解构生活

家永远对你保持着这般姿态：伸展开臂弯，随时随地欢迎你，毫无顾忌地投入她无比温暖的怀抱中。

在家的怀中，还有什么不能袒露的呢？

心底最真实的声音说，你在寻找爱情。

当你发现，最爱的那个人别有用心；当你发现，对最爱的人，你自己也别有用心。

生活变得复杂了。

那个妓女的生活哲学纯净而有力：why we talk？

如果谈话和解释能解决问题，生活会容易许多。

语言是危险的。

我们使用语言，语言以自己的特质将我们呈现给别人，表达了什么，对自己却是一个谜。

所谓沟通，只是人们对语言的一种乐观态度。

不过，当爱上的女人即将回到遥远的故乡，也许再也见不到面，那个英国男人内心是悲怆，是释怀，还是会更爱她？

写于2013-10-06

当妓女告诉will帅哥，50英镑，任何事的时候。

帅哥，问，What's your name?妓女，except talk。

真是千金难买一talk啊～很多时候我们只是需要有一个人听我们说说话。

如果家里那个人，不能或不愿意听，那么就在外面找一个人听。

久而久之，单方面的talk可能会变成互动的conversation。

然后，我们会分不清，自己爱上的，到底是那个愿意听我们倾诉的人，还是，仅仅只是因为倾诉而得到释放的自己。

而事实上，这两种状况都有可能。

重要的是，在某一点上，要辨别出到底哪个，才是一生至爱。

Juliette Binoche、Jude Law，都不错。

但三个人中，更加喜欢Robin Wright Penn的Liv。

还有小女孩Bea的神经质。

但回过头来想，最喜欢的人物，却是那个妓女。

她说了一句很帅的话：animals don't talk, because they don't lie.

故事很简单。

一开始就不可能有结局的一场外遇，两场发生在同一间建筑事务所的偷窃。

外遇或者偷窃，都是breaking and entering，区别只在于被打破的是生活本身的步调，还是办公室的玻璃天花。

Jude law老了，从《wilde》中光彩眩目的青年到这部电影里眼神憔悴的新中年，或者也是一个演员的轨迹所在。

而Juliette Binoche所饰演的波斯尼亚女人让人惊讶，她不纯熟的英语，她羞涩的笑容，她为了保护曾偷窃Jude law办公室的儿子而和他上床，并在事后拍下两人亲密的镜头，手机镜头下，她哭了，那是母亲的眼泪，也是女人的眼泪。

其实对于电影真正要表达的意思我还并未参透，也许还需要时间来揣摩。

英国病人里面的那个女主角出现在这里，并且流利的使用着有些蹩脚的英语属实有些吃惊。

似乎生活在这座城市的人们都有着自己的精神困扰，很多东西都生活在一团迷雾当中，让你深陷其中，不得其解。

那个不吃饭不睡觉的小女孩总是用自己特殊的方式来抗议着生活，带给家庭巨大的负担，但是母亲的不离不弃却让她的一切慢慢上轨道，即使她的妈妈承受着巨大的压力。

另一面也是一个妈妈，他们属于这个城市特殊的族群，他们来自第三世界国家的难民，他们为生活所迫，他们彼此相爱，妈妈用全力保护自己的儿子，降低他所受到的伤害这些也都仅仅是因为，她们是妈妈。

也许这就是电影所要表达的内容吧。

不同的人因为盗窃案而被联系在一起，恰恰两个家庭都是单亲妈妈和自己的孩子，她们在心里上有太多的契合点，即使生活的状态，社会阶级的界限那样的明晰。

不知道说了这么多究竟与电影有多少的关系。

也许一切仅仅只是因为妈妈的爱。

jude law这种演员，不是什么角色都能演得让人叫好，几年前那一部alfie就让我跌破眼镜，奇怪他怎么会挑了这样一个本子演了这样一个花花公子，再后来jude桃色新闻不断，滥交偷腥被传得沸沸扬扬，让我一度怀疑，这色艺俱佳的英伦小生是否进了好莱坞就忘了老本行。

好在还有明格拉。

算起来这已是两人第三次合作，The talented Mr.Ripley中，jude饰演纨绔子弟dick，那种太阳神阿波罗一般的气质，让人不多看他几眼也难，其张扬跋扈的神态，一挑眉一瞪眼都看得出明格拉放大了他在wilde里的耀眼。

由此进了美国，又有了第二次，和nick kidman在cold mountain里演苦命鸳鸯，偏偏那时两个万人迷都最怕被人说花瓶，于是留着胡须一身脏兮兮，诚意可嘉，但演得颇显费力。

直到第三次，我不知是化装的功劳还是怎样，jude的感觉和the talented Mr.Ripley中的英俊少年已完全判若两人，老实说will略显疲态的眼神和明显变宽的下颌几次让我想起了乔治克鲁尼——大约这也是明格拉想要jude呈现的中年男人形象——不得不说这样的误会很棒。

will实在是个太难演的角色，所有的矛盾都围绕他展开，在家中要解决与女友、女友女儿的沟通障碍，在工作室要抓到入室盗窃的小贼顺便应付一个性格乖张的妓女，而最有戏剧张力的是，在贫民窟，他与比诺什饰演的小偷母亲那一段意义不明的感情。

will是几条线索的焦点，内心戏尤其重，这样充满矛盾的角色，光靠长得养眼应付不来，只有实力（若找到像丹尼尔戴刘易斯那样的戏精）又没有说服力，而jude law把这些都调和得恰到好处，多一分嫌多少一分嫌少。

可以说经过此次演出，jude已完全让我忘了他本该是一个只凭外表也能吃好几年青春饭的演员。

Breaking and Entering，不知为什么中文名变成了《解构生活》，颇似离题。

倒是没有偏离故事的主题，告诉朋友我在看这部电影时，朋友问：讲什么？

生活。

我答。

故事很简单。

一开始就不可能有结局的一场外遇，两场发生在同一间建筑事务所的偷窃。

外遇或者偷窃，都是breaking and entering，区别只在于被打破的是生活本身的步调，还是办公室的玻璃天花。

Jude law老了，从《wilde》中光彩眩目的青年到这部电影里眼神憔悴的新中年，或者也是一个演员的轨迹所在。

而Juliette Binoche所饰演的波斯尼亚女人让人惊讶，她不纯熟的英语，她羞涩的笑容，她为了保护曾偷窃Jude law办公室的儿子而和他上床，并在事后拍下两人亲密的镜头，手机镜头下，她哭了，那是母亲的眼泪，也是女人的眼泪。

不难理解这个男人的出轨，他同居多年的恋人有一个已经长成少女的自闭症女儿，他的身份是父亲和男友，却又总感觉被这母女排除在外。

他工作，他追踪窃贼，他陪自闭症的女儿去做体操练习。

他的生活里已经很久没有性，看不到将来，也迷失在现在。

他发现了窃贼是个男孩，也立即邂逅了那个美丽的母亲，在这个城市的逼仄集合住宅一角安静地当一名裁缝，用一个没有声音的模拟键盘练习巴赫。

未来于她无非是希望儿子好好念书，不去外面游逛，并能和自己重返塞尔维亚。

她把自己作为一个交易给了这个年轻英俊的建筑师，并不敢期待他的爱情。

他对同居多年的恋人说：我曾期待向外寻找爱，可我发现，我似乎失去了我曾经拥有的。

故事的结局尚算美满。

每个人都找到了自己的位置，曾经的迷失、伤害、误会都消失不见。

每个人都彼此原谅，走向新的途中。

伦敦的国王街路口，这是个复杂的城区，适合发生包括入室行窃的各种可能，也许不太适合恋爱。

我倒是觉得这个片名儿很好，比非法入侵要好，好很多。

他是个建筑师，他在为别人建设着生活，用他所以为的他喜欢并且愿意去亲近的构想。

可是谁来把他真正的生活剖开给他看看？

谁来把我们的生活剖开给我们自己看看前面几十分钟倒并不是很吸引我，不像一些人觉得的“高开低走”，前面让我看着觉得有些浮躁，也可能前面他的生活就是这么浮躁不安，始终有一种想要停下来或者想要干脆放弃的冲动。

就是那种想吵架又吵不出来，想谈一谈又无话可说的感觉。

我们为什么不能坦诚相待？

从什么时候开始不再注视对方多好的问题后半部分是完全投入进去了。

不想说它的情节如何如何，但是它所表达的那些东西把我彻底带了进去。

面对着那样的局面，让人心力憔悴的不属于自己的孩子，没有自己位置的圈子，被排挤在外的家庭，无论是谁都会试图去寻找一个出口吧。

比如寻找爱情，带着一种目的进入他人的生活却把自己也遗失在里面。

那是爱情吗？

或者，或者真的只是想要个安慰，有个让自己重新投入的理由，有种期待。

——甚至这种期待包括期待对Liv坦白。

我是这么觉得的。

这应该是最完美的结局了，每个人都得到了他们所能得到的最好的结果，回归他们真正所属的生活。

借着这么一场“事故”，看清了自己，看清了自己心中各种的位置。

最重要的是重新面对彼此都演的很好。

裘德洛的无奈和局促，比诺什的善良和她承受的生活，以及那个妻子的疲惫。

尤其最后从调节法庭出来后，他妻子下车，骂他什么都不明白，终于把自己的情感宣泄出来。

这一段安排的很好，如果没有这一段，整个故事就仍然是糊涂的。

我能体会到，是因为你带给我的体会，我爱你。

可能真的要经历下这种或者类似的一些breaking，才能重新entering。

片子很好，还会再看的。

看了Breaking and Entering，中文常常译为《解构生活》，意义其实译得不完全，entering完全被抹去了。

看完我又习惯性地用英语的思维在思考：Love is watching, with your heart, fully.故事发生在英国，我也的确觉得只有在英国那样的小镇才会有这样的故事：隐忍、选择而不乏浪漫。

每时每刻，我们那些奇奇怪怪的想法，真的代表我们想要什么吗？

大部分时候是的。

但是当被蒙蔽了双眼，尤其被自己的坏情绪、固执的某种情绪迷失了双眼的时候，恐怕我们通常会伤害对方。

就如妻子Liv,坦白地说，我喜欢这个女子胜过比诺什饰演的妈妈，似乎她的那种对于丈夫的情绪更容易得到我的理解：你爱的人，不知道为什么，眼神开始游离了、让你失望了、不段地会失望，所以开始怀疑他是不是还在爱你。

谁错了呢？

其实都错了，我们往往会在埋怨对方地时候，也把自己的目光转向了窗外，这世界太大了，也许偶尔的一瞥就会发现另一种新奇，所以，爱他、她就紧紧地注视着他吧，决不是监视或者不信任，而是太相信爱情了，所以才要把每一瞬间爱他的心情传达给对方。

我一直在想，这样终其一生，该是多么美妙和幸福的事情。

个人的情绪是选择释放还是在不断的劝说自己中妥协，爱情不是一个形而上的词汇而是实实在在的感受和体验。

柴米油盐重要，生活的每一件事都重要，但是绝抵不上你一个充满爱和鼓励的眼神更重要。

所以，我最感动的时刻，决不是Will在家庭中逃逸出来发现比诺什的时刻，而是他勇敢的站在法庭上的时候紧握着妻子的手，是Liv终于在最后向Will的不理解的埋怨和爆发：我想，她气愤，是因为她这样做是爱他、保护他，而不是更崇高的拯救一个失足少年。

我希望爱是深深地注视。

昨晚看了[Breaking and Entering]，算是之前一直比较期待的电影。

原来明格拉的电影，除了处女作之外，其他的几部都已看过。

三四年才有一部作品的英国人，[英国病人]，[天才瑞普利]，再到[冷山]，似乎风格都相去甚远。

而今年初上映的这部电影，已现了争议的端倪。

导演自己说是十五年前就有了剧本。

对于故事的整个框架，人物的张力以及冷静而节制的镜头，算是最近看过的不错的片子。

只是总觉得有些难以完全苟同的偏颇之处。

扮演了波斯尼亚女人的比诺什，并没有给我带来太多惊喜，甚至觉得并不是太信服她这次的表演。

由一个被闯者成为主动的闯入者，我难于解释这个女人对Will的情感。

Will猝不及防的强吻对她这样一个女人来说，应该是一种侵犯。

但她面对男人迅速的接受和妥协让我不解。

后关于其对Will处于真爱以及趁机利用之间的摇摆不定，总觉得使影片显得有些思维混乱。

而另一个女人Robin Wright Penn，我想这次我更喜欢她的表现。

之前[Nine Songs]里面她的那十分钟，印象就十分深刻。

片中近乎纯正的英英让我几乎忘了她是美国人的事实。

（有意思的是，比诺什惟妙惟肖的accent也算生硬得到位。

）其实具体也难以言说Penn表演的周到之处，总之她的角色是一个波澜不惊的女人，在被事实激怒的同时，依然可以最终选择平静接受。

对于Jude有些见老却依然大帅的脸也没有什么多说之处，毕竟他是导演合作了三次的演员。

从某种角度来说，这次他的角色又有些轻贱了，就如两年前的[Closer]。

其实这类角色算是适合他。

导火线是几番偷盗。

贯穿的是两个家庭原本平行，后来渐渐相交的情节。

主线存在于男女之间，Will与妻子间隐藏的分崩离析，以及他闯入另一个女人生活后难言的出轨。

印象较为深刻的还有他和那个妓女之间，他用一种儒雅却暧昧的方式回应对方渐为收敛的挑逗。

而那个出现和消失都实属突然的俗辣女，在我看来，是将这个令人难以评价的男人调侃了一番。

影片开始Will说的那段话，之后又回去看了一遍。

依然有些不知所云。

而电影本身就有一些让我不明不白的地方。

关于breaking and entering这个名字，已经见过三种译名。

但我想怎样译都是有缺漏的。

似是灌注了太多意外的一部电影，结局明朗地有些俗套。

但其实我们都无法确信，有谁真正走出了这场意外。

2007.5.