打马而过的不是少年。
我猜那个叫莫娜的少女太渴望逃离。
没有了父母,陷入宗教狂热的哥哥陌生的可悲又可怜,他爱的不是上帝只是给心灵脱罪的庇护所。
他抱起莫娜却喊主的名字,放满十字架的小酒吧再也不是家。
那个所谓的情人,不过一个pub里能唱些歌的猥琐男人,深夜的约会不过是挤进狭小的车里,没有心动没有情动,连目光都不温存,这廉价的欲望迅速冷却,莫娜说带我去个有趣地方吧,男人熄灭了烟却说我们分手吧。
没有挽留也无所谓心碎。
现实冷的像扬长而去的汽车背后呛人的夜幕。
哪怕想深深远离,莫娜的摩托车却没有发动机。
后来白马出现时莫娜正把身心埋进草叶深处。
骑马的不是王子而是咖啡色长发的女孩,阳光里一笑面容都不清晰。
隐喻都是危险的,百年孤独的奥兰多轻易就爱上骑马摔倒身前的陌生男子。
打马而过的少女名叫谭辛。
情之所动究竟是一个过程还是瞬间?
谭辛会拉大提琴,会谈哲学言尼采,住在古宅一样梦幻的房子,阳光透过藤叶柔柔的都变成了诗意。
一起笑过闹过,说过彼此秘密,我点燃的烟拂过你的唇角,夏日山林一路牵紧的双手,砸了父亲秘书的汽车,上门搅了猥琐情人的自家生活,然后迎着风骑车飞奔,乡间的路都忽然没有了尽头。
你举一杯红酒说那个法国歌女杀了爱人,却不被问罪——因为在法国crimes of passion are forgiven。
悠长悠长香颂,两个女孩旋转着起舞。
歌词里唱着:Quand soudain je me retourne il se recule Et la foule vient me jeter entre ses bras Emportés par la foule qui nous traîneNous entraîneÉcrasés l' un contre l' autreNous ne formons qu' un seul corpsEt le flot sans effortNous pousse enchaînés l' un à l' autreEt nous laisse tous deuxÉpanouis enivrés et heureux(欢闹的人群把我推搡入你怀里,随着这疯狂的人群我们前行前行身不由己,没有方向,节日的酒醉的幸福,两人忽然好似一体)情之所动究竟一个过程还是一瞬间?
《下妻物语》中两个女孩在夏日里爱着彼此却不曾有爱情,可是莫娜牵着谭辛跳进清凉湖水中,笑闹着靠近,不需要人潮涌动给彼此当借口,莫娜羞涩一笑,谭辛伸手捧起脸一个慢慢的吻。
第二个隐喻是谭辛咬下的苹果。
唇齿之间代表觉醒,代表诱惑,一个瞬间开启了一切,包括爱情背后的谎言。
篝火中点燃的诺言,她们彼此说了,她便深深信了。
爱不是一场逃离吗,逃开虚伪现实,逃进彼此视线。
哪怕指一指地球仪,要前往的梦想乡是叫不上名字的地方,可是爱的虔诚的那一个真真在意的不过是,要永远在一起。
为此殒身不顾,莫娜不惜吊一尺白绫反抗哥哥的阻挠。
提一只皮箱奔赴了爱情。
爱情却都错了。
震惊的不是看到谭辛打点行装重返校园, 震惊的是她那”厌食症死去“的姐姐活生生跑出来讨要衣服,震惊的是谭辛追到湖水边言笑依然轻松的像一场夏日的风,怎可以把一切当真,编死一个亲人不过是一场深情里必要的调剂,我们都演得投入自得乐趣,不要生气……同一片湖水,莫娜在这里被一个吻打开爱情,又终于在这里恨不能扼死对方来结束一切。
背景的音乐再次是当初那首香颂——Mais soudain je pousse un cri parmi les riresQuand la foule vient l' arracher d' entre mes bras Emportés par la foule qui nous traîneNous entraîneNous éloigne l' un de l' autreJe lutte et je me débatsMais le son de ma voixS' étouffe dans les rires des autresEt je crie de douleur de fureur et de rageEt je pleureEt traînée par la foule qui s' élanceEt qui danseUne folle farandoleJe suis emportée au loinEt je crispe mes poings maudissant la foule qui me voleL' homme qu'elle m' avait donnéEt que je n' ai jamais retrouvé(可是突然间我惊叫,涌动的人群从我身畔推开你,随着欢闹的人群我们身不由己,彼此越发远离,徒劳的向你的方向挣扎,所有声音沉没入欢笑的人群里, 愤怒,惊惶,直到无望的苦楚,我终于落泪终于痛哭。
……………… 我诅咒这节日里狂欢舞动的人群。
他们把你推到我心里,又永远把你抢走从我身边—— 永远再寻不见。
)-电影情节有新意。
《summer of love》这样清新名字给这故事平添了讽刺的注脚。
结尾那一瞬间的反转足够给整个影片加一颗星。
不想给谭辛扣上”富有阶级空虚做作“的帽子, 她只求一场新鲜的游戏。
只是无论如何,双方从不对等的认定和期待当中构建感情,终究会轰然倒塌。
演员都不太认得。
喜欢英式发音,虽然几乎听不懂……两次出现的法语歌是埃迪特皮雅芙的《la foule》
我是很喜欢夏天的人,也对与之相关的事物连带着产生好感,而名字很美的电影《夏日之恋》(My Summer of Love)却打破了我这种感觉。
虽然影片的自然环境是不折不扣的美丽夏天,但其中的味道却像夏日的一抹鲜血,散发着残忍的气息。
故事围绕着几个主人公的暑假时光展开。
一对相依为命的兄妹在小镇上以开酒吧维生,哥哥菲尔做事总是走极端,妹妹莫娜坦诚开朗但总有点孤单。
莫娜在散步的路上和一个同龄女孩——来这里度暑假的富家小姐坦希——偶遇并成为了好友。
两个背景相差甚远的女孩相见恨晚,开始一起打发漫长而无所事事的假期。
她们交流着生活中的种种不如意,用恶作剧和冒险经历来发泄不满,两人都迫不及待地想体验与平时不同的生活,而彼此的出现正像是互相打开的一扇通向新世界的窗子。
坦希家宽阔的庭院、一间间神秘房间、演奏的大提琴曲都让莫娜感到新奇,她穿着坦希的华服在镜子前面舞动,享受醒来早餐就端到床上的惬意,这些经历都有趣得像是做梦;坦希跟着莫娜体验野外生活、徒步穿越树林、在河里的一块块石头上小心翼翼地挪动脚步、在小河里游泳,参加菲尔沉浸的奇怪的宗教仪式。
她们都渴望关注和爱,渴望打破习惯的生活,这些渴望让她们忽然的友谊迅速变成了暧昧不明的恋情,直到彼此说出了爱的誓言。
也许她们正在陶醉于这个过程而很难发现,这貌似互补的完美关系其实建立在不平等的根基上,在最本质的东西还没有建筑好的时候,一个由时间和地点凑成的幻境却径直前行了,在这样的条件下再亲密的关系也还是沙上建塔。
虽然彼此都是对方的新窗子,但坦希在两人的交往过程中一直怀着不由自主的优越感,她让莫娜住到自己家里,听自己的伤心家事,对她来说,莫娜像是她生活中的某一种调味品,是夏天的点缀。
她掌握着主动权,尝试接近,也可以随时离开,正如她自己所说的“不要太认真了,只要开心过就好了”。
社会地位不同的人之间要建立真正平等的、互相理解接纳的关系,可能性是非常小的。
人心中那种不自觉生长起来又埋藏很深的偏见和自以为是的优越感让人变得傲慢冷酷。
很难责备坦希有多无情,这样的种子已经埋在了她成长的过程中,甚至她自己都不知道呢,连伤害到别人也意识不到,也丝毫不觉得自己有什么错,这是彻底的冷漠。
她可以为博取莫娜的同情而编造谎言,因为兴趣和控制欲而引诱莫娜的哥哥,却不把这种残酷的行为当成一回事,因为这只不过是假期游戏而已。
而可怜的莫娜却不知道,她把这个挚友加恋人当成生活中的希望之光,当成逃离沉闷匮乏生活的灯塔,当她终于反抗成功,说着“再也不会回来”,拎着箱子投奔坦希,梦想两人一起创造新生活的时候,坦希却已经穿回一个淑女的样子,在屋子里等着妈妈给收拾箱子,要回学校去了,她的暑假游戏结束了。
受辱的,绝望的,单薄的莫娜什么都做不了,她也只有脱下坦希送的衣服扔给她而已。
结尾坦希还是来找莫娜,在她们去游过泳的小河边。
在这里她们分享过第一个吻。
坦希平静地安慰莫娜。
她只想寻找乐趣,寻找好奇心的满足,她的心永远是轻飘飘的,不会真的痛苦也不会真的爱。
两人像告别仪式一样再次走入了河水,慢慢地亲吻。
而这一次莫娜扼住了坦希的脖子,把她的头按向水中。
其实我一直觉得结尾处莫娜会杀掉坦希,也许她会一直按着坦希的头许久,直到坦希瞪大眼睛漂浮在水面上。
但在真正的结尾里莫娜还是松开了手,留下惊恐愤怒的坦希,带着解脱重生的、喜悦的、明亮的表情,轻松地跃上河岸走远了。
真的,也许这样更好。
莫娜16岁的时候生活陷入了困境。
她没有父母,有家室的情人抛弃了她,而哥哥又陷入了对宗教的狂热。
她有着叛逆期特有的热望,生活却拖着她不断下沉。
当莫娜行驶在乡间小路上时,她就像自己的摩托车一样,想一路狂奔却没有发动机。
而少女塔斯明就这样骑着白马走进了莫娜的世界。
两个女孩站在一起是个鲜明的对比。
莫娜脸上点辍着小雀斑,野性中带着粗犷,有着浓重的口音;而塔斯明却出身上层社会,斯文优雅,受过良好的教育。
她们身上有着一个共同点——孤独而渴望温暖。
她们不由自主地接近了彼此, 也温暖着彼此。
这是两个女孩的青春期故事,却并没有一个美丽的结局。
她们从遇见到相恋,从来都是一个人当真,一个人做在做游戏。
塔斯明的故事到电影结局时被揭穿,莫娜站在大大的房子里一脸震惊。
那些四目相对时的温柔是假的、那些森林篝火中的眼泪是假的,那些想要私奔逃离的誓言更是假的。
当塔斯明“患厌食症而死”的姐姐就活生生地站在莫娜面前问她讨回衣服时,塔斯明坐在旁边无动于衷,然后转身就再次投入了表演。
这时候,我看到莫娜的眼睛里有着恨意和绝望。
她在水里死死扼住塔斯明的喉咙,想要履行自己的誓言:如果你离开我,我就杀死你,再自杀。
真实、干净、纤毫毕现。
灰蓝的天、晃动的镜头下,有着遮掩不住的燥动,这就是青春。
青春是残酷的成长,是无处安放的梦。
那里不只有微妙的心动,还有有恃无恐的伤害。
她用锋利的真相戳向你的心,再笑眼弯弯地问你疼不疼。
我很喜欢故事里的莫娜。
她的皮肤充满光泽,头发随意地披散着躲在草丛中,像只无畏的小豹子。
看这个故事时,我的目光一直被她吸引着。
她的爱那样坦荡,恨也那样鲜明。
她最后拖着行李箱走上自己的路时,虽然带着疼痛,但是也最终会成长吧。
而塔斯明,她被浸在水里的恐惧,会让她在编下一段故事时不再肆无忌惮吗?
《夏日之恋》是一部很容易裹挟观众情绪的电影。
在年轻的时候,我们有过一些幻想,并且试图以那样的身份活着。
我们有时候是猎手,有时候成为猎物。
后来,我们长大了,停止了游戏,并且想否认曾经。
是的,除了忘记,还有什么能抵御疼痛呢。
那些荒唐任性和娇揉造作,到最后都无法收场。
它们会随时时间腐烂,然后任由记打扮成另一副样子。
只有在某个午夜,拨开记忆的丛生荒草,你才能再次看到当初年少的模样——没有月亮的夜晚,被TA遗弃后的你捧着鲜血淋漓的心,倔犟地赤脚走荆棘路上。
本文首发微信公众号:燃烧的远征(TBC1096),欢迎关注。
原本是为了Emily Blunt重新找出这张片子。
现在确是喜欢它的。
有着各自美处的两个女孩。
Mona淡褐色的雀斑和Tamsin拉大提琴时的轮廓。
笔触依然是一场置身事外的青春。
隐形的父母,伪善的兄长,旧照片上已过世的姐姐的微笑。
恣意的相爱没有尽头,其他一切仿佛不复存在。
彼此辛毒的约定在夏夜燃烧的光亮前,经由那样年轻的生命诉出,年少轻狂。
If you leave me, I’m gonna kill you.重复两遍。
各自轻佻而兀重的语气。
即便是这样的誓言前也终要有人背叛。
这一场青春里,疯狂也可以若无其事地退却。
Mona在最后见到了Tamsin声称早已过世的姐姐。
谎言无足轻重。
高傲的女孩坐在光影的交界处,不变的语气给出瞬间的崩溃瓦解。
告别持续一夏的爱恋。
夏日冰冷而刺眼。
2007.5.
夏天只是一个借口借口有个人能陪伴你左右请不要这样欺骗我我已放弃了所有追寻你尾随你没有神你就是我的女神没有恶魔你便是我的梦魇失去你我所剩无几我已把灵魂都交给了恶魔交给了女神请你施舍给我一点怜悯一丝爱意哪怕如抽丝剥茧般的漫长我会等待你的眼神和再一次的出现请不要告诉我这一切都是那么的有趣我也被当作一个好玩的布偶陪伴你度过夏天的玩具我不相信那个并不存在的上帝只想我们永远在一起上帝没有死不须救赎我们只愿能让我们生死相随我们的感情清澈见底透明的变得稀薄其实 那是幻影……我承诺如果你离开我 我会杀了你 也会杀了我自己[img]http://lady.rzwww.com/style/photos/0507/pic/050621aiji235.jpg[/img]
"The most dangerous thing to want is more."這句slogan,已道出了故事的核心。
鏡頭的構圖相當美,滿是風光明媚,相當耀眼。
故事輕力地記載這對年輕人的故事,嘗試抓著青春的一剎。
是狂妄、是放肆、是不忠、是不顧一切……是活在二人的世外桃源。
那關係就如中譯名般帶點曖昧,又互相牽引。
電影成功呈現這關係,既富戲劇性又精彩。
"If you leave me, I'll kill you."" If you leave me, I'll kill you... and then I'll kill myself." 前者是自私,後者是佔有。
兩種都可算是愛情,但同樣燒得激烈燒得快。
越出力,越狠勁,越傷。
但其實,前者總比後者更傷。
被佔有者,往往在別人抽身離去時,才深明被掏空的空洞。
佔有者,在發現那不過是一個軀殼時,自會單純地離開。
結果,她比誰都錯愕。
原來,遊戲的大輸家是她。
愛情路上,我們都總以為自己處於上風。
然而,誰人在敗壞的關係中,及早抽身離開,才真正掌握愛情。
青春,就讓我們有本錢學習這道理。
《夏日之恋》是一部很容易裹挟观众情绪的电影。
在年轻的时候,我们有过一些幻想,并且试图以那样的身份活着。
我们有时候是猎手,有时候成为猎物。
后来,我们长大了,停止了游戏,并且想否认曾经。
是的,除了忘记,还有什么能抵御疼痛呢。
那些荒唐任性和娇揉造作,到最后都无法收场。
它们会随时时间腐烂,然后任由记打扮成另一副样子。
只有在某个午夜,拨开记忆的丛生荒草,你才能再次看到当初年少的模样——没有月亮的夜晚,被TA遗弃后的你捧着鲜血淋漓的心,倔犟地赤脚走荆棘路上。
This is one of the greatest movies I have ever seen. Some people may not appreciate it because it is a "different" type of comedy. It is nothing like "Meet the Fockers" or "Dodgeball" but is in a different league of it's own. Most of my friends are absolutely in love with it except for one, who says it was the "stupidest movie I have ever seen". I totally agree with the ones who loved it and like most other postings, I must put a few favorite quotes: "Tina, you fat lard, come get some dinner!" "I don't know; maybe I'll build her a cake or something." "Napolean, maybe one day you'll find you a babe...peace out."
在一個煩悶無聊的夏天,叛逆的無産階級少女蒙娜躺在英國鄉下草地,遇見了騎白馬的空虛的資産階級小姐譚辛,兩人一見如故。
蒙娜瘦小,滿臉雀斑,滿口土音;蒙娜有一個刑滿釋放的哥哥,跟她住在一起,他把父母留下的小酒吧關了,開了一個宗教學習班,尋思著在山谷裏立一個巨大十字架,驅邪鎮妖。
譚辛身材高挑,五官端正,開口尼采舉手聖桑(人家拉《天鵝之死》),讀寄宿學校,暑假住鄉村大宅;譚辛說她有一個瘓了厭食症去世的姐姐——她說她很想念她。
不要被《夏日戀情》的名字騙了,那裏面沒有戀情。
若說青春覺醒,尋找自我,前一段的《藍色大門》來得純情得多,西方沒有東方這般溫柔,《夏日戀情》最後的小包袱卻是抖得不錯。
回頭想想,誰說不是:負氣鬥狠,語不驚人死不休,才是青春。
夏天過去,蒙娜長了見識,失了熱望,要冷笑著面對未來了。
片中觸及後工業社會人的困局:煩躁,虛僞,信仰缺失,宗教被挪揄,平民發達無望,富有階層只剩空虛做作。
這部片子的導演似乎醉心于形式,內容卻少了點什麽,那些似是而非的意象(十字架,占卜,水)只是故弄玄虛,有姿勢無實際。
當然,上佳的形式也是一種滿足。
漫不經心的敘事節奏,令人耳目一新的演員(Emily Blunt,Nathalie Press)和演出,帶來驚喜;選曲配樂更是值得一贊:美倫美奂。
原聲大碟值得買,或下。
2005年10月2日
这么恣肆美丽的一起奔跑.草丛里两张年轻的耀眼的面庞.第一次看到这个电影的海报,我就知道自己一定会爱上它.两个美丽女孩的爱情,清澈凛冽的在夏日如两团明亮火苗迸发又凋零.充满虚无与疼痛的道路,还是要一个人走下去.她一头金发,她眼神不羁.她花十元钱买了一辆没有引擎的摩托车,在阳光下咪起眼睛对着高高骑在马背上的贵族女孩坦希微笑.莫娜一出场,就如同向日葵愤怒开放,如此让人心仪.一个平民家的孩子,出身低微.父亲不知所向,母亲患病去世.只有一个哥哥.想来该是多么相依为命爱入骨髓的至亲.可是他爱上帝比爱自己多.看那间酒吧里,莫娜痛哭着对着疯狂寻找信仰与救赎却疏离了人世感情的哥哥说---"你变了,我要的是我的家人!"我一下明白了她所有的抗争.于是对坦希毫无保留的爱成了她渴望激越的心里一道突如其来的亮光.当她们自由奔跑并紧紧拥吻,金灿灿的光芒甚至胜过了太阳.当她们在温暖的色调里肆意起舞,整个世界彷佛退去,变做只属于两个人的舞台.于是莫娜想用这爱,勇敢对抗所有的虚无与疼痛.平庸与妥协.哥哥的信仰最终幻灭.他所坚信的即将到来的救赎,都抵不过心底的渴念与悲伤.夏天过去了.所有永远在一起的誓言也随风散去.当莫娜不顾一切的要实践她的爱情,却看到坦希正要离开,接着她掐住她的喉咙沉入她们第一次接吻的水塘,我知道-即使爱情和上帝一起幻灭,莫娜也要证明这爱有尊严.这不是同性恋电影,它叙述的是两个年轻的灵魂洁净深彻的互相温暖.大提琴,歌声,绿草,长路.荒野,眼泪,迷离,暧昧,挣扎,勇气.还有信仰与妥协.这一切像琥珀中的温柔岁月般留在两个女孩子的爱情里,凝住了整个夏天.
艾米莉勃朗特这个骗感情的女人。两段蒙娜和塔姆辛转身的场景Édith Piaf的La foule音乐加入。被说死的姐姐
雀斑长得一般。小姐不错剧情就无语了
私奔这事儿太不靠谱,谁认真了谁就输了……
即使是EB女神露胸吻戏泳装以及骑着白马都无法挽救失落的剧情,三个有病的骚年的夏天(算上Mona哥哥一份。
故事总发生在夏天,清晨的鸟叫,欢快的音乐,潺潺流水,金色阳光,充满绿意的小镇,一切都很美好,都很失真。她把爱人的脸刻画在墙上,那不过是在祭奠逝去的夏天和爱情,山顶上的十字架安静的伫立,俯瞰一切。在一段感情里面,如果你认真,你就输了。
艾米莉勃朗特的胸部入手。
the bloody plot twist...
不敢相信是《修女艾达》的导演,他很会找镜头,但这部晃得怀疑在看小电影,放大放小找不到重心,镜头语言一塌糊涂,特别不稳重#论摄像师的重要性#故事也很糟糕。
艾米莉•布朗特真是演小骗子都出彩
然后远离一切
情绪真实,表演加分。相遇的那场戏还有结尾的谋杀都做得很足。勾引哥哥的桥段是点睛之笔。
你认为的爱,不存在。因而,它不会垂败。
2024.11.17 电影资料馆一号厅。
莫名其妙
看的这个版本的翻译让我一直有种结尾他一定会说“其实我不懂英语,以上都是我编的”的错觉,可是他没有....
看過的版本不完整 有機會一定要重看啊… 大贊配樂!
Emily Blunt到底什么时候再下海??!!
真的是大烂片。。像学生作品!要不是EB的颜支撑着根本没法看吧!
自然风景与情感的结合很清甜 喜欢她们坐在自行车上迎风驶向前方的几幕 水池 舞池 室内双人舞 草坪休憩的那些吻会令心里泛起涟漪 姐姐的出现太过于突然了 Emily Blunt交待的自身信息并不是太多 完全不明白是为了什么诗意才欺骗Natalie Press的 她也受过除了母亲严管外的什么伤害? 失去挚爱的人? 骗取同情? 完全不得而知了 最后的报复看得很难受 当然被欺骗方承受的也很痛....
Nathalie Press颓废野性、演的真好。此电影青春、大胆、感情自然。而且影片风景清新,音乐恬然。莫纳用她的偏执证明爱是有尊严的。英国的GAY片和LES片强大