对不起，我爱你

九年前的同名热播韩剧，让“对不起，我爱你”这几个字红遍大江南北。

而一股有别于青春、浪漫以及传统家庭气息的浓郁之风，也随着这内涵深刻的六个字渐渐飘散开来。

这部电影版虽然以韩剧为蓝本，并在有限的时间里，将男女主人公所遭遇和经历的难料世事、动荡情感、温情遭遇甚至激烈的矛盾冲突，“抑扬顿挫”又心潮澎湃地讲述出来。

“浓缩既是精华！

”原剧长达16集，近20个小时时长的故事，在电影版里仅以105分钟的时间，将故事的来龙去脉，角色的性格特点，人物间的情感瓜葛……在一个个或温情浪漫，或热血燃情，或生死格斗，或家族纷争……的种种桥段中，交待得丰满十足，展现得淋漓尽致。

既有苦尽甘来的百感交集，又有痛失亲情的悲痛万分，更不乏真挚爱情与炽热亲情的浪漫与浓烈的频繁交织，令影片在亦步亦趋、循序渐进的节奏中，在亲情谜团与情感迷雾的困扰下，逐渐走向最终情感大爆发的边缘。

亲情，爱情，以及友情，在影片中皆有着浓重的体现，甚至是影片强烈要表现的重中之重。

主人公武克起初的替兄弟出头，随后的千里寻亲，以及伴随着与小美女恩彩的“不是冤家不聚头”式的嬉笑打闹之恋，将一个“情”字贯穿于整部电影的始终。

尤其是在编导重新编写的诸多“黑社会”以及“家族复仇”的元素之后，令影片更具戏剧性和商业特质。

这一点似乎要归结于影片的导演杨子青少年时在美留学的经历，深受欧美文化和艺术影响的他，也的确在他的并不算繁多的作品中，表现出了比同龄的同行们更多的成熟气质。

不说早前，就说这部《对不起，我爱你》。

无论从镜头语言，以及剪辑的风格上都尽显老练。

影片角色虽不算众多，故事也没有大时代风范，仅仅是在看似经历有些个传奇的主人公武克身上，浓缩了较为丰富的人生阅历。

并在更富戏剧化的激烈冲突中，融合黑白两道的博弈噱头后，令影片在温哥华和北京两个截然不同的人文和地理环境里，上演着似乎在这个地球上每天都在发生的悲欢离合的故事而已。

电影，作为艺术形式的“新兴形式”，承载着如同文字般那样矛盾冲突的浓缩与展现的作用，并在与光影表现形式的完美碰撞下，尽显其魅力所在。

原本在韩剧中偶像味儿十足的男女主人公，在电影版里却更加地鲜活起来。

一个是苦大仇深，却心怀浓烈亲情的“暴力大叔”；一个则是心地单纯又善良，期待浪漫爱情的“笨蛋”小萝莉。

主演锦荣和温心，一个浓情，一个蜜意，让这一场激烈的情感碰撞，可谓火花四溅，甚至痛彻心扉！

许多资深戏迷都知道，当年韩剧《对不起，我爱你》走红，绝非一部青春偶像剧那么简单。

这是一部有关追爱与寻亲，叛逆与成长，出走与回归的情感大剧，主题深刻到分量沉甸甸的。

至今仍忘不了恩彩追随大叔而去的那个瞬间，安静的女孩倒在墓地里，悲伤爬满了心间，却让人难过的哭不出声响。

十年了，韩剧《对不起，我爱你》中小提琴拉出来的《雪之花》仍然充满浓郁的忧伤。

这个世界，最难留住的是时间。

当致敬同名经典韩剧的电影版《对不起我爱你》又一次带着“暴力大叔”&“甜心萝莉”之永失我爱的痛感回归大荧幕，重温经典内心的忧伤也跟着明媚而温暖起来。

电影版《对不起，我爱你》带着所有剧谜的审视和考验翻拍经典，实非易事。

所幸，电影版本保留了原剧中最纯粹的人物关系和经典催泪桥段，并将场景切换到加拿大和中国。

大爱影片开场，加拿大街头的械斗、暴力、走私、复仇。

带着点沉重灰暗风格的画面让整个影片充满好莱坞式的气质以及国际化视野，算是整个影片的华丽大章，给暴力大叔武赫的痞气铺排开华丽的底子。

留在影片里的不仅有灰暗的色调，武赫、恩彩、崔允等熟悉的名字，更少不了冬天里小石头温暖的彩虹毛衣，以及那时候雪之花那唯美而忧伤的旋律。

要想在这部新作里寻找记忆轻而易举，可这并不是简单复制。

故事在创作让武赫大叔原本悲剧的人生卷入父母恩怨情仇之中，小石头和大叔的爱情更多了催泪的砝码。

尤其恩彩的角色，有着颠覆性的突破。

那个柔弱善良的女孩翻转变身大条萝莉，勇敢坚强，充满了现代的喜感。

同样是悲情角色，温心的出演更带着中国女孩的畅快淋漓。

与其说电影《对不起，我爱你》对经典的翻拍，更不如说是带着温暖的忧伤致敬远去的青春。

时间轮回筛去岁月浮华，留下的都是纯真的经典。

像许多翻拍经典的电影一样，电影版《对不起，我爱你》同样存在硬伤。

16剧集内容，将人物冲突与故事发展浓缩到短短100分钟内，故事情节就会收到限制。

影片开篇与结尾的处理表现比较明显。

加拿大的街头械斗非常精彩，姬夫人暗中操控以及庞大的走私团伙让我们相信整个故事应该有更大的阴谋和架构。

但画面一转回到中国，就像从浮华的梦中回到现实，温馨浪漫是有了，中国版武赫大叔与恩彩之间却没有爱得更缠绵和持久。

当然，这并不影响影片保留最完整的最纯粹的故事结局。

那个伤心失落的姑娘最终选择追随自己的爱人，追随自己心，自杀死去。

唯美的画面像一幅铺开的油画，没有韩国式苍白的忧伤，而是带着法国式的浪漫，就像经典法国电影《两小无猜》中被水泥浇筑在建筑里的爱情，恩彩与武赫大叔的爱情也以这种方式得到了另一种永恒。

从小被父母遗弃并被加拿大人领养到温哥华的武克（锦荣 饰）因帮朋友出头，误杀黑帮头目Billy的弟弟，出狱后被寻仇头部中枪却侥幸不死，但却因子弹取不出来，仅剩半年的生命。

武克决定死前回中国寻找亲生父母，却再次遇见曾在温哥华有过一面之缘的女孩恩彩（温心 饰）。

在堂姑姜海雁（伍宇娟 饰）的引导下武克找到生母谭慧茹（王姬 饰），见母亲身处豪门，想到自己被抛弃的命运和饥寒交迫的漂泊生活，此刻又命在旦夕，武克不忿，出于报复并未相认，且答应做其生母的养子崔允（黄恺杰 饰）的司机，与恩彩共同寻找妹妹过程中渐生情愫。

最后得知，寻亲过程却是堂姑一手策划的阴谋，一段隐藏了二十多年的身世真相渐渐浮出水面…… ©豆瓣 http://www.meilishuo.com/share/2342659717http://www.meilishuo.com/share/2342653577http://www.meilishuo.com/share/2342659183http://www.meilishuo.com/share/2342650827http://www.meilishuo.com/share/2342657297http://www.meilishuo.com/share/2342657713http://www.meilishuo.com/share/2342658147http://www.meilishuo.com/share/2342658583http://www.meilishuo.com/share/2342656775http://www.meilishuo.com/share/2342656263http://www.meilishuo.com/share/2342651367http://www.meilishuo.com/share/2342655909http://www.meilishuo.com/share/2342649471http://www.meilishuo.com/share/2342652385http://www.meilishuo.com/share/2342652877http://www.meilishuo.com/share/2342654441http://www.meilishuo.com/share/2342654943http://www.meilishuo.com/share/2342655327http://www.meilishuo.com/share/2342651865http://www.meilishuo.com/share/2342650395http://www.meilishuo.com/share/2342648909http://www.meilishuo.com/share/2342649967http://www.meilishuo.com/share/2342648513http://www.meilishuo.com/share/2342646115http://www.meilishuo.com/share/2342646601http://www.meilishuo.com/share/2342647153http://www.meilishuo.com/share/2342647597http://www.meilishuo.com/share/2342647995http://www.meilishuo.com/share/2342645589http://www.meilishuo.com/share/2342645105http://j.renren.com/album/1401031004485951158http://j.renren.com/album/1401031004381188075http://j.renren.com/album/1401031004195273354http://j.renren.com/album/1401031004078116115http://j.renren.com/album/1401031003409393884http://j.renren.com/album/1401031003274002543http://j.renren.com/album/1401031003140335930http://j.renren.com/album/1401031002519958149http://j.renren.com/album/1401031002427649382http://j.renren.com/album/1401031002301891579http://j.renren.com/album/1401031002200455816http://www.meilishuo.com/share/2342604571http://www.meilishuo.com/share/2342604273http://www.meilishuo.com/share/2342603957http://www.meilishuo.com/share/2342602977http://www.meilishuo.com/share/2342598447http://www.meilishuo.com/share/2342596525http://www.meilishuo.com/share/2342597151http://www.meilishuo.com/share/2342598947http://www.meilishuo.com/share/2342599455http://www.meilishuo.com/share/2342597959http://www.meilishuo.com/share/2342595907http://www.meilishuo.com/share/2342593955http://www.meilishuo.com/share/2342593539http://www.meilishuo.com/share/2342593119http://www.meilishuo.com/share/2342592541http://www.meilishuo.com/share/2342591935http://www.meilishuo.com/share/2342591547http://www.meilishuo.com/share/2342591153http://www.meilishuo.com/share/2342585807http://www.meilishuo.com/share/2342590309http://www.meilishuo.com/share/2342589991http://www.meilishuo.com/share/2342589653http://www.meilishuo.com/share/2342589319http://www.meilishuo.com/share/2342589007http://www.meilishuo.com/share/2342588483http://www.meilishuo.com/share/2342586277http://www.meilishuo.com/share/2342586739http://www.meilishuo.com/share/2342587137http://www.meilishuo.com/share/2342587587http://www.meilishuo.com/share/2342588029http://www.meilishuo.com/share/2342585309http://www.meilishuo.com/share/2342584965http://www.meilishuo.com/share/2342584435http://j.renren.com/album/1401031002105578256http://j.renren.com/album/1401031001582530993http://j.renren.com/album/1401031001468682492http://j.renren.com/album/1401031001376814591http://j.renren.com/album/1401031000346962673http://j.renren.com/album/1401031000205536282http://j.renren.com/album/1401031000072301134http://j.renren.com/album/1401030959574312588http://j.renren.com/album/1401030959474220302http://j.renren.com/album/1401030959344178227http://j.renren.com/album/1401030959237776744http://j.renren.com/album/1401030959118904171http://j.renren.com/album/1401030958562424588http://j.renren.com/album/1401030958455095089http://j.renren.com/album/1401030958347793711http://j.renren.com/album/1401030958244246805http://www.meilishuo.com/share/2342644655http://www.meilishuo.com/share/2342644271http://www.meilishuo.com/share/2342643457http://www.meilishuo.com/share/2342641861http://www.meilishuo.com/share/2342640857http://www.meilishuo.com/share/2342641337http://www.meilishuo.com/share/2342642369http://www.meilishuo.com/share/2342642937http://www.meilishuo.com/share/2342621419http://www.meilishuo.com/share/2342618009http://www.meilishuo.com/share/2342620393http://www.meilishuo.com/share/2342619923http://www.meilishuo.com/share/2342616785http://www.meilishuo.com/share/2342617171http://www.meilishuo.com/share/2342617637http://www.meilishuo.com/share/2342618931http://www.meilishuo.com/share/2342619387http://www.meilishuo.com/share/2342616335http://www.meilishuo.com/share/2342615807http://www.meilishuo.com/share/2342614363http://www.meilishuo.com/share/2342613917http://www.meilishuo.com/share/2342614721http://www.meilishuo.com/share/2342612649http://www.meilishuo.com/share/2342612257http://www.meilishuo.com/share/2342608409http://www.meilishuo.com/share/2342613029http://www.meilishuo.com/share/2342613517http://www.meilishuo.com/share/2342611889http://www.meilishuo.com/share/2342611443http://www.meilishuo.com/share/2342610425http://www.meilishuo.com/share/2342609997http://www.meilishuo.com/share/2342611007http://www.meilishuo.com/share/2342608849http://www.meilishuo.com/share/2342607541http://www.meilishuo.com/share/2342607991http://www.meilishuo.com/share/2342609275http://www.meilishuo.com/share/2342609601http://www.meilishuo.com/share/2342607139http://www.meilishuo.com/share/2342606633http://j.renren.com/album/1401030958115073254http://j.renren.com/album/1401030957401302876http://j.renren.com/album/1401030957282423841http://j.renren.com/album/1401030957166868491http://j.renren.com/album/1401030957013146111http://j.renren.com/album/1401031012079939149http://j.renren.com/album/1401031011560268672http://j.renren.com/album/1401031011457590100http://j.renren.com/album/1401031011327002102http://j.renren.com/album/1401031011204877099http://j.renren.com/album/1401031011096712480http://j.renren.com/album/1401031011003611896http://j.renren.com/album/1401031010420190732http://j.renren.com/album/1401031010274510298http://j.renren.com/album/1401031010110445466http://j.renren.com/album/1401031009592887608http://j.renren.com/album/1401031009486596896http://www.meilishuo.com/share/2342618539http://www.meilishuo.com/share/2342675871http://www.meilishuo.com/share/2342671701http://www.meilishuo.com/share/2342673245http://www.meilishuo.com/share/2342668371http://www.meilishuo.com/share/2342672183http://www.meilishuo.com/share/2342669623http://www.meilishuo.com/share/2342670241http://www.meilishuo.com/share/2342670773http://www.meilishuo.com/share/2342671337http://www.meilishuo.com/share/2342667073http://www.meilishuo.com/share/2342667731http://www.meilishuo.com/share/2342660159http://j.renren.com/album/1401031009383270909http://j.renren.com/album/1401031009293126257http://j.renren.com/album/1401031009173211118http://v.17173.com/playlist_4916044.htmlhttp://v.17173.com/playlist_4915686.htmlhttp://v.17173.com/playlist_4915019.htmlhttp://v.17173.com/playlist_4914674.htmlhttp://v.17173.com/playlist_4914349.htmlhttp://v.17173.com/playlist_4913980.htmlhttp://v.17173.com/playlist_4913600.htmlhttp://v.17173.com/playlist_4913246.htmlhttp://v.17173.com/playlist_4912859.htmlhttp://v.17173.com/playlist_4912497.htmlhttp://v.17173.com/playlist_4912086.htmlhttp://v.17173.com/playlist_4911371.htmlhttp://v.17173.com/playlist_4907922.htmlhttp://v.17173.com/playlist_4907548.htmlhttp://v.17173.com/playlist_4907237.htmlhttp://v.17173.com/playlist_4906933.htmlhttp://v.17173.com/playlist_4906616.htmlhttp://v.17173.com/playlist_4906248.html

千万不要被《对不起，我爱你》的小清新片名所迷惑，这部电影的炙热与惨烈令人刮目相看。

影片目不暇接的动作场面几乎令人忘记了这是一部爱情主线的电影，一部爱情电影中融入了阴谋、犯罪、亲情、爱情、动作等诸多元素，整部戏在峰回路转中讲述了一对恋人和一对兄妹的凄美故事，这样的爱情片少见。

男主人公武克（锦荣饰）的人生完整诠释了什么叫做“点背不能怨社会”。

他从一出生就失去了父母的庇护，还与妹妹失散，典型是个孤儿不说，成长的环境也极端恶劣，成年后还沦为了地下拳赛的拳手，除了练就了一身好勇斗狠的本领，其他一无所长。

这样的人物基本属于命犯天煞孤星，他唯一的优点或许就是长得帅的吧。

影片《对不起，我爱你》改编自同名韩剧，所以男女主角必然是俊男靓女，同时男主角还要带有忧郁和亦正亦邪的气息，女主角清纯且心地善良，基本属于天使与魔鬼的组合，本来就不应该在一块，可命运偏偏安排他们要走在一起彼此感动一番。

所以他们的爱恋不一定有好的结果，但一定会是一个很精彩的恋爱过程。

目前华语片很大的一个软肋就是制作不够认真细致，这是很多华语电影的通病。

但也有制作精良的电影，这其中可以包括《对不起，我爱你》在内。

这部电影除了大胆启用锦荣、温心、黄恺杰、林菀这样一批新人，在故事情节上也吸取了原版韩剧的精华部分，剧情曲折而丰满，几条故事线交错，人物命运跌宕，且节奏不显拖沓。

更重要的是，片方在动作场面上花了很大的工夫，影片的打斗和暴力场景并不输于正牌动作电影，所以影片带给观众的惊喜并不少。

片中锦荣和温心演绎的爱情固然凄美，但锦荣饰演角色武克的悲剧命运或许更让人印象深刻。

可以说武克这个人物从出生就没有遇到过好事，在逆境中成长的他自然也成为一个问题男人，每天都在和麻烦打交道，所以在片中经常可以看到他大打出手。

但至少有三个人是他的软肋，那就是爱人、妹妹和母亲。

这三个人的依次出现让他方寸大乱，不知该如何处理爱情已经让他很头疼，长时间失散的妹妹和母亲出现在他的生活中，同样让他不敢马上相认，这期间就滋生了更多的变故，由此也只能感叹武克这个人天生命苦。

《对不起，我爱你》的主题还是“虐”，武克有很顽强的生命力，但命运又对他实在太不公平，他生命中唯一好的事情或许就是遇到了恩彩（温心饰）这样一个爱他的女孩，但是武克注定不会有平淡的人生，两人的爱情也是曲折艰难，但也正是这样的不容易，才能成就剧情的精彩。

希望现实中不要有武克这么倒霉的人。

据说对不起我爱你要拍日版了，男二的演员还是我很喜欢的演员，就想趁在日版播出之前把原版看一遍。

向来不喜欢看有年代感的剧的我，竟然用了三个晚上把韩版对不起我爱你看完了。

看之前稍稍搜过微博上的评论，都说很虐，我斗胆看了七八集，好像还没看到能把我眼泪给虐出来的情节。

结果勇往直前地看完了，果不其然，最后的大概五六集，每集一个小时，这一个小时里我都在哭，根本停不下来。

看最后两集的时候，宿舍的舍友都在睡，我就跑阳台去看，那里我能随心所欲地哭出来。

结局看完了我关了手机屏幕，蹲在阳台嚎啕大哭，久久不能平息。

第二天我舍友说她听到我在阳台哭了，问我怎么了，我说看对不起我爱你看哭了，估计这几天都走不出来了，她说，那你看看中国版吧，说不定马上就走出来了。

要不是我心里真的压抑的没法喘息透不过气来，我真的不会点开这部电影看。

纯属好奇，点开了。。。。

具体的自己去看电影原版吧，我只想说，我看完，并没有被感动到，总有种导演把韩版的所有剧情依次取出排开，然后随机抽取片段，拼凑成的一部电影。

衔接的地方真心奇怪，有些衔接不上的片段，就硬拧起来。

这样强扭的瓜是不能达到感动观众的目的的。

韩版就是用这种老套的烂大街的剧情，赚足了我的眼泪，观众的眼泪。

看完平静下来了，仔细回想一下，为什么韩版的这么感人，而我们这个电影版的做不到呢。

我想到了两点：其一，韩版的编剧李庆熙，撇开善于写惨不说，在剧情上真的很善于打磨细节，整部剧，真的认真看下来，你会发现编剧用心良苦地埋了不少伏笔，做了不少呼应，“埋伏笔”、“做铺垫”、“前后呼应”、“渲染气氛”、“奠定感情基调”这些初中语文阅读最常用的写作手法，韩版编剧都细心地穿插在整部剧中了。

而中国版呢，不吹不黑，想要把160小时的电视剧缩短成2小时的电影，绝对不是只有把情节抽出来在强行衔接这么简单，这就对细节的处理有了更高的要求了！

然而我在中国版中，并不能很清晰地看到这些细节的处理。

（不排除我没有慧眼，并不识珠）。

其二，很出彩的是韩版的演员。

从苏志燮到林秀晶再到郑敬淏，演技真是好的没话说。

首先来说说苏志燮，我最怜惜的阿加西的角色。

随着每个情节的变化，阿加西的眼神也都在变化着，从最开始和智英幸福地在房间里打闹时幸福地眼神，到大闹智英婚礼时愤怒的眼神，到回国后得知生母过得很富裕时嫉妒的眼神，到爱上了恩彩，和恩彩度过短暂的最幸福的几天时解放的释然的眼神，到得知自己时间不长了，头痛难耐时颓废的眼神，再到后来恩彩不停地刺伤他时那种绝望的眼神。

每个眼神都是故事，每个眼神都是演技！

其次林秀晶从一开始暗恋崔允时那种少女心，再到后来误会了大叔后的那种自责，后来看不见大叔了的那种茫然若失，真心让观众跟着揪心。

最后郑敬淏，我承认我是为了郑敬淏看的这部剧，结果硬生生被大叔圈成迷妹，死心塌地地站了官配。

因为崔允这个角色傻傻的，摇摆不定，还很任性，并不讨喜。

而我们的中国版呢，男主的演技在哪里，我并不能感受到一个绝望又颓废又孤独的变态大叔。

女主的演技在哪里，女主能不能不要总是用那种很作的声音显得自己很萝莉？

老套的剧情有了演员的演技也能救活好吗，也不至于这么差劲好吗？

看完这部电影，我跟我舍友说，都是你害的，我要再去看一遍原版洗洗眼睛了。

没有看过韩国的版本，倒是看了北京的首映。

影片中，武克和恩彩在加拿大偶遇，短暂的交集后女主回到中国，两人仿佛是两条平行线，她在中国做她的bubblehead，他在加拿大做他的暴力大叔。

之后男主的生命期限得到了限制，他与她在一起的时刻都显得那么珍贵，回忆起来也是那么的刻骨铭心。

最后，男主离开了，留下的都是他的好，没有了他的她不知如何是好。

看完之后的感受是，如果他的生命得以延长，如果他们不知道马上就要分离，故事可能没有这么完美，他们之间的爱情也可能没有那么感人。

不禁想到一个朋友，她即将离开北京，与实习时认识不久的一个小男生难舍难分。

这种难舍难分不知道是本来就存在的，还是因为两人即将离别更显得珍贵。

同样，很多感情，如果加以时限，就显得弥足珍贵。

如果把今天当做生命的最后一天，你会如何看待自己的亲情，友情，爱情呢？

文 / 赤叶青枫　一部致敬同名经典韩剧的电影版《对不起我爱你》，由实力导演杨子执导，锦荣、温心、黄恺杰等主演，在2014年1月3日这个寓意“一世一生”的日子里温暖公映。

十年之后，它致力奉献“最具诚意改编电影”，再现暖冬虐心纯爱。

　十年前，韩剧版主演苏志燮、林秀晶饰演的“大叔&石头”组合因为剧中唯美虐心的生死恋被票选为“最难忘情侣”，被广大中国粉丝一致认为是“真爱”的代表，并且影响了一代人。

　十年后，80后台湾混血男模、“新加坡先生”锦荣，与90后“深大甜美校花”温心再续经典原作的清新温暖感觉，漫天飞舞的烟花之下，尘世恋人情牵一线，继续用真爱温暖寒冬。

　锦荣饰演从小在国外颠沛流离内心孤独的“狼少年”武克，邂逅中国女孩恩彩，因为相爱变得心中逐渐丰盈，但似乎一切都是冥冥之中的注定，当一个无家的浪子逐渐拥有了所有人的爱时，他却做出了自己的抉择。

锦荣出演原剧中暴力、悲惨的男主角，不仅颠覆帅气形象尝试犀利造型，更有大量复杂心理戏，演绎孤寂浪子情怀，无论暴烈打斗展现完美身材，还是西服正装变身完美绅士，都让人着迷。

　温心变身时尚萝莉，将恩彩的单纯、勇敢、可爱、任性，甚至是带着霸道的温柔，演绎地生动又淋漓尽致，恩彩一角，也无疑将成为片中亮点。

　锦荣和温心在形象和气质上都很贴合原著，尤其是片中一场雪中跪地的痛哭情节，配着漫天飘雪的场景的和悲伤的《雪之花》音乐，感人至深。

　重新演绎一部经典之作，这绝非易事，更何况珠玉在前，压力更大。

此次诚意改编，电影版继承了中韩混血基因，不仅保留了韩剧童话般浪漫唯美爱情元素，更加入更多新鲜元素，在本土化方面做足功夫，比如影片精心设计了诸多精彩的动作场面及犯罪元素，更符合现代人的观影口味。

　所以，电影版不会和原剧完全一样，不同于原剧单纯的悲伤凄美，动作、犯罪等电影元素更多，人物性格亦更丰满。

而且，将异国爱情故事华语化，这本身也很具看点，并且意义暖心，它与很多80后、90后的年轻人一起重温纯美爱情。

　虐恋深处，影片更是让当下的年轻人都能够摈弃过多的物质考量，去理解真正爱情，相信真爱，享受爱情，就像片中的爱情一样，直接、干净、纯粹。

对不起，我爱你。

这是他与她短暂而温存的冬日的最美的时光。

同样，很多感情，如果加以时限，就显得弥足珍贵。

如果把今天当做生命的最后一天，你会如何看待自己的亲情，友情，爱情呢？

如果影片不叫《对不起，我爱你》，会不会好些。

这部让人瞬间泪崩的韩剧，这部成就了苏志燮与林秀晶的韩剧，被改编的面目全非后，该如何向经典致敬呢。

林秀晶的那声大叔，从跟诗诗长相相似度高达百分之九十九的温心嘴里出来就变得那么没有力度呢。

影片中镜头色调的过度平缓而不着痕迹，时而质感时而明快的画面呈现让人会忽略掉有点落入窠臼却无可厚非的故事情节上。

可是无论如何也忽略不掉的是演员的演技。

温心的恩彩有出彩的地方但更多的是让人为她太“过”的演技堪忧。

看到她的脸会让人想起诗诗，而她的造型则更像是《我叫郝聪明》里的张子萱，而郝聪明的表演却可爱而不着做作的痕迹。

笑起来很像大男孩的锦荣并没有把武赫的忧郁深沉深入表现出来。

武赫骑着摩托车在路上飞速鼻血流下的画面与恩彩在最后自杀的场景，都足以让观众泪崩，可是电影中却丝毫感觉不到这种氛围。

影片添加了很多新的元素，使得原本悲伤的亲情爱情故事大打折扣，但若处理得当也会成为新亮点。

所以，也许片名改了之后评价会好很多。

可是我想不通的是，既然那么想借怀旧的东风来打响旗号，又为何会有女主的那句“早知道不该让你看那么多韩剧”。

是编剧大人在抽自己耳光么。

如果《对不起，我爱你》不叫《对不起，我爱你》就好了。

因为，卖点也可能会成为致命弱点。

《对不起，我爱你》：感动着，心痛着周小白简简单单的一句“对不起，我爱你”是这部电影爱情阐述的精髓所在，它听起来简单直接但却残忍冷酷，它看起来无欲无求却掺杂着无限的凄凉悲悯，它让听到的人从内心中泛起波澜，杀伤力十足，恨不得把人心刺得千疮百孔，都能清晰的感受得到撕心裂肺的疼。

电影《对不起，我爱你》是根据十年前轰动一时的那部同名韩剧改编而成的，再重新设定了男女主人公的背景后，还很有心意地融合进了更适合当今影迷观赏的剧情点，大量的动作戏，除了爱情片应有的桥段还有颠覆性的商业阴谋参杂在其中，让影片整体相当饱满。

其实对于改编的影视作品来说，特别是改编自韩剧的，如何能合情合理的安插叙事情节，让故事更为贴切中国人惯有的审美，而不是一味的遵循原著的故事脉络，的确是一个大难题。

单单说这部《对不起，我爱你》的改编成效，算得上是完成不错的一部。

在故事结构没有改变的同时，用电影的表达方式把原本16集长的电视剧改成了100多分钟的影片，保留了故事中的多线索叙事，情感戏份依旧感人至深，而且最值得称赞的是影片在最后完成了从爱情片到故事片的翻转，颇有意味。

台湾人气演员锦荣和内地新晋女星温心是一对真正养眼的俊男靓女，在《对不起，我爱你》中的首度合作，让这两个人绝对可以迅速的走入观众的视线。

锦荣在电影中的角色武克是影片中最核心人物。

他迷离的身世、悲惨的遭遇、短暂的生命都让观影者觉得上天对于这样一个帅气英俊的大男孩未免太过残忍，命运在他身上划出的不是灿烂的曲线人生，而是一条令他无法改变的抛物线人生。

他的痛苦，他的经历，他的结局是整个影片观影过程中最让人揪心的。

与锦荣的角色有着密切关联的，就是温心饰演的甜美系女生恩彩了，外表的甜美可人和内心的坚定执着是对恩彩这个角色最直观的定义，她的善良、她的勇敢、她的担当，原本不是这个年龄的女孩子应有的，她的豁达，她的谦逊，她的纯真在感动着武克的同时也在赢得观众的心。

这样的天造地设的一对璧人，在看到结局的时候，你的痛心，你的无奈，你的彷徨会骤然而生。

在武克经历了被生母遗弃，在加拿大街头靠打拳为生，为朋友出头引来牢狱之灾，再到被黑帮追杀中弹生命垂危的日子后，他毅然决然地选择了回到自己的祖国，他想在生命结束前仅有的日子里可以找回自己的母亲、妹妹来完成自己最后的心愿。

而在这样一个天涯浪子的人生，在他生命开始倒计时的岁月里，一个美丽得如童话般的女孩子却走进了他的视线中。

乖巧可人的恩彩，她看上去如天使般纯净、美丽，她用自己的方式帮助武克找回了妹妹，也用自己的方式爱着这个放荡不羁、颠沛流离的男人。

感动和心痛是这部电影给我的最大感受，在看着武克和恩彩，武克和自己无法相认的母亲，以及用生命去保护的妹妹之间相处的情景，让人潸然泪下。

在过去的二十多年中，本是生命中最亲密、最挚爱的家人却没有机会见面，而最终的见面却是在生命将要终结的日子里，这种沉痛的打击无论对谁来说都是致命的。

没有明天，没有承诺的爱情，是武克和恩彩的最终结局，武克最后的唯一选择就是让恩彩可以忘掉自己，没有他携手和牵绊的人生也许对于恩彩来说才是充满阳光的。

但是武克的想法显然没有得到实现，恩彩的选择是她用自己的生命去表达自己对于武克的爱，生死相随，爱永相依是他们最后无言的结局。

《对不起，我爱你》是一部典型的表达创作者诚意的作品，年轻的幕后团队用自己对于电影的理解来奉献出这样一部意味深长，情意绵绵的作品，在“201413”这样一个值得所有懂爱、相爱的年轻人铭记的日子里上映，用真挚、真情、真意去打动和营造这样一个有真爱的世界。

生命即使如武克，恋爱即便如恩彩，我亦相信，那外在看起来短暂而凄厉的故事背后也是有别人无法体会得到的幸福和迷醉，所以，看到最后，我哭了，又哭着笑了，也为他们而陶醉了。

不想说太多。

我只是觉得中国的电影有点假，这部片子如果所有人物全部换成欧美日韩非德意，或许还能赚个6.7分···············另外，想看那个味道的朋友必然会失望，从预告片的风格、色彩以及演员透露的各种蛋疼的表情来看，我觉得这部电影跟原作有着很大很大的差别。

两部哪个更好无从说起，因为完全不是一个意思，但是又到处蛋疼。