King Xerxes: (走近她),这就是你来见国王的装扮?
戴着这样的首饰陪我过夜?
Queen Esther: 是的,陛下King Xerxes: 你认为你很廉价?
而我不需花大价钱就把你买来?
Queen Esther: 有人告诉我,应该带着礼物拜见国王,而不是期望从国王那里得到什么礼物。
(她摘下她的项链)Queen Esther: 这就是我唯一的宝物,它是我的过去,也是我的未来,它属于您 King Xerxes: [接过项链,转身] 其实你是个傻姑娘,或是jacob,在所有东西里,爱是最容易得到也是最便宜的. Queen Esther: [如果可以买卖的,陛下,那不是爱情 King Xerxes: 即使你[moving closer] 两人走近King Xerxes: 即使你心里有个价位Queen Esther: 爱情对我,既不是买,也不是来卖King Xerxes:(急切的说) 假如,一个人用更珍贵的礼物回报你,比如说一座江山. Queen Esther:(流泪)我唯一想要的礼物是你的心 King Xerxes: 握住她的手,那它就是你的打动我的电影里的台词,就像一首歌的歌词,让我映象深刻,回味恒久,那就够了。
本来挺好一名字,以斯帖记,硬被改成了情色兮兮的《与王一夜》,还是英文原名,看来《圣经》已经不能唤来太多的票房了再说一个很无聊的发现为什么黑人太监就是跟我们中国的太监不一样呢?
身材没有半点女性化,嗓门依然是粗粗的,就是脸黑还看不清楚有没有胡须,不过那个白种人太监真的是有胡渣的,看得我笑倒在沙发上
这片是写《旧约全书》故事的,吸引我去看的并不是这原因。
首先我得承认是因为这暧昧的片名,看着就像一情色片。
看完《斯巴达300勇士》后,对那个波斯皇帝薛西斯蛮感兴趣,这片里的薛西斯不知道是不是指同一个人,原谅我对历史的无知吧。
其实剧情并不如想像中那么吸引人啊,这个波斯皇帝实在是缺少看点,怎么看都觉得他挺难看的,而且觉得他的表情总是很不自然,难道波斯人就这样别扭?
以斯帖倒还是个美女,只是做了皇后,总是那么沉重。
故事推进很有点慢,冲突和高潮并不是那么震撼,又或者是我对故事的不了解吧。
说宫廷斗争吧,总是觉得不够“入肉”,并没有让我感受到惊心动魄的;说浪漫爱情吧,俺真是还没感动,他们就大婚,真tmd晕;至于最后关头,皇后的舍命进谏,我还没体会到她的绝望,就戛然而止地被皇帝救下了。
这片总是在关键时候,让人觉得是在隔靴搔痒。
倒是觉得那个老犹太人和亚甲王子还比较出彩。
还有波斯风情也是很迷人的。
看了一半,仍然觉得生涩难懂,关注了豆瓣的评论,原来此故事出自圣经。
这个故事是不是可以让人理解为,世界上所有的历史关于一个可以号令天下的男人,其身后必定有个神奇的女子。
且此女子,是违背当时的纲常道德的,两个被站在历史高度的男女,需要的不是宗教信仰上的同一,而是政治立场的一致。。。
昨天随便在电影服务器上找了个电影《One Night With The King》,与王一夜。
看了一半还是迷迷糊糊的,讲的是波斯王后以斯帖(Esther)的故事,回头上网查了查才知道圣经上说以斯帖是犹太人,她是国王薛西斯的第二任王后,她以自己的智慧与信仰拯救了犹太民族。
圣经中提到她慧而美,祷告三日,为了拯救犹太人违背了当时至高无上的法律,没有蒙召站在王的面前,王非但没有惩罚她,反倒为她的美所倾倒,举起权杖赦免了她,允诺答应她任何要求,哪怕是他的一半江山,她却只是提出让敌人哈曼与国王一起参加她的晚宴。
不能在朝堂之上提出这样的要求,多么聪明的举动。
其实电影与圣经说的还是有些出入的,电影中更突出的是爱,以斯帖成了身负血海深仇的孤女,但她依然天真活泼调皮兼具智慧,她爱读书讲故事,得到了训练她们的希该的喜爱,他派她替国王念历代国记,她却给他讲了雅各与拉结的爱情故事,他迷上了她的故事,也迷上了她,两人谈论各自对爱的理解,这就是“与王一夜”了,她也喜欢上了王,梦中他恍然入梦轻轻亲吻她的额角。
不久她终于嫁给了王,谁能说清,她是心机,还是爱情,也许可以说最重的心机就是没有心机。
婚后两人感情深厚和谐,但两人之间终会有误会猜忌,王颁布禁令如果不被蒙召,王后不得进宫见他,恰逢哈曼在此刻提出处决所有犹太人,她的叔叔末底改将所有犹太人命运托付于她,她明知自己一旦违背法律与契约,会被处死,还是告诉所有犹太人,为她祈祷三日,她三日之内不吃不喝,向神祈祷,她的仆人为免她送死,将她的轿子派走,她就在大雨中走到行宫中,面对满朝愤怒的百官,王向他举起了权杖赦免了她,然后她按照神的意旨终于战胜了哈曼,王不再出征,犹太人也得以幸免。
看到这里虽然有渲染的成分,也还是很感动的,以斯帖对劝阻她的仆人说:杀死巨人非利士之前大卫也是这么做的 关于"大卫和巨人非利士" 你知道最吸引我的是什么吗? 大卫的胜利不是因为他技艺的高超而是因为他的信仰坚定。
是啊,因为爱就是坚定的信仰。
也因为爱,以斯帖得以力挽狂澜,哈曼终于被处死。
此后每年巴比伦历法中的亚达月(约在公历的二三月间的)13至15日犹太人都要隆重举行"谱珥节"的庆典。
看了这个片子,我也有更多的感想,王的前任王后,也是貌美无匹,厌倦战争,但她在劝阻王的过程中却是站在王的敌对面上,王举办宴会,她也举办宴会,与王分庭抗礼,王选召她参加宴会,她却拒绝参加,结果惹得王勃然大怒,终于废后,以斯帖才得以成为第二任王后,她的话:我是王后,不是仆人,我不可以离开自己的客人。
口气颇像现代的女权主义者,反观以斯帖虽温柔但却坚韧,从来没有放弃过自己的信仰,但她不是与王对抗,她是用爱包容,用故事来劝说,就是因为她的信仰坚定,她用自己女人的智慧,终于赢得了王。
也救了所有的犹太人。
看了这些,我们所有的女人或者说是部分女人真是不得不沉思了。
很好的一部片子,很优美的景色,很睿智的台词。
比如那句:有人教育我,当你拜访国王时,不要期待礼物,而是带一件礼物放在他脚下。
再比如那句:将事隐密,乃神的品质;将事查清,乃君王的荣耀。
切题的很。
要不是俺生日要攒人品。。。
真的不好看,男猪脚真的是男猪脚。。。
一点都不养眼,长的非常奇怪还凤姐上身的神情。。。
吐。。。
女猪脚其实挺漂亮,不过真的很做作。。。
唯一比较帅的适龄男青年,没几分钟居然从大街上给人抓去给cut了。。。
Orz ... 生生扼杀了俺遐想的空间。。
内大叔很不错,可惜就是大叔,最后封了prince也还是大叔。
我内心在呐喊,帅锅在哪里呀,帅锅在哪里。。。
知道的告诉我一声呗。。。
事先声明我是无宗教人士,对圣经也没啥概念 不过看了这片子,觉得人家好像把信仰看得比一切都重要,精神的东西好像很难从语言表达,所以通过翻译···中国人就看不懂了。
不过还是要称赞一下服装、场景,再现了2500年前的一个辉煌帝国风貌,相信喜好历史的人都会觉得值得一看(比如我)。
情节,看了两次还是不太清楚,也许被剪接过了好像不太有说服力,特别是最后她让王看了星星链坠,就一切都美满完结了?
看完片子后,对那一段历史很感兴趣,在网上搜了一下,找到了很多关于《以斯贴记》的文章。
影片的情节基本上与原著相符,除了有些夸大爱情的力量,但并没有达到令人反感的地步。
希望国内那些动辄就专吃“改编”饭的导演、编剧们好好学一学,什么才叫尊重原著。
整个故事都在宣扬爱情而非宗教。
以斯帖这个女人仅靠王对自己的爱就拯救了自己的人民,圣经故事的宗教意味被削弱了很多。
不过出于商业上的考量,电影的情节还是有所改动,至少加强了节奏上的变化。
不得不说电影确实要比圣经原文里的故事更加吸引人。
以斯帖的手段很是有宫廷戏里女主角的风范。
电影和圣经中最爱的都不是女主角以斯帖,而是之前的王后。
烈性而决绝,大气。
《与王一夜》故事背景是来自《圣经·旧约·以斯帖记》(Esther)古波斯时期以斯帖的一段故事为蓝本。
一个有着坚毅性格、无私奉献、勇于牺牲的女王的故事。
以斯帖挽救了在波斯的犹太人,却没能反思犹太人对哈曼父辈的洗劫和屠杀是造成一切的根源。
我用了一段时间分析旧约和新约的不同,研究历史在不同民族之间的表达,结果都是战争和伤害。
今天你掠夺我的财富,明天我掠夺他的财富。
我不尽要问问,到底为什么要以神的名义,掠夺财富后,还责怪神应给予更多。
贪婪的犹太民族是怎么变成这样的?
以前是出卖上帝,如今是掠夺全世界……还要既当婊子又立牌坊的说自己是受害者!
真不要脸啊!!
看看犹太人的历史把,读一读犹大的历程,看看犹太民族几千年的作为。
充斥着背叛、堕落、乱伦、屠杀………… 太多贬义词了,让我无法完整表达犹太民族在世界历史中的作用。
《与王一夜》在一开头就说一个民族被犹太民族所灭,哈曼的父亲被杀,于是哈曼带着对犹太人的仇恨而来。
哈曼疯狂报复身在波斯的犹太人,反映了一段历史时期被屠杀的犹太民族是如何期待和平。
哈曼身为当时的宰相,利用一切手段打击屠杀犹太人,这有点冤冤相报的味道。
同时,犹太人也在利用智慧和手段,为生存创造条件,哪怕要牺牲‘女王’,也要让王不出征。
这个有点傻的以斯帖完全不像个纯种犹太人,完全没那种自私自利的表现,以近乎完美的女人形态出现在镜头前。
镜头中的犹太男人表现稍微真实点,多少把自私自利、出卖亲友的行为表现得尽量到位。
我很佩服以斯帖的养父末底改,此男的表现一点都不男人。
利诱、拐骗、威胁,可以说为达目的无所不用其极,是一个狡猾到极点的老狐狸,故事中后期的主要阴谋家、黑手。
可惜在本片后期中没有细致表现末底改的镜头细节,让我遗憾没有机会学习末底改的手段。
但我相信,末底改所代表的犹太富人才是赢家,他们不用被屠杀而给国王出钱造船,而笨国王又一次被愚弄了。
可怜的波斯人,狡猾的犹太人……
文概老师放的
表示看不懂,女主角挺漂亮的~
以斯帖记的改编。The David star is shining.
中文正版翻译成帝王风雨情, 实在是无语. 这部片子不错的.
片子是有质感的,但是对于以色列文化的不熟悉导致对片子的认同感不够。《马戈皇后》也是这样。太拘泥与传统故事本身,丢弃了普世的剧作法。
画面不错,演员也不错,故事太狗血。
不是我的菜
华丽的乱麻
纵使画面很精致,但要让我如何相信一个背负民族命运,并最终拯救它的女人只会哭和晕倒……从始至终就没有看到她的思想和灵魂。许多情感对手戏都太过突兀,过于夸张,完全没有过渡。因为出自以斯帖本身的传奇性和画面值得一看,但实在感觉咯应。。。
为什么我觉得故事讲得非常不完整呢...
抛开以圣经的背景,只是个平淡的宫廷爱情故事。国王长得不帅又有奇怪的口音,但是迷倒我了!!
电影剧情有点没头没脑,还是欣赏女主的善良,勇敢、正直和乐观。
人物动机混乱,看不进去
搞什么搞?搞什么搞?!!
题目取得,过于商业化了喜欢会讲故事的美女,就如英国病人里面,大漠中讲着希罗多德的历史的女主角,o(∩_∩)o
也就在探索频道给孩子们普及历史人文知识还行
公元前550年——【波斯】迈锡尼赢下战争元气大伤,国力衰落,在斯巴达人(多利亚人)入侵中,古希腊青铜时代终结,进入黑铁时代。海上贸易重振,新的城邦建立起来,居鲁士二世大帝建立起波斯帝国。公元前539年居鲁士二世提兵攻破新巴比伦。
又臭又长
有吸引力
旧约里面的以斯帖记。