对他时，表现出来的却是一如既往的信任和忠诚。

为了永远地逃避内心的愧疚，为了躲开哈桑，小少爷阿米尔将哈桑赶出了自家的大门。

这是一段尘封的往事，直到阿米尔和父亲逃难到了美国，直到阿米尔大学毕业，直到父亲临终，直到阿米尔娶到妻子，在他平静的生活中，他的内心深处，始终无法忘记童年时这个最真诚可爱的小伙伴。

<图片4>经历各种艰难，阿米尔回到故乡，却得知哈桑已经去世的消息。

在别人的口里，他得知哈桑如此勤劳而懂事，能干的他娶妻生子，把里里外外都照顾得很好，却为了保护他家的房子，终究被害。

哈桑是如此勇敢、正直和善良，也一直默默地生活在艰难和苦难中，阿米尔是如此为自己的怯懦和欺骗而自责。

这一次，他终于选择了勇敢！

他走上了救赎之路，找到喀布尔的一家孤儿院，询问哈桑孩子的下落，又终于在政府军中救出了被凌辱的孩子。。。

在阿米尔的帮助下，这个孩子逐渐走出阴影，接受新生。

看过《追风筝的人》，当我们再次仰头看到风筝的时候，是否会想到生命中的过失和救赎，想到如何义无反顾地面对生活，如何尽可能地帮助别人。。。

是什么让一个当年看到好友在自己面前受辱都只敢扭头逃跑的怯懦富家子，在多年后，孤身进入塔利班恐怖统治下满目疮痍的阿富汗，直面当初同一个混蛋，最后解救唯一的侄子回家？

当情势变得越来越危险，状况越来越棘手，有很多次他可以放手，然后全身而退——他只是个无缚鸡之力的普通人而已。

可他再没逃避。

在最开头的时候，他不够聪明去回应那份哈扎拉男孩世上最纯真的友谊，后者从未背弃过他，无论是那只小小的风筝，忽如其来的诬陷，后来他们家的老宅。

即使曾被他背叛，还是一如既往的对他怀抱最可贵的情感。

直到最后，他对他最好朋友唯一留在世间的儿子说，“为你，一万次都可以”，然后转身奔跑，就像小时候，这个孩子的父亲对他说的，为他做的那样，付出所有，无比赤诚。

我想，那个时候，被温柔安抚的，不只是受过心理创伤的沉默小鬼，也应该包括他自己。

我喜欢这些细节的前后呼应和反复印证，就像在垂危之刻，还是故人之子用他送给哈桑的生日礼物，替无辜死去的爸爸射出了几十年前就该让阿瑟夫血流如注的弹丸，救了他们俩的命。

这是一场跨时几十年的漫长忏悔与救赎，因为被放在阿富汗这个特殊的地域而充满不同寻常的勇气和爱。

更重要的是，这部电影让人关注阿富汗，希望知道这片土地上到底发生了什么，而自己又能做些什么去帮助。

附：影片中的场景并不是真实的阿富汗，而是中国新疆喀什。