双腿生风

用法国式轻松随意带点浪漫的方式去讲述家庭成员之间的相处之道，孩子自己。

孩子之间、女儿与父母、夫妻之间。

虽然孩子很小，但是很多事情他们是懂的。

电影中的瑞切尔是个不到10岁的小女孩，从小被父母冠以爱的名义对她进行各种束缚，比如过马路遇到了红灯即便没有车辆经过也必须等绿灯，比如小女孩喜欢留长发但是被母亲禁止，比如必须将零花钱用来做慈善活动，孩子一旦被压迫久了也会产生抵抗情绪，瑞切尔干脆不和家人聊心事，因为这还被母亲当做心理有问题而被带去看心理医生。

然而，孩子虽小，但是小脑袋瓜里总是有着很多不简单的想法，瑞切尔幻想着家人死去，这样她就可以独占整个屋子，失去亲人还能得到他人的怜悯反而可以得到更多，甚至会幻想父亲可怜的童年，想当然的以自己的理解去理解父亲的悲惨童年生活。

瑞切尔有很多想法，或者好的，或者不好的，但是她都没有和母亲交流，就像母亲和外婆一样。

从电影中可以看出母亲和外婆关系并不是很融洽，当母亲质问外婆“你爱我吗”时，外婆并没有给出答案，而这一迟疑直接让身为女儿的母亲瞬间泪崩。

然而在另一个家庭则相反，瓦莱丽，瑞切尔的好朋友，她和妈妈的关系则相对来说要好得多，瓦莱丽家是比较开放式的家庭，孩子与大人之间相处并不像瑞切尔家那样被这样或那样的条条规规限制，反而是母亲支持孩子们随自己的性子生活，如哥哥可以在房间里随意涂鸦。

压抑的家庭环境使得孩子们不愿意向父母吐露心事，温馨、轻松的环境反而让孩子们更加畅所欲言。

瑞切尔的母亲与父亲已经是结婚多年的夫妻，多年的婚姻生活已经耗尽了浪漫，性格中规中矩的母亲不善于表达，务实憨厚的父亲也忘记了当初爱上妻子的初心，两人渐行渐远，瓦莱丽母亲的出现打破了这一沉默无趣的生活。

瓦莱丽的母亲是单身母亲，长相美丽身材苗条，瑞切尔父亲对瓦莱丽母亲精神出轨了，家里的壁橱松动了很久他也不愿意去修理，瓦莱丽家需要重装厨房他倒是很热心的上门帮忙，这样的对比怎能不让瑞切尔妈妈心生嫉妒、满怀怨恨呢。

生活总是在不经意间让我们想起曾经的美好，母亲的愤然离家出走让父亲想起了当年的怦然心动，与瓦莱丽母亲差点超越精神出轨那一刻悬崖勒马，当妈妈度假归来看着重新装修过的粉红色厨房，两人也已重归于好，两人感情的和睦也感染到了孩子，孩子终于噼里啪啦说出了自己的一大堆心里话。

瑞切尔与瓦莱丽简直就是一对小小的2B青年，考试作弊，偷换试卷，发现女老师在办公室偷情，放学后偷偷跟踪女老师并偷看女老师与体育男老师做爱，在同学面前用娃娃表演老师们的做爱过程，这一点倒是很佩服法国人的敢拍，甚至是这对小闺蜜在大头贴前拍果照。

电影的最后，一直幻想亲人死亡的瑞切尔经历了人生中的第一次死亡，瓦莱丽因为生病而去世了，小小年纪遇到如此沉重的悲伤才明白了死亡的意义，这大概就是成长吧。

电影中最点睛的是《初吻》的出现，它总共出现了三次，第一次是瑞切尔遇见瓦莱丽哥哥时的怦然心动，《初吻》BGM响起，第二次是母亲发现父亲的精神出轨后在酒馆里看《初吻》中母亲大闹小三的剧情，第三次则是度假归来的母亲看到粉红色厨房，《初吻》BGM再次响起。

原来，苏菲索玛的《初吻》如此受法国人的喜爱。

前半部分总觉得需要让自己集中一些精力才能明白在讲什么，旁边的两个法国姐姐却笑得前扑后仰嗒，感觉他们都笑出眼泪。

好吧，也许是语言的问题。

不过两小孩真的很漂亮很可爱啊后来瓦莱丽得了阑尾炎，（插入的有点突兀）就觉得她要去了。

但是看到瑞切尔的发问，还是不禁难受起来。

我可以去看她吗？

不可以，你太小了。

可是她也是小孩啊。

阑尾炎不是不会死的吗？

我以为我们会一起长大，一起解决各种困难。

我知道死就是我再也见不到她了。

……假如瓦莱丽没死，长大后她们会不会各忙各的，终有一天友谊反而变成一种负担，那么18岁，28岁的离开也许和8岁的这种是一样的。

因为自此之后就不再一起成长，感情停留在回忆里死这种方式的离开具有重大的冲击力，然而更多的是或因地域或因环境而渐渐缺失共鸣式的离去，即使不断试图改变，即使会感到难受，却只能如瑞切尔一样无力于瓦莱丽的离去。

过去快乐的回忆却不会消失，即使你离开，它也会时常冒出来，带来了快乐，就像瑞切尔上课时听到一个词又会想起瓦莱丽一样，情不自禁地笑起来你离开了，我很怀念，可是我没办法不长大，没办法让时光倒流去改变给能让我们分离的因素，只是8岁的你已经成为生命的一部分。

（即使或许18,28后我们不是朋友。

）你离开了，我无法停下脚步，但你陪同我一起前进！

双腿生风不知道为什么这么翻译意大利 法国 西班牙 电影总是那么多让人觉得很生活化，没有好莱坞的英雄虽然我昨天刚去电影院看完超人，英雄看多了，成功看多了很类，诡异看多了，奇幻看多了，只是一场show为什么我们对生活环境本身没有自信，各种环境东西，西化才觉得好而这些电影里面我看到了自信，一个星巴克就让无数妹子感觉很小资，并且现在基本都鄙视茶，这不属于年轻人的玩意，你会品茶顶多是个老头感觉，你知道几种不同的咖啡，那么你就的逼各就太高了脚下的泥土不重要，尽管他让你舒适，但你心生厌恶，那些让你自卑没自信的东西才重要比如肯德基 麦当劳这种没品的快餐，居然会让觉得比复杂的中餐更有吸引力，如同欧美男对妹子的吸引力，就算是个咕噜，也能整个女神般的妹子对我们的文化，食物，土地，各方面都是没有自信，心生厌恶，无论追求什么，也是无根的，没有更多营养给供给食物，如果我们有一百个和菜头，那么肯定会不一样，难道这跟国足一样，真是各种环境毒素太厉害，出不来小四写的书里面是中餐，中国自己的东西，那么这个时候可能一切都好了听红酒制作，讲过程如何繁琐，一个盖子是如何制造，所以有了高价的红酒，有了文化产业，但制作复杂，好多中餐都如此，舌尖上的中国拍出了这个感觉，但过了就没了，火了后就没有连续的东西

前面看的有点云里雾里，也许是因为语言的原因吧，注意力都放在了盯着字幕上，越往后越明朗，总体来说还不错，算是一部教育片。

1.不要觉得孩子太小什么都不懂，其实他们只是不愿意跟你说罢了。

影片中小女孩的父亲有一段时间经常跑去同学家里，表面上是在帮助单身母亲翻新厨房，实则精神出轨。

一天小女孩和同学一起放学后去同学家里玩，正好看到爸爸在喂同学母亲吃东西，爸爸问：你怎么在这？

小女孩：我也想问你怎么在这？

爸爸：帮忙修厨房。

小女孩：希望你也能记得修修家里的厨房。

2.恩爱的父母才能养育出开朗活泼的孩子，才会愿意向父母表达自己的想法、烦恼，所以不要吝啬或者羞于在孩子面前秀恩爱，他们愿意看到，并从中获取安全感和幸福感。

一开始家里母亲啰嗦，父亲精神出轨，小女孩心里所有的想法只能在晚上幻想着跟心理医生说。

后面看到父亲把家里的厨房翻新了变成了粉色格调的，很好看，并且父母在她面前有亲腻的动作了，开始愿意把学校里发生的趣事跟父母说。

3.不要忽略孩子对性教育的好奇心，与其让他自己瞎摸索获得不正确信息，不如大大方方的解答他们的疑惑，尊重孩子的同时要表明规则，哪些事情能做哪些事情不能做，什么时候可以做什么事情等等。

法国总是一个充满浪漫色彩的国家，就连法语的单词都有男女之分，绚丽缤纷。

法国的影片同样也是如此。

法国的浪漫总是带有点蓝色的味道，法国人总是喜欢用美好来洗刷事实的残酷，C'est la via！

（这就是生活）是法语里最经典的名言，法国人总是用最纯真美好的心去感受生活，尽情地享受生活中的美好，用最炫丽的色彩去表述生活中的苦涩。

鲜艳明亮的色彩是这部影片的主基调，就连悲伤席卷心头之时，主角们的世界也从未暗淡。

影片法文名称直译为《Du vent dans mes mollets》，小腿肚上的风，这是瑞切尔回忆瓦莱丽时说出的比喻。

瓦莱丽离开后，瑞切尔的生活没有任何的改变，地球在公转，生活在继续。

可是瓦莱丽却不在了，她就像是从来没有存在过一样，从她的生活中消失，这就像是瑞切尔骑单车时，划过小腿的那一阵风儿，凉飕飕地，停下单车后，那种感觉就消失了，你甚至无法细想回那是一种怎样的感觉。

瑞切尔正是怀着这样的恐惧，继续长大，然后在日后不经意的时刻，忽然想起瓦莱丽的只言片语，噗嗤地一声笑出来。

孩子的心灵是美好的，无论是怎样的悲伤、邪恶或不雅，在孩子看来，都是奇妙无邪的。

他们用一颗纯真的心，化解掉了现实的丑恶。

这部影片虽然被归为喜剧，但影片中的现实却实在不容乐观。

影片内容涉及婚姻危机、婚外情、孩子过早地接触性行为、儿童焦虑症、死亡等等，影片中的事件不容乐观，但可爱的瓦莱丽和瑞切尔却总能以一种童真地方式解决这些困惑。

她们童真的心为影片的现实困境提供了一条出路，中和影片的不良元素，以此，影片总能从残酷的现实中解脱出来，为生活的种种悲剧提供了诗意的解决方案。

也许，有些人会觉得法国电影总是过于慢节奏，经常反应一些鸡毛蒜皮的事情，但其实，用心去体会，不是单纯地寻求刺激的话，你会明白，法国电影表现的不是一个激动人心的故事，不是一个由编剧精心设计的骗局，而是真真正正的生活，法国人用两个小时的电影时间告诉你，应该以怎样的心态面对生活，面对生活中的喜与忧。

====================================================================弱弱地说一句！

影片里竟然有一只小黑靴陆龟串场。

好可爱，羡慕嫉妒恨啊！！！

为什么我这么穷。

copyright 2013 FrejaYang All right reserved. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 转载请完整保留作者版权信息

“自从半身不遂的外婆来到家里以后瑞吉儿开始焦虑了”，当然这是瑞吉儿妈妈的想法。

面对有点歇斯底里的妈妈和动不动就“想当年…”的爸爸，瑞吉儿感到有些失望，她默默遵从父母以减少交流的麻烦。

穿戴整齐背着书包睡觉只不过是免于因迟到在全班同学面前尴尬，却被妈妈当成心理问题送去看心理医生泰贝拉夫人；瑞吉儿九岁生日宴会只有一个朋友来，妈妈紧张地给同学家长挨个打电话；上学放学都要被接送、开学被塞了个野餐盒在手里、过马路无论有没有车必须红灯停绿灯行……与其说瑞吉儿焦虑，不如说是瑞吉儿妈妈焦虑了。

瑞吉儿在妈妈的“呵护”下闷的喘不过气，只能用乖巧听话来掩饰压力。

她甚至对妈妈去世的同学马丽娜说：“如果杀害我的母亲能让你的母亲复活，我会马上这么做”。

这样的童言无忌也是够惊人的吧。

也许瑞吉儿与自由的距离只差一个瓦莱丽。

尽管同学瓦莱丽没有瑞吉儿理想中朋友该有的美丽，尽管瓦莱丽被瑞吉儿妈妈说成有些粗鲁，尽管瓦莱丽课堂上捣鬼经常连累瑞吉儿，但是阳光、勇敢、大胆的瓦莱丽与瑞吉儿成了最好的朋友。

偷换考卷、回呛老师、跟踪偷窥……瑞吉儿与瓦莱丽一起懵懵懂懂地探索着童年禁忌。

瓦莱丽打开了瑞吉儿闭塞空间的一扇门，改变着瑞吉儿。

但如果以为影片仅仅讲的是孩子之间的友谊，那就错了。

给瑞吉儿一家带来改变的还有瓦莱丽美丽的单身妈妈。

一次厨房改造诱发的危机，让瑞吉儿妈妈内心中深藏的对瑞吉儿姥姥的抱怨、对自己的不自信、对婚姻的焦虑显露出来。

然而危机也是契机，在瑞吉儿爸爸的努力与瓦莱丽妈妈的鼓励下瑞吉儿妈妈解开了心结。

瑞吉儿也不用再去看心理医生了，有心事可以直接与父母沟通，任何话题，包括结婚年龄与性。

当然，总有些话题只能与最亲密的朋友说。

瓦莱丽：“你坠入爱河了吗？

”瑞吉儿：“我吗？

和谁？

”瓦莱丽：“我的哥哥。

”瑞吉儿：“是的。

”瓦莱丽：“我爱你的父亲。

”瑞吉儿：“你疯了吧。

你那超大心脏狂奔不止？

”瓦莱丽：“是心肌肥大，嫉妒鬼。

”瑞吉儿：“算了吧，你没机会的。

”…瑞吉儿：“如果你把古董国际打字机借给我，我就撮合你和我爸爸。

”瓦莱丽：“他是过去式了，我现在喜欢医生了，他是我见过最英俊的男人。

”瑞吉儿：“他都可以当你父亲了。

”瓦莱丽：“你父亲也一样。

”影片从孩子的视角讲述其成长中的尴尬、困惑、友情、亲情，展现了孩子面对友情的真挚与纯粹，面对父母及家庭问题时的忍耐与默默牺牲，面对被成年人紧张隐藏的“禁忌”事件时纯真视角与开放态度。

让成年人反思与孩子沟通的深度、立场与方式。

虽说影片立意不仅是儿时的友情，但不得不说这毫无悬念地成为影片最感人的部分。

虽然剧情略显平淡，但看完影片总会在脑海唤起一个模糊的名字。

那个人，在童年懵懂之时来临，共同趟过些未知的路，然后定格在岁月里，弥散在风中，却占据了心底那个叫伤感的空洞。

————————“泰贝拉夫人我感到悲伤，从小到大我从未如此伤感过。

让我更伤感的是我周遭的生活并未因此停顿……像什么都没有发生一般，而我仍能感到冷风吹拂着我的腿……我害怕我会忘却了我们在一起做过的所有事情的细节。

我和瓦莱丽认识的时间并不长，所以也许我作为成人的唯一记忆便是我们的胸部照片……我知道再也见不到她了，但即使如此我也想要问你，她是否依然存在？

”那么可爱的小演员直接图片好了。

1、爸爸：我在你这个年龄圣诞节有个橙子就不错了。

2、爸爸：不介意我背对着你睡吧。

3、爸爸：你能把粉红色的螺丝刀拿给我吗？

4、外婆：无聊是一种奢侈。

5、妈妈：我背对着你睡没关系吧。

6、瑞切尔：他会扯光她的头发的。

7、妈妈：你从没想过他是因为别人离开你的吗？

瓦莱丽妈妈：我想过，但我倾向于不去怀疑别人，无论他对我做了什么，而不是生活在猜忌中。

妈妈：我可没这涵养。

8、瑞切尔：我再也不背着书包睡觉了，我会把焦虑和不安说给爸爸妈妈听。

9、瑞切尔：如果我在学校有对象，我们能要小孩吗？

爸爸：绝对不行。

（瑞切尔吓一跳）10、瑞切尔：你可以吃字母面，因为不用嚼，还可以拼字。

11、瑞切尔：老师教多多说A，多多不说，老师就拿起多多的书包，多多就抢，边抢边说啊啊啊啊啊。

12、瑞切尔：我周围的生活没有发生变化，瓦莱利死了，就像从未存在过，就算是小腿有风吹过，也会有感觉啊。

13、瑞切尔：不开灯我听不见你说什么。

最近看了很多法国电影和电视剧，发现跟美国影视作品很不一样的就是，更加着重人的情感，都是一些生活的小事，一些在我们匆忙社会中，忽略的事情。

此时才知道C'est la vie的含金量，我们总说法国人不靠谱，包括这次的奥运会，还在吐槽开幕式不久前才铺好地毯之类的，试想一下，这肯定不会发生在我们国家。

可是回头一想，我们是人，是人就会犯错，砸又会砸到哪里去？

人类毁灭吗？

法国似乎一直都在告诉我们 “失败也是ok的”，我觉得特别适合我们一直紧绷，卷生卷S的东亚人。

世界本来就是个草台班子，享受生活吧，毕竟我们普通人能够拥有的就是时间而已，其他的都是生不带来，S不带走的。

生活就是这样吧，当你以为一切都好起来的时候，又有个新的困难发生了，可是就是这样一件件自己经历的快乐，痛苦，绝望，困惑，铸就了一个个不同的 鲜活的人。

然后再用自己的性感与另一个鲜活的个体产生碰撞，友情，亲情，爱情，或者更多元的情感。

第一眼看见打字机的时候我就喜欢上了这部电影，之后的片头也很有趣。

瑞切尔的短发很可爱，我想她的外婆年轻的时候一定是个大美女吧！

到中风的年纪依然这么爱美，蓝色的眼影烫的很整齐的卷发，一点都不像中风行动不变的老人。

可是，瑞切尔的妈妈确是一给很中规中矩的中年妈妈，职业医生爱女儿和丈夫。

做一手好菜，希望女儿时给乖乖女吧，像中国妈妈一样不让女儿看到听到一切有违常规的事情。

但是瓦莱丽的到来，所有的东西变的更加鲜明明亮了起来。

她就像我们一生中年少时期总会遇到特别的朋友，就像会遇到一个很特别一生都不会忘记的喜欢的人一般。

他会给你打开一给全新的世界。

瓦莱丽给瑞切尔带来了一个特立独行的妈妈和一身朋克风的哥哥，然后不出意外的他的哥哥给了瑞切尔眼前一亮。

然后配乐响起，这也是电影里有趣的地方。

不管是用英文唱的还是法语都很应景。

当然，这时候总要发生点什么事情才能给瑞切尔的家里点燃新的生命力。

瑞切尔的爸爸被瓦莱丽的妈妈吸引了这个漂亮像未婚少女一样吸引人的女人。

他帮她装修了家里的厨房可是自己家里的厨房柜子脆弱的一碰就掉。

可怜的瑞切尔的妈妈还要每天给他们做米歇尔喜欢吃的肉丸子。

可见，当瑞切尔的妈妈发现后有多伤心。

于是理所当然的离家出走了，应该是这个时候米歇尔发现了妻子的重要性，并没有在氛围很好的情况下和瓦莱丽的妈妈发生什么。

导演用一给很巧妙的手法来告诉观众，从瓦莱丽妈妈的五彩脚趾到干净，来转述这件事情是个好结局。

瓦莱丽带瑞切尔做之前所有被大人禁止的事情，看他们的班主任和体育老师ML，在镜头里她们的眼睛干净又纯粹只是满足了她们的好奇心和不喜欢丹尼尔发现她在做坏事的窃喜。

所有的一切果真在孩子的世界里是最干净的。

最后瑞切尔不小心把这件事说出去了，丹尼尔被她丈夫打和辞退。

在公园的瑞切尔时候偶遇丹尼尔，她们谈话很平静没有想象中的狠狠责备。

可是我怎么在脸上乌青牙齿断掉一半的丹尼尔这个情节里被感动了呢。

我不喜欢这个结局，它怎么可以被称为喜剧呢。

瓦莱丽就这样消失了。

瑞切尔讲，就算小腿被微风吹过也会有感觉啊，怎么瓦莱丽死了之后就像没有存在过呢？

一切都没有变，这是多么悲伤的一件事。

你怎么可以让这个小女孩死了呢，她还没长到要喜欢医生的年纪啊。

但是，还是很喜欢这个电影的叙事手法和周围的背景，特别是米歇尔和他妻子和好要春宵一度的时候。

这一段带为描述的场景太赞了。

记录一下触动到自己的台词。

手打的可能会有语法错误……L'ennuie est un luxe.Madame Trèbla,j'ai un chagrin.Un chagrin beaucoup plus gros que tous les chagrins que j'ai jamais eus depuis que je suis plus petit.Et ce qui me rend encore plus triste. C'est qu'autour de moi,la vie ne change pas.Valérie est morte et comme si de rien était,y a quand même du vent qui souffle dans mes mollets.Moi j'ai surtout très peur d'oublier tous les détails de tous les moments que j'ai passé avec elle. Je pensais pas qu'on pouvait mourir enfant. Je pensais que c'était pour beaucoup plus tard quand on serait un petit peu d'accord même si ça nous fait de la peine.看到这部电影是在Bilibili上看到的，当时看到标着【喜剧】……根本不是喜剧好吗！！！！！

看完之后脑海中最深刻的是那台在片头和片尾出现的，崭新的打字机。

在Valérie生病，看到礼物里有打字机的时候，脑子里出现的词是【糟了】。

果然结局跟这台打字机想呼应了。

最后的台词让我回味了好久，可能自己也有类似的经历，在还不大的时候好朋友去世了。

【y a quand même du vent qui souffle dans mes mollets.】好多年过去了，大家的生活还在继续，只有他定格在17岁了。

唯一能留下的，就是大家的回忆。

PS：我不会写评论……但很想把当下的感受记录下来。