上学期迷上了一个俄罗斯男孩子,我高二他初三。
常常从篮球场路过的时候正大光明的偷看他打篮球好久,上体育课也总想着去篮球场玩飞盘吧,让他放学时路过,看见我流汗如汉子的身影,结果真有那么几次,却不巧他路过时对手总是比我跑得更快还身材娇小的妹子,我往往晃神丢盘,肌肉无比发达的体育老师Skytte会调笑着问我:What's up Lance?
Did you just saw your boyfriend? 我便会装作娇羞无比的样子说no,接着坐在他身边陪他聊天以便拿高分。
那时是Skytte最喜欢我的时候,会说“you are my favorite”“your are the best”,完全不似高一时教我的他,想来是我学机智了,先装高冷后装软妹起了作用。
所以失落之余想想期末的分数,也就作罢。
后来因为那个毛子发生了很多匪夷所思又搞笑的事,什么在他放学回家的路上拦下他问为什么不回我邮件,穿成大妈样的时候正巧碰到他,再后来觉得自己那时正赶夏天荒谬无比竟干了这么些费时间的事儿,所以不再想他,不再等待那个有他名字的地址的邮箱发来邮件。
可是今年九月底他突然发来一封长邮件,说什么很抱歉之前一直ignore你啊,高中生活好无聊啊,最近过的怎么样啊之类的,记得收到的时候好像是在候机,想着别一收到就回便再次满心欢喜的关了机。
然而这一别就是一个多月,一直想着要给他回邮件却拖了我所衡量的时间的那么久,我们只来往邮件几封,问问对方最近可好,对大学的期许等等,再又是我忙着别的事儿忘记回邮导致我们现在断了联系。
本以为自己会觉得万分可惜,却也没有,因为我这种学酥都是好忙的好忙的在弄来弄去这个project那个application,实在是无暇分心,唯一的闲时也用去看了电影,而前些天翻出了这个不知何时看过的片子。
结果这次看的版本估计字幕组基本是看图翻译,气愤不已拜托了一个回家住的同学去给我下了一个网盘版,好了不要太多,刚开始那几句惊艳的战火描写无比得我心,虽然很不喜欢船戏就是关门和女主的嘴巴和眉毛也还是满心激动的看完了。
很喜欢的几点:一是那个不知名字的,全片最好看的藏了个纳粹(?
)的妹子说的最后一句话,我坚信她得日子要幸福太多太多,在元首的统治下,所以最后只说了那样一句好似疯狂的口号。
不喜欢她为了爱情卑微的在手电下颤抖,喜欢她在战争年代的勇敢患上恋爱癌。
二是快结束的那个牵手,我自动脑补出来的,回过去联想到中间少将(?
)问她”我可以抱你吗“,配词应该是”在德意志的我无法拥抱的苏维埃的你“。
三是,男主的颜选的真是太棒了。
四是女主是纳粹的设定,不是什么无辜田螺。
结语是:这爱情真是感天动地泣鬼神哭的无法在一起。
让我做梦时将你们写在一起吧,看这个之前的几周social课在学二战和冷战,讲到ideology,political spectrum之类时候,加拿大人的课本里主要关注的是communist和capitalism之间的矛盾,我那英俊的矮个老师形容communist的ideology是一种过度理想化的,偏激的,集权的和fascism很接近的东西,我当时心里暗道:这个被民主洗脑的傻逼,然后笑笑看着他。
晚上给爸爸打电话说这个事儿,我爸爸说我读书太少然后一声长叹。
说真的初中上天朝历史课的日子里一直以为斯大林是个好人,那种暴君里很优秀的,心地不算很坏的没怎么折腾过人民和他国人民的那种。
也一直在左派的爹的熏陶下很信communism的各类理想化的合理和公平,我所看到的,仅仅接受的,大多是红色政党统治下的光华美景。
后来一群来自加拿大的capitalist告诉我,你学的历史太片面,来,我给你看看真正的历史,来,让我给你洗洗脑,但是我给你讲哦,苏联和我的兄弟美帝腐国当时干得全是好事,解放了欧洲大陆,但是其中美帝又特别不人性,炸了广岛长崎,后来还有什么麦卡锡主义,你们现在给我讨论讨论那个little boy的核弹放的合理吗?
当然不!
我们加拿大可不一样,我们为了把自由民主和平带到世界个个角落干了好多事儿,peacekeeping peacemaking的job全是我们发起的,虽然那时候我们也讨厌communist,但是吧,这不重要。
你们只要记住stalin和毛先生都是dictator就好了。
在被帅逼老师洗脑的时候我在努力分辨着那些字词句子的真实性,可能是太年轻太天真,更愿意去读读野史,里面批判着苏联军队当年的种种恶行,更愿意去看柏林的女人,朗读者,钢琴家什么的电影感受一下不同的视角。
有时会和可爱的Kaye讨论一下战争是不是justified。
读了好多侵略故事胜者为王的故事的时候,我一直觉得战争是必须的,有时那不仅是因为领土和权力,还是世界的发展和文明的更新什么的催化剂。
而你知道电影神奇在什么地方吗,就是当你一一看过那些战争片之后,冷艳的战争主义者会变成一个圣母心。
你能感受到世人开始洗白希特勒的时候再次触知他的变态和残忍,你能感受狂热的法西斯中日渐消沉的厌战者,能理清卡廷惨案的真相,能细致入微的分享战后一代的每一分一毫的惶恐,能看到急于让自己和先祖纳粹们撇清关系的西德年轻人们的愚昧,我和kaye开始站在完全不同的观点评判历史和预测未来,我们的言论中天真无比,又似杞人忧天。
而当我无比反驳她说战争是必须发生的事故时,感谢每一部和’柏林的女人‘一样的电影,感谢自己是个圣母心,无比的痛恨战争,渴望和平。
好烂的字幕,烂到我都没感觉了影片的前半部分真的很震撼我,后半部分突然一下开始谈恋爱我有点懵,我估计是因为字幕,看得我云里雾里的前半部分和后半部分有一点割裂,也可能也是因为字幕吧最终她没有和上校在一起,我想我能我理解一个法西斯,一个苏维埃她爱自己的国家,所以不想离开讲真,我一直都很好奇,一个如此坚强的女性,为何最后会用身体换资源我想因为战争我又想,因为生存在战争中该如何对待老弱妇孺呢?
这一直是一个问题讲道理我一直很不齿这种行为,跟你打仗的是军人,是有武器的人,是穿着军服的人你有本事真刀真枪跟他们干去,你来找没有武器、没有制服的女人做什么很恶心可是,我又突然想到纳粹军人曾经怕是也那样做过所以,突然间就不知道说什么了战争扭曲了太多太多了但我个人还是反对这种行为,很反对有本事你找跟你处在相同地位的军人,对妇女动手,最不齿看一半实在受不了字幕了,又找了一个字幕版本但是一样恶心,以后再看一遍
看这个片子,不能不在脑中产生这个问题:那些柏林的女人犯了什么错,以至于得到这样的惩罚?
战争,当它如此赤裸裸得展现在我们面前的时候,我们任何人都无从选择。
看一开始,强奸刚开始的时候,女人寻求官员的庇护。
然而,官员们能庇护她们吗?
且不说庇护她们在政治上正确与否,单说在笼络士兵还是照顾女人上的选择,他能怎么选择。。。
当然女人们自有她们的一套,她们将自己扭曲,和胜利的俄国人一起把酒言欢,当然她们也因此得到了庇护。
有人责备女人的现实,而我们应该更理性的来看,男人尚且会投降、自杀,你又能让女人怎么办?
最后,真爱回来,可真爱不再,你又要怪男人负心小气。
可你又能让男人怎么办?
虽然我们希望如此,但不是每个人都有大度的胸怀。
这就像英雄,我们渴望成为英雄,但我们命定是凡人。
你不能批评凡人,因为你也是凡人。
再想想看,柏林女人们的痛苦是谁的错?
我不想把这个鞭子打在战争身上,一个太笼统的概念总让我们忘了反思,就好像那些狗血的爱情故事。
影片中有个场景对我触动很大,女人和少校在楼下一片欢歌中冷静对谈,他问她:你是法西斯吗?
两者的信仰有很大的不同,可这不表示我们只能动武,是吧。。。
看看这场对话,它有多美,就算你是法西斯,那又怎么样。
战争它糟透了,难道我们还要这样用对立的思维来思考问题吗?
我们还要把仇恨记忆多久呢?
当下,我们就已经可以结束这一切。
给我一个信任的拥抱,就这样。
电影还是很不错的。
有点像老谋子的《金陵十三钗》,不过此片感觉更加现实,老谋子的显得戏剧感有点强。
主要视角是战争里面女性的遭遇和情绪。
个人觉得在一个极男性化的活动里面去表现女性的命运轨迹,这种冲突感很棒。
其实最让我触动的是片尾字幕说这篇日记是没有得到大众认同的,是被大众批判的,而作者本人也永不再出版这本日记。
只能说被民族仇恨包裹的大众依然没有明白这些女性也是战争的受害者,和牺牲的士兵一样,不论她们是主动或者被动的为敌人服务,她们也是受害者,不应该再过多的去审判她们。
最后我想说:想尽一切办法活下去是最重要的。
不论以后是否会面临审判。
此片描写第二次世界大战中的德国女人们,战争中人性被无限放大,剥去人类伪善的外表剩下的只有丑陋的,恶毒的人心。
剧中安德烈军官看到安娜熟练的褪去衣服心中应该有被刺痛,曾几何时他的家人,亲人亦或是同胞,也同样遭受着这一切。
所以他转身离开了。
无论是侵略方还是被侵略方都会给普通人给带来难以磨灭的伤。
电影最后安娜独自挣扎在柏林这片土地上,保护她的俄国军官和厌弃她的未婚夫都离开了。
虽然忍辱偷生,但是在战争里勇敢的活着何尝不是一种勇敢。
影片中没有善恶,更多的是互相伤害。
可是安娜和安德烈的爱情却跨越了国仇家恨,跨越了敌我界限,同样是战争的受害者。
从互相理解到最后的和解,可是现实中真的能和解么?
当时柏林有200多万女性惨遭苏联侵犯。
面对这样的羞辱德国人不愿意承认,因为这是奇耻大辱。
苏联也不愿承认,因为这对他们来说是最抬不起头的控诉。
看过以后,思想备受困扰。
这是部非常复杂的电影,正如它的名字,德文是Anonyma - Eine Frau in Berlin,直译成英文自然是A woman of Berlin,但是我看的蓝光版本却是The downfall of Berlin(即使我完全不懂难听的德语和俄语,但是也知道BT字幕组的活很烂)。
后者似乎不太靠谱,柏林的陷落是电影的背景,电影和原著本身,却是一个匿名者说着一个比一场战争的失败和城市的陷落更为让人纠结的故事。
换一个角度,Downfall of Berlin也不为过,这不是一个女人或者几个女人的故事,这是柏林在面对挫败的时候的选择。
二战的电影多如牛毛,却很少有这样的角度。
得感谢德国人,这个国家不仅仅勇于接受自己的错误,也勇于回顾自己的伤疤。
匿名者讲的故事,同样发生在世界上的任何一个角落,也同样发生在每一个年代。
只要人类存在,战争就存在,这样的故事就有可能发生。
我是个没有经历过战争的男人,实在是没有办法去设身处地地去想象如何去应对那样的场景。
“生活的压力和生命的尊严,哪一个更重要?
”出版后的原著和公映后的电影,之所以引起那么大的争议,的确是没有人能够回答这种疑问,非黑即白的世界,在面临战争选择的时候更加是不可能。
战争造成的上海的确在所难免,是不是为了躲避伤害就不择手段?
很多人都会说,女人天生就是弱者,所以只能委屈就全。
但是受了这么多年“正统”的教育,都知道该宁为玉碎不为瓦全,假如看到一个南京的女人,面对鬼子的屠刀而选择苟延残喘、杯盏交错、同呼万岁,真的能够没有怒火?
如果让我真的要做一个选择,我真的会说:理解,但是不可原谅。
蒙古的小肥哥很酷,唱起的呼麦格外悠扬。
高加索老头的歌声,跟咱们新疆的调调很像,的确,他们的文化本来就有想通之处。
少校的钢琴声引人入胜(House大叔在第6季开始的那几集,一直努力在想办法打开锁起来钢琴,接着引发了一段缘分),无论什么的情形下,音乐的力量无比强大。
本片描述女人在战争中的悲痛与无奈,完完全全以女性角度来呈现战争的残酷,乱世中的女人就像附属品,谁强她就归谁,没有例外~但总感觉本片一直在拖剧情,节奏慢得让我失去耐心。
故事发生在二战末期的柏林。
当地的有名面容较好的记者女主,他的丈夫常年征战。
一天苏联攻占了柏林,犹如一般野兽走进兔子的家园,他们抢掠食物,抢夺女人。
女主也不例外。
折磨得她不得不需求庇护,多次去找苏联少校求助,少校却见怪不怪的拒绝了。
女主只好找比他低级的中蔚庇护,中蔚安排她在一栋居民楼,却只满足自己的性欲却没能提供实际的庇护。
少校偶然来到居民楼,见到女主。
女主坦荡的脱着衣服,此刻让少校感受到莫名怜悯。
终于成功以性来得到少校的庇护。
少校也知道自己的军队行为过激,随意在街的掠夺女人。
借着一名中士前来,居民楼捣乱的机会,狠狠教训了他一翻。
后来德国投降,身在柏林的军队接命令转移。
少校曾邀请女主跟着离开,女主却拒绝。
撤离前夕,女主的丈夫回来,两人面无表情的对视着,气氛异常安静的午餐,女主忍无可忍的把自己的记事本,甩给丈夫。
丈夫只是冷面的指责,半点谅解之意也没有。
女主气冲冲赶去将要离开的少校面前表露情人应有的道别。
次日,丈夫没留下任何信件就离开了,留下孤零零的女主生活在这被战争洗礼过变得狼狈不堪的柏林。
一部很好的新电影莫名其妙地下架了,于是就翻出了一部很好的老电影:《柏林的女人》。
一部小众的电影,但是我看了很多遍。
女主角是一位年轻貌美的记者,先后在伦敦、巴黎和莫斯科生活过,精通俄语。
丈夫是一名纳粹军官,在德军在欧洲大陆节节胜利的时候,她和其他柏林的女人一样,并没有意识到自己的丈夫在做一件非正义的事情。
优渥华贵的生活在1945年轰然崩塌,漫天的炮火与硝烟中,攻克柏林的苏军开始大肆奸淫掳掠。
是不是和普遍印象中的苏军形象正好相反?
苏军还有一个称号:盟军中的法西斯。
俄罗斯人素来有剽悍好斗的基因,更何况在伤亡惨重兵源不足的情况下,斯大林把大批刑事犯释放出来押上了前线。
一位柏林的市民愤怒地质问苏军军纪怎能如此之差,一名军官回答道:“我们当中受过良好教育的人都死在斯大林格勒了。
” 很多柏林的女人不堪凌辱选择了自杀。
当自己娇柔高贵的身躯一遍遍地被粗鄙的苏军士兵肆意蹂躏之时,女记者也曾痛苦到绝望。
她也一定想到过死,但她最后没有这样做。
一方面是求生的本能,另一方面,也是想着有朝一日将自己的日记公之于众。
在这种环境中,她为自己找到了一条出路:利用自己的美貌和学识,吸引苏军中的高级军官,这样可以免受一群人的糟践。
有的时候,宁为瓦全不为玉碎,作出这种抉择的人,也并非人格卑劣,只是他们有着活下去的使命,就像司马迁写《史记》。
她也的确找到了依靠:一位会说德语,会弹钢琴,妻子被德军吊死的少校。
一开始,她认为这不过是一种交易。
但是随着时间的推移,两人之间,有了真正的感情。
至少对于她来说,生活开始平静下来。
只是,世界上快乐的时光,都是用秒来计算的,女记者窝藏德国士兵的行为被苏军发现,政委要将女记者处以死刑。
在柏林的苏军里,政委和少校一样,都是难得的正直的人,当士兵炫耀自己强奸了多少个女人时,政委愤怒地说道:“够了!
”但是这种情况下,身为政委,他也没有选择的余地。
少校问女记者:“你知道他藏有武器吗?
”女记者摇了摇头。
少校命令道:“回你的屋里去。
”政委抢上前:“你究竟在干什么,兄弟?
”但是少校不为所动,望着少校坚毅的神情,政委知道已经没有劝说的可能:“我不得不报告这件事情。
” 契卡带走少校之前,女记者骑着自行车赶来见了少校最后一面。
握住少校的手,女记者说道:“我要感谢你。
”少校问:“为什么?
”女记者答道:“因为你让我有一个机会了解你。
” 等待少校的,很可能就是西伯利亚的劳改营。
就像《血色残阳》的片尾曲唱的那样:“或是爱让人盲目/热情得奋身不顾/爱将谁俘虏/爱对谁屈服/闯入烈火围困的孤独……” Alles sind vorbei, aber noch nicht zum Ende.一切都过去了,却没有结束。
如果苏军的军法没有那么严苛,两个人也许会是另一种结局,女记者可能跟着少校一起去莫斯科。
但是也无法苛求苏军能够藏有武器的德国士兵心慈手软,哪怕他只是一个少年。
毕竟每一个活着打到柏林的苏军士兵都明白,过去四年里,自己经历了怎样的炼狱。
这部电影的目的不是向人控诉,而是启发人的思考,思考在残酷的环境中该如何地活下去。
因此,虽然它的知名度不高,但是的确是一部不可多得的直面人性的杰作。
“柏林的女人”是一位纳粹军官的妻子,她是一位才华洋溢的记者,她记录下了自己作为一个女人,在德国战败之时,在被苏联红军接管的柏林的生存日记。
电影在结局展示了这部记实体小说《柏林的女人》在德国所经历的遭遇,非常值得一提。
Die Erstauflage traf 1959 in Deutschland auf heftige Ablehnung und der Autorin wurde vorgeworfen, sie habe „die Ehre der deutschen Frau beschmutzt“ und das Buch sei eine „Schande für die deutsche Frau“. Von den empörten Äußerungen und feindseligen Reaktionen überrascht, untersagte die Autorin jede weitere Veröffentlichung bis zu ihrem Tode und lehnte auch für die Zeit danach die Nennung ihres Namens ab. Danach geriet das Buch in der Öffentlichkeit für Jahrzehnte fast vollständig in Vergessenheit.小说1959的第一版遭受到强烈的拒绝,作者被指责“玷污了德国女人的荣誉”,该书是“德国妇女的耻辱”。
作者对这些愤怒的声明和敌对的反应感到惊讶,她在死之前都被禁止再发表任何作品,她的名字也不允许再被提及。
在那之后的几十年里,这本小说几乎被公众完全遗忘。
后续:虽然这部小说在80年代以匿名的形式被允许出版,但是仍有很多内容被删减。
直到2003年,作者去世两年之后,《柏林的女人》才得以以完整的形式出版,并且在出版后的数月都蝉联销售冠军。
这部记实小说的作者叫做Marta Hillers。
为什么一个德国纳粹军官的妻子就不能对一个充满理想主义的苏联红军军官产生感激和爱情?
她无法不爱自己的国家,无法不爱自己的家园,也无法不爱自己的丈夫,即使是罪孽深重的纳粹,即使战争让一切都变了味儿,即使“爱”不再是原来意义上的“爱”,但是因为她必须要守候家园,因为她必须要等待丈夫回来,所以她必须得活下去。
可是即使这些都是无法选择和必须去做的事情,她也不能欺骗自己,更不能忽视已经知道的真相。
如果一个纳粹在内心深处鄙视所有女人包括自己的妻子,而一个苏联红军因为她的才华而喜欢和尊重她,如果一个纳粹把自己妻子遭受的所有不堪的苦难看作是一种耻辱而拒绝面对和接受她,而一个苏联红军明明喜欢她却没有想过要从她那里得到什么、甚至为了保护她失去了自己的命。
她即使是一个战败国的女人,她即使是一个纳粹的妻子,她为什么不能爱上“占领”她国家的“敌人”?
因为她不是纳粹,她不是他们,她没有义务去承担她的丈夫和她的国家犯下的罪恶,恰好相反,她更是一个战争的受害者,她最有权力用任何方式让自己生存下去,只要这是她个人的意志和她的选择。
既然她是一个有着坚强和独立意志的个人,那么她为什么为自己所做的一切感到羞耻?
为什么要耻于承认自己真实的感情?
理解本身代替不了痛苦。
苏联大兵的经历和困难,大战胜利后能不释放本性吗?
换做是德国胜利了,一样的人性。
战争,使得战场上的每一个人身心俱疲。
女人,在男权社会,在非常时期,除了枪杆子,谁能保护自己?
女性的作用是性和情感需求,男性一旦被战俘,只有死亡和被奴隶了。
所以反战才是主题,而不是单一女性视角。
每个人都是受害者、又是加害者
希望能听懂德语的那部分 翻译太烂了
2012-11-11 电影作为载体充满技巧和深度,镜头音乐对白节奏剪辑……俱匠心独运。人性之善恶不因战争而起,战争赋予人性特殊舞台,让人在极端情况下审视自身。我并不倾向于将电影看作控诉战争罪恶或歌颂女性精神作品,电影成功之处在于运用丰富成熟电影语言的技巧。
也许正是因为源自真实的故事,笔自真正的当事人,所以才如此丰满,而导演在最后一场戏上的调度,更是到达恰到好处又登峰造极的推波助澜,甚是过瘾!
故事是真实的,根据德国女记者同名日记体作品改编。在小说最初出版后,经由作者的要求下,封面上的署名为无名氏,以保护她的安全。记录了二战的最后几个月,苏联红军进驻柏林的真实境况,里面记录了太多的人性丑陋的地方。只有战争才可以剥去人们身上伪善的外衣,向他人呈现出自私、猥琐、贪婪的内心。
我太困了
在一段爱情故事下,展现战争给平民的巨大的伤害!
我想同情你,可你不值得同情。因为这是战争,因为你是侵略的一方。
好题材。中间看的有点头皮发麻,人性讲的很好。只是为了活着而已,如果必须卖,那就尽量卖到更高的级别。
哎哟我去,还有这种睿智片子,豆瓣的精神纳粹人不少啊,还黑苏军,没苏军你们现在就是日本德国鬼子的奴隶
不喜欢看这种狗咬狗。。。盟军也不是好东西,,
不是只有好人坏人一种区分。
弃之,驴唇不对马嘴的翻译,还有恶心的剧情,二战题材的电影能拍成这样,服了!
也就只能提名吧
运气不好碰上一个看不懂的字幕翻译。
隔靴搔痒
看的版本德文翻译太烂,很多对话不理解。幸亏有懂德语同学的评论!
你瞧人家好莱坞拍的美军,拿点香烟罐头、弹着钢琴,德国姑娘主动往上扑,军官约束着士兵不准欺负德国女孩子,堂堂正义之师啊!可活该你苏联死了呢,你死了人家就硬生生敢把红军拍成侵略者,披着女性主义的外衣给纳粹招魂了……
跳着看,看不下去。看到的片段,让我反感。。。。。。。。。。。。
帝国的毁灭续集,同一家电影公司,演员都有几个重复的。然而,拍得很差,镜头凌乱,人物浅薄,重复冗长。